Sakaria 2:1-13

  • Pengenehenen 3: Sekalak dilaki si nagangi nali pengukur (1-13)

    • Jerusalem iukur (2)

    • Jahwe, “tembok api i sekelilingna” (5)

    • Ngkuit anak mata Dibata (8)

    • Enterem pagi bangsa si erpihak man Jahwe (11)

2  Kenca si e, kuidah sekalak dilaki nagangi nali pengukur.+  Emaka kusungkun ia, “Ku ja atendu e?” Nina ngaloi, “Kuukur ateku Jerusalem, gelah kuteh asa kai belangna ras gedangna.”+  Kenca si e lawes malekat si ngerana ras aku ndai, jenari reh malekat si deban njumpai ia.  Nina man bana, “Meter kam ku jah, kataken bagenda man anak perana e, ‘“Kota Jerusalem+ lanai pagi ertembok, sebap reh buena pagi pendudukna ras asuh-asuhenna.+  Aku pagi si jadi tembok api i sekelilingna,+ Kudemi pagi ia alu kemulianKu,”+ nina Jahwe.’”  “Iah, meter kam kiam negri utara nari,”+ nina Jahwe. “Sebap enggo Kuban kena merap ku empat arah,”+ nina Jahwe.  “O kena penduduk Sion si tading i Babilon, kiamlah i je nari.+  Kenca Jahwe penguasa malekat imuliaken, utusNa aku* man bangsa-bangsa si njarah kena,+ nina, ‘Ise pe si ngkuit kena, anak mataKu kap si kuitna e.+  Kuangkat pagi tanKu ngelawan kalak e, budak kalak e pagi si njarah kalak e.’+ Pasti pagi teh kena maka Jahwe penguasa malekat kap si ngutus aku. 10  “O Sion, ersuraklah alu meriah ukur,+ sebap reh pagi Aku janah tading pagi Aku+ i tengah-tengah kena,”+ nina Jahwe. 11  “Bas wari e, enterem pagi bangsa si erpihak man Jahwe.+ Jadi umatKu pagi kalak e, tading pagi Aku i tengah-tengahndu.” Tehndu pagi maka Jahwe penguasa malekat kap si ngutus aku. 12  Ban Jahwe pagi Juda jadi jangNa bas taneh si badia, pilihNa ka pagi mulihi Jerusalem.+ 13  O umat manusia, siniklah i lebe-lebe Jahwe sebap sangana Ia ertindak arah ingan tadingNa si badia.

Cataten i teruh

Mungkin maksudna malekat.