Isaías 22:1-25

  • Declaración sobre el Valle de la Visión (1-14)

  • El mayordomo Sebná es sustituido por Eliaquim (15-25)

    • El clavo simbólico (23-25)

22  Esta es una declaración sobre el Valle de la Visión:*+ ¿Qué les pasa a ustedes, que han subido todos a las azoteas?   Estabas llena de alboroto;eras una ciudad bulliciosa, un pueblo con actitud triunfante. A tus muertos no los mataron a espadani murieron en batalla.+   Todos tus dictadores han huido juntos.+ Los han hecho prisioneros sin tener que usar el arco. A todos los que encontraron se los llevaron prisioneros,+aunque habían huido lejos.   Por eso dije: “Aparten la vista de mí;lloraré amargamente.+ No insistan en consolarmepor la destrucción de la hija* de mi pueblo.+   Porque es un día de confusión, derrota y pánico+de parte del Señor Soberano, Jehová de los ejércitos,en el Valle de la Visión. Se está demoliendo la muralla+y se lanzan gritos hacia la montaña.   Elam+ agarra la aljabay viene con hombres en carros y caballos,*y Quir+ prepara* el escudo.   Tus mejores valles*se llenarán de carros de guerra,los caballos* ocuparán sus puestos junto a la puerta   y la protección* de Judá será quitada. ”Ese día mirarás hacia el arsenal de la Casa del Bosque,+  y ustedes verán las muchas brechas de la Ciudad de David.+ Y recogerán el agua del estanque inferior.+ 10  Contarán las casas de Jerusalén y las demolerán para reforzar la muralla. 11  Y harán un depósito entre las dos murallas para el agua del estanque viejo, pero no mirarán al Gran Creador* de esto, y no verán al que hace mucho lo formó. 12  Ese día, el Señor Soberano, Jehová de los ejércitos,hará un llamado al llanto y al duelo,+a afeitarse la cabeza y a vestirse de tela de saco. 13  Pero en vez de eso están de fiesta y divirtiéndose,matando vacas y ovejas,comiendo carne y bebiendo vino.+ ‘Comamos y bebamos, porque mañana moriremos’”.+ 14  Entonces Jehová de los ejércitos me reveló lo siguiente: “‘Este pecado de ustedes no será expiado hasta que mueran’,+ dice el Señor Soberano, Jehová de los ejércitos”. 15  Esto es lo que dice el Señor Soberano, Jehová de los ejércitos: “Ve a ver a ese mayordomo, Sebná,+ que está encargado de la casa,* y dile: 16  ‘¿Qué tienes aquí, y a quién tienes aquí, para que te hayas labrado aquí una sepultura?’. Él se está labrando su sepultura en un lugar alto; se está tallando una tumba* en el peñasco. 17  ‘¡Mira! Jehová te tirará hacia abajo con violencia y te agarrará con fuerza. 18  Sin falta te enrollará bien apretado, como una pelota, y te lanzará a una tierra espaciosa. Allí morirás y allí acabarán tus gloriosos carros, una vergüenza para la casa de tu amo. 19  Y yo te quitaré de tu puesto y te echaré de tu cargo. 20  ”’Ese día llamaré a mi siervo, a Eliaquim+ hijo de Hilquías, 21  y le pondré tu túnica y le ataré bien la banda que llevas puesta,+ y tu autoridad la* pondré en sus manos. Y él será un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá. 22  Pondré la llave de la casa de David+ sobre su hombro. Él abrirá y nadie cerrará; él cerrará y nadie abrirá. 23  Lo clavaré como un clavo en un lugar firme, y llegará a ser como un trono de gloria para la casa de su padre. 24  Y colgarán en él toda la gloria* de la casa de su padre, los descendientes y los retoños,* todas las vasijas pequeñas, las vasijas en forma de tazón, así como todas las jarras grandes. 25  ”’Ese día —afirma Jehová de los ejércitos— el clavo que está clavado en un lugar firme será quitado;+ será cortado y caerá, y lo que colgaba de él se hará pedazos, porque Jehová mismo ha hablado’”.

Notas

Al parecer, se refiere a Jerusalén.
Personificación poética que tal vez expresa lástima o compasión.
O “jinetes”.
O “saca de su funda”.
O “llanuras bajas”.
O “jinetes”.
O “pantalla defensiva”.
O “Gran Hacedor”.
O “del palacio”.
Lit. “residencia”.
O “dominio lo”.
Lit. “todo el peso”.
O “y la descendencia”.