Ulangen 25:1-19

  • Peraturen kerna hukumen ipekpeki (1-3)

  • Ula tutupi babah lembu si sangana ngerik gandum (4)

  • Diberu si erjabu ras senina dilakina (5-10)

  • Ilarang mecek alat kelamin (11, 12)

  • Timbangen ras sukat-sukat si benar (13-16)

  • Kalak Amalek arus ikernepken (17-19)

25  “Adi lit dua kalak si ermasalah, banci jumpai kalak e hakim.+ Hakim pagi si ngadili kalak e. Kenca si e katakenna kalak si benar la ersalah tapi kalak si jahat ersalah.+  Adi patut kalak si jahat e ipekpeki,+ isuruh hakim e ia langkem* janah ipekpeki ia i lebe-lebe hakim e. Piga kali ia ipekpeki tergantung kejahaten si lakokenna.  Tapi ula lebih 40 kali ia ipekpeki.+ Adi ipekpeki ia lebih asa si e, mela pagi akapna ngidah kena.  “Ula tutupi babah lembu si sangana ngerik gandum.+  “Adi lit dua kalak si ersenina ras tading, jenari mate salah sada arah kalak e, tapi la lit anakna dilaki, diberu dilaki si mate e la banci erjabu ku keluarga si deban. Senina dilaki si mate e arus ndalanken tanggung jawapna man diberu e janah empoina ia.+  Anak sintua si lahirken diberu e nerusken gelar dilakina si mate ndai,+ alu bage gelarna la masap arah Israel nari.+  “Adi la nggit dilaki e ngempoi diberu e, diberu e arus lawes ndahi peminpin-peminpin bas gerbang kota janah nina, ‘Senina dilakiku la nggit nerusken gelar seninana bas Israel. La ia nggit ngelakoken tanggung jawapna janah la ia nggit ngempoi aku.’  Arus lebuh peminpin-peminpin kota dilaki e janah ngerana kalak e man bana. Adi tetap dilaki e la nggit ngempoi diberu ndai,  arus deheri diberu e dilaki ndai i lebe-lebe peminpin e, janah lepaskenna selop dilaki+ e jenari cidurina ayona, nina, ‘Bage si arus ilakoken man kalak si la nggit mereken keturunen man seninana.’ 10  Kenca si e, gelar keluarga dilaki e* bas Israel iban jadi ‘Keluarga si ilepasken selopna.’ 11  “Adi lit dua dilaki sangana rubati janah reh diberu salah sada dilaki e guna nampati dilakina arah serangen imbang dilakina e, jenari pecek diberu e alat kelamin imbang dilakina e, 12  arus ipotong kena tan diberu e. Ula ate kena mekuah man bana. 13  “Ula ban kena dua jenis batu timbangen bas kantong kena+ eme batu si galang ras batu si kitik. 14  Ula ban kena dua sukat-sukat* bas rumah kena,+ sada galang janah sada nari kitik. 15  Timbangen ras sukat-sukat kena arus pas ras benar, gelah gedang umur kena bas negri si bereken Jahwe Dibata kena man kena.+ 16  Sebap kerina kalak si la jujur si ngelakoken si bage, ciga ate Jahwe Dibata kena.+ 17  “Ingetlah kai si enggo lakoken kalak Amalek man kena sanga kena bas perdalanen ndarat arah Mesir nari.+ 18  Ayakina kena bas perdalanen janah kerina si erdalan erpala-pala perban enggo latih janah ngalah akapna iserang kalak e arah pudi nari. Kalak e la mbiar man Dibata. 19  Sanga Jahwe Dibata kena mereken ketenangen arah kerina musuh si lit i sekeliling kena, eme bas negri si bereken Jahwe Dibata kena jadi warisen kena,+ arus kernepken kena kalak Amalek arah doni nari gelah ise pe lanai ngingetsa.+ Ula kena lupa.

Cataten i teruh

Ntah “telungkup.”
As. “gelarna.”
Ntah “takaren.”