1

• Joab fayt an ih richiz (1-5)

• Saytan kweschan wai Joab serv Gaad (6-12)

• Joab looz ih pikni an evriting weh ih oan (13-19)

• Joab noh blaym Gaad (20-22)

2

• Saytan kweschan Gaad agen bowt wai Joab serv Gaad (1-5)

• Gaad alow Saytan fi gi Joab wahn terabl siknis (6-8)

• Joab waif tel ahn: “Wai yu noh insolt Gaad ahn ded?” (9, 10)

• Joab chree fren gaahn si ahn (11-13)

3

• Joab kers di day wen ih baan (1-26)

  • Joab aks wai ih di sofa (20, 21)

4

• Elifaz staat taak (1-21)

  • Elifaz akyooz Joab dat ih neva faytful tu Gaad (7, 8)

  • Elifaz tel Joab wahn mesij fahn wahn deemon (12-17)

  • ‘Gaad nat eevn chros ih servant dehn’ (18)

5

• Elifaz taak agen (1-27)

  • ‘Gaad mek wahn waiz persn geh kech eena ih oan chrap’ (13)

  • ‘Joab noh fi rijek di karekshan fahn Gaad’ (17)

6

• Joab ansa Elifaz (1-30)

  • Joab klaym dat ih ga di rait fi komplayn (2-6)

  • Ih fren dehn bichray ahn (15-18)

  • “Di chroot noh hert.” (25)

7

• Joab taak agen (1-21)

  • Peepl haftu werk haad aal dehn laif (1, 2)

  • “Wai yu di atak mi?” (20)

8

• Bildad staat taak (1-22)

  • Bildad seh dat maybi Joab son dehn mi sin (4)

  • ‘If yu mi hoali, Gaad wuda mi protek yu’ (6)

  • Bildad seh dat Joab wikid (13)

9

• Joab ansa Bildad (1-35)

  • Hyoomanz kyaahn goh gens Gaad (2-4)

  • ‘Gaad du tingz weh nobadi ku andastan’ (10)

  • Nobadi ku aagyu wid Gaad (32)

10

• Joab taak agen (1-22)

  • ‘Wai Gaad di fait gens mi?’ (2)

  • Gaad difrent dan wahn hyooman laik Joab (4-12)

  • ‘Ah hoap dat Ah feel beta’ (20)

11

• Zoafar staat taak (1-20)

  • Zoafar akyooz Joab dat ih taak bowt tingz weh noh mek sens (2, 3)

  • Zoafar tel Joab fi put wikidnis faar fan ahn (14)

12

• Joab ansa Zoafar (1-25)

  • “Unu noh beta dan mee” (3)

  • “Mi fren dehn laaf aata mi” (4)

  • “Gaad waiz” (13)

  • Gaad haiya dan aala di joj ahn king dehn (17, 18)

13

• Joab taak agen (1-28)

  • ‘Ah wuda prifaa fi taak tu Gaad’ (3)

  • “Unu da wertles daktaz” (4)

  • “Ai noa dat Ai rait” (18)

  • Joab aks Gaad wai ih si ahn az ih enimi (24)

14

• Joab taak agen (1-22)

  • Hyoomanz laif shaat an ih ful op a prablemz (1)

  • ‘Wahn chree ga hoap fi groa agen’ (7)

  • “If onli yu wuda haid mi eena di Grayv” (13)

  • “If sombadi ded, yu tink dehn ku liv agen?” (14)

  • Gaad reeli waahn si weh ih mek wid ih han dehn (15)

15

• Elifaz taak agen (1-35)

  • Elifaz seh dat Joab noh rispek Gaad non ataal (4)

  • Elifaz seh dat Joab tink dat ih beta dan adaz (7-9)

  • ‘Gaad noh ga no fayt eena ih aynjel dehn’ (15)

  • “Wahn wikid persn sofa” (20-24)

16

• Joab ansa (1-22)

  • “Insteda komfert mi, unu mek Ah sofa eevn moa” (2)

  • Joab klaym dat Gaad di atak ahn (12)

17

• Joab taak agen (1-16)

  • “Peepl weh laik mak adaz deh aal rong mi” (2)

  • “Gaad mek peepl skaan mi” (6)

  • “Di Grayv wahn en op di bee mi hoam” (13)

18

• Bildad taak agen (1-21)

  • Weh wahn hapm tu dehn wan weh sin (5-20)

  • Bildad seh dat Joab noh noa Gaad (21)

19

• Joab ansa (1-29)

  • Joab neva lisn tu ih fren dehn wen dehn mi-di skoal ahn (1-6)

  • Joab seh dat dehn abandan ahn (13-19)

  • “Di wan weh bai mi bak stil egzis” (25)

20

• Zoafar taak agen (1-29)

  • Zoafar feel laik Joab insolt ahn (2, 3)

  • Zoafar seh dat Joab wikid (5)

  • Zoafar klaym dat Joab laik fi sin (12, 13)

21

• Joab ansa (1-34)

  • ‘Wai tingz goh gud fi wikid peepl?’ (7-13)

  • Joab ekspoaz ih fren dehn (27-34)

22

• Elifaz taak agen (1-30)

  • ‘Yu tink wahn persn ku help Gaad?’ (2, 3)

  • Elifaz akyooz Joab dat ih greedi an ih noh chreet peepl fyaa (6-9)

  • ‘Goh bak tu Gaad ahn tingz gwehn gud fi yu agen’ (23)

23

• Joab ansa (1-17)

  • Joab waahn goh fronta Gaad fi tel ahn ih kays (1-7)

  • Joab seh dat ih kyaahn fain Gaad (8, 9)

  • “Ah kip di waak pahn fi hihn road, an Ah noh schray weh” (11)

