Sakaria 3:1-10

  • Pengenehenen 4: Baju imam si mbelin iganti (1-10)

    • Setan ngelawan Imam si Mbelin Josua (1)

    • “Kuban pagi reh pelayanKu si gerlarna Tunas!” (8)

3  Kenca si e, cidahken Dibata me Imam si Mbelin Josua+ man bangku. Tedis Josua i lebe-lebe malekat Jahwe janah Setan+ tedis i sebelah kanan Josua guna ngelawan ia.  Kenca si e nina malekat Jahwe man Setan, “Mbera-mbera persingeti Jahwe kam o Setan,+ mbera-mbera Jahwe si enggo milih Jerusalem,+ mpersingeti kam! La kin Josua bali nge bagi sada batang kayu si itarik arah api nari?”  Tedis Josua i lebe-lebe malekat e, pakena baju si kotor.  Nina malekat e man si tedis i lebe-lebena, “Tangtangi bajuna si kotor e.” Kenca si e nina man Josua, “Enggo kumasapken kesalahenndu, pakendu pagi baju si mejile.”+  Emaka ningku, “Pakekenlah penutup takal si bersih ku takalna.”+ Emaka pakeken kalak e penutup takal si bersih ku takalna, pakeken kalak e ka bajuna. Sanga si e tedis malekat Jahwe i deherna.  Kenca si e bagenda nina malekat Jahwe man Josua,  “Bagenda nina Jahwe penguasa malekat, ‘Adi erdalan kam bas dalan-dalanKu janah dalankenndu tanggung jawapndu i lebe-lebeKu, Kuban pagi kam jadi hakim bas rumahKu+ bage pe jadi si ngurus* halamenKu. Kuijinken pagi kam reh ku lebe-lebeKu radu ras kalak si tedis i je.’  “‘O Imam si Mbelin Josua bage pe imam-imam si kundul i lebe-lebena, begikenlah, sebap kena kap tanda kerna kai pagi si terjadi. Kuban pagi reh pelayanKu+ si gelarna Tunas!+  Nenlah batu si Kutama i lebe-lebe Josua! Bas batu e lit pitu mata. Kuukir pagi tulisen bas batu e. Kumasapken pagi kesalahen negri e bas sada wari,’+ nina Jahwe penguasa malekat. 10  “Bagenda nina Jahwe penguasa malekat, ‘Bas wari e, masing-masing pagi kena ngundang teman kena kundul i teruh batang anggur ras batang ara kena.’”+

Cataten i teruh

Ntah “si njaga.”