Jenisiz 5:1-32
5 Dis da Adam hischri. Wen Gaad mi mek Adam, ih mi mek ahn fi bee laik hihn.
2 Ahn wen Gaad mi mek man ahn wuman, hihn mi bles dehn ahn kaal dehn Hyoomanz.
3 Wen Adam mi 130 yaaz oal, hihn mi ga wahn nada son ahn hihn mi naym ahn Set. Set da-mi jos laik ih pa.
4 Afta Set mi baan, Adam mi liv fi 800 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
5 Soh Adam mi liv fi 930 yaaz, ahn den ih ded.
6 Wen Set mi 105 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Eenosh.
7 Afta Eenosh mi baan, Set mi liv fi 807 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
8 Soh Set mi liv fi 912 yaaz, ahn den ih ded.
9 Wen Eenosh mi 90 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Keenan.
10 Afta Keenan mi baan, Eenosh mi liv fi 815 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
11 Soh Eenosh mi liv fi 905 yaaz, ahn den ih ded.
12 Wen Keenan mi 70 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Mahalalel.
13 Afta Mahalalel mi baan, Keenan mi liv fi 840 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
14 Soh Keenan mi liv fi 910 yaaz, ahn den ih ded.
15 Wen Mahalalel mi 65 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Jayred.
16 Afta Jayred mi baan, Mahalalel mi liv fi 830 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
17 Soh Mahalalel mi liv fi 895 yaaz, ahn den ih ded.
18 Wen Jayred mi 162 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Eenak.
19 Afta Eenak mi baan, Jayred mi liv 800 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
20 Soh Jayred mi liv fi 962 yaaz, ahn den ih ded.
21 Wen Eenak mi 65 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Metoosela.
22 Afta Metoosela mi baan, Eenak mi liv 300 yaaz moa ahn hihn mi kantinyu fi liv eena wahn way weh pleez Gaad.* Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
23 Soh Eenak mi liv fi 365 yaaz.
24 Ahn hihn mi kantinyu fi liv eena wahn way weh pleez Gaad.* Afta dat nobadi mi si ahn nohmoh bikaaz Gaad mi kehr ahn fahn deh.*
25 Wen Metoosela mi 187 yaaz oal, hihn mi ga wahn son weh mi naym Laymek.
26 Afta Laymek mi baan, Metoosela mi liv 782 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
27 Soh Metoosela mi liv fi 969 yaaz, ahn den ih ded.
28 Wen Laymek mi 182 yaaz oal, hihn mi ga wahn son.
29 Hihn mi naym ih son Noawa,* ahn hihn mi seh: “Wi haftu du lata haad werk sayka weh Jehoava kers* di grong. Bot dis pikni wahn mek wi res, ahn wi noh wahn haftu werk dat haad nohmoh.”
30 Afta Noawa mi baan, Laymek mi liv 595 yaaz moa. Ahn joorin da taim hihn mi ga moa pikni.
31 Soh Laymek mi liv fi 777 yaaz, ahn den ih ded.
32 Bai di taim Noawa mi 500 yaaz oal, hihn mi ga chree son ahn dehn mi naym Shem, Ham, ahn Jayfet.
Futnoat
^ Lit., “fi waak wid Gaad.”
^ Lit., “fi waak wid Gaad.”
^ Dis meenz dat Gaad mek ih ded.
^ Dis naym praabli meenz “Res; Komfert.”
^ Si di Glasari, “Kers.”