24

• Joab taak agen (1-25)

  • ‘Wai Gaad noh set wahn day?’ (1)

  • Joab seh dat Gaad alow bad tingz fi hapm (12)

  • Dehn wan weh sin lov daaknis (13-17)

25

• Bildad taak agen (1-6)

  • ‘How hyoomanz ku bee inosent fronta Gaad?’ (4)

  • Bildad seh dat hyoomanz stay faytful fi notn (5, 6)

26

• Joab ansa (1-14)

  • “Da soh yoo seh yu help sohnbadi weh noh ga no powa?” (1-4)

  • ‘Gaad mek di ert heng pahn notn’ (7)

  • ‘Dehndeh da jos som a di tingz weh Gaad don du’ (14)

27

• Joab mek op ih main fi stay faytful tu Gaad (1-23)

  • “Ah wahn stay faytful tu Gaad til Ah ded” (5)

  • Wikid peepl noh ga hoap (8)

  • “Wai di tingz weh unu seh noh mek no sens?” (12)

  • Wikid peepl en op wid notn (13-23)

28

• Joab taak bowt di difrens bitween wizdom ahn di chrezha dehn fahn ert (1-28)

  • Hyoomanz dig fi preshos tingz (1-11)

  • Wizdom wert moa dan perl (18)

  • ‘Wizdom da wen wahn persn ga lata rispek fi Jehoava’ (28)

29

• Joab memba wen ih yoostu bee hapi bifoa ih staat sofa (1-25)

  • Peepl da di siti gayt yoostu rispek Joab (7-10)

  • Joab mi help peepl (11-17)

  • Evribadi lisn tu ahn wen ih giv advais (21-23)

30

• Joab taak bowt how ih laif chaynj (1-31)

  • Wertles peepl mi mak Joab (1-15)

  • Joab mi tink dat Gaad neva help ahn (20, 21)

  • “Mi skin geh blak” (30)

31

• Joab difen ihself fi shoa dat ih mi faytful tu Gaad (1-40)

  • “Wahn kovenant wid mi aiy dehn” (1)

  • Joab aks Gaad fi way ahn pahn wahn skayl (6)

  • Joab seh dat hihn noh komit adolchri (9-12)

  • Joab seh dat hihn noh lov moni (24, 25)

  • Joab seh dat hihn noh wership faals gaadz (26-28)

32

• Di yong man Ilaihoo staat tu taak (1-22)

  • Ilaihoo mi beks wid Joab ahn Joab fren dehn (2, 3)

  • Illaihoo mi shoa rispek wen ih mi wayt bifoa ih taak (6, 7)

  • Jos bikaaz wahn persn oal dat noh meenz ih waiz (9)

  • Ilaihoo kudn hoal bak weh ih mi waahn seh (18-20)

33

• Ilaihoo karek Joab bikaaz ih mi tink dat ih neva du notn rang (1-33)

  • Gaad fain wahn ransom (24)

  • Mek dehn geh bak di schrent dehn mi gat wen dehn mi yong (25)

34

• Ilaihoo mi difen Gaad jostis ahn di tingz weh ih du (1-37)

  • Joab mi seh dat Gaad neva chreet ahn fyaa (5)

  • Di chroo Gaad neva du wikid tingz (10)

  • Joab noh noa di hoal chroot (35)

35

• Ilaihoo seh dat Joab tinkin rang (1-16)

  • Joab mi seh dat hihn moa raichos dan Gaad (2)

  • Gaad deh soh hai dat wen peepl sin, dat noh afek ahn (5, 6)

  • Joab fi wayt fi Gaad (14)

36

• Ilaihoo prayz Gaad fi di amayzin tingz weh ih du (1-33)

  • Peepl weh obay Gaad liv wahn gud laif ahn wikid peepl sofa (11-13)

  • ‘Hoo ku teech laik Gaad?’ (22)

  • Joab fi prayz Gaad (24)

  • “Wi kuda neva andastan humoch powa Gaad gat” (26)

  • Gaad kanchroal rayn ahn laitnin (27-33)

37

• Di tingz eena naycha shoa dat Gaad amayzin (1-24)

  • Gaad ku stap di tingz weh hyoomanz du (7)

  • ‘Tink bowt aala di wandaful tingz weh Gaad don mek’ (14)

  • Hyoomanz kuda neva andastan evriting bowt Gaad (23)

  • Nobadi fi tink dat dehn waiz (24)

38

• Jehoava teech Joab dat hyoomanz da noh notn (1-41)

  • ‘Wehpaat yoo mi deh wen Ah mi mek di ert?’ (4-6)

  • Gaad son dehn mi hala owt fi prayz ahn (7)

  • Sohn kweschan bowt nachral tingz weh hapm pahn di ert (8-32)

  • “Di laa dehn weh rool hevn” (33)

39

• Di animalz weh Gaad mek shoa dat hyoomanz noh noa notn (1-30)

  • Di mongtin goat ahn dyaa dehn (1-4)

  • Di wail dongki (5-8)

  • Di wail bul (9-12)

  • Di oschrij (13-18)

  • Di haas (19-25)

  • Di falkon ahn di eegl (26-30)

40

• Jehoava aks Joab moa kweschanz (1-24)

  • Joab mi admit dat ih noh ga notn fi seh (3-5)

  • ‘Yoo wahn akyooz mi ahn seh dat Ai noh fyaa?’ (8)

  • Gaad taak bowt how schrang di hipopatimos (15-24)

41

• Gaad taak bowt how amayzin di krakadail (1-34)

42

• Joab ansa Jehoava (1-6)

• Gaad skoal Joab chree fren dehn (7-9)

• Jehoava gi Joab evriting bak (10-17)

  • Joab son ahn daata dehn (13-15)