O primeiro dos Reis 14:1-31
14 Naquela época, Abias, filho de Jeroboão, adoeceu.
2 Então Jeroboão disse à sua esposa: “Por favor, disfarce-se, para que ninguém saiba que você é a esposa de Jeroboão, e vá a Silo. Aías, o profeta, está lá. Foi ele que disse que eu me tornaria rei deste povo.+
3 Leve dez pães, bolos* e um frasco de mel, e apresente-se a ele. Ele lhe dirá o que vai acontecer ao menino.”*
4 A esposa de Jeroboão fez o que ele disse. Ela foi a Silo+ e chegou à casa de Aías. Os olhos de Aías não se mexiam; ele não enxergava por causa da idade.
5 Mas Jeová tinha dito a Aías: “Logo a esposa de Jeroboão vai chegar para lhe perguntar sobre o filho dela, pois ele está doente. Eu lhe direi o que você deve dizer.* Quando ela chegar, estará disfarçada.”
6 Assim que Aías ouviu os passos dela na entrada, ele disse: “Entre, esposa de Jeroboão. Por que está disfarçada? Fui designado para lhe transmitir uma mensagem dura.
7 Vá, diga a Jeroboão: ‘Assim diz Jeová, o Deus de Israel: “Eu o levantei do meio do seu povo para fazê-lo líder do meu povo Israel.+
8 Arranquei o reino da casa de Davi e o dei a você.+ Mas você não tem sido igual ao meu servo Davi, que guardou os meus mandamentos e me seguiu de todo o coração, fazendo somente o que era certo aos meus olhos.+
9 Você fez pior do que todos os que reinaram antes de você; fez para si outro deus e imagens de metal* para me ofender,+ e foi a mim que você deu as costas.+
10 Por essa razão, estou trazendo uma calamidade sobre a casa de Jeroboão; eliminarei* em Israel todos os do sexo masculino* da casa de Jeroboão, incluindo o desamparado e o fraco, e vou varrer a casa de Jeroboão,+ assim como se varre o esterco até não sobrar nada!
11 Os da casa de Jeroboão que morrerem na cidade, os cães devorarão; e os que morrerem no campo, as aves dos céus comerão, pois Jeová disse isso.”’
12 “Agora levante-se, vá para casa. Assim que você puser os pés na cidade, o menino* morrerá.
13 Todo o Israel o lamentará e o enterrará. Da família de Jeroboão só ele será colocado numa sepultura, porque ele é o único da casa de Jeroboão em quem Jeová, o Deus de Israel, achou algo de bom.
14 A partir daquele dia, Jeová fará surgir para si um rei sobre Israel que eliminará* a casa de Jeroboão.+ De fato, isso já está acontecendo.
15 Jeová golpeará Israel, que balançará como a cana na água, e desarraigará Israel desta terra boa que ele deu aos seus antepassados+ e os espalhará para o outro lado do rio Eufrates,*+ por terem feito os postes sagrados,*+ ofendendo a Jeová.
16 E ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e levou Israel a cometer.”+
17 Então a esposa de Jeroboão se levantou e foi embora, e voltou para Tirza. Quando chegou à entrada da casa, o menino* morreu.
18 Eles o enterraram, e todo o Israel o lamentou, segundo a palavra que Jeová havia falado por meio do seu servo Aías, o profeta.
19 E os outros acontecimentos da história de Jeroboão, como ele guerreou+ e como reinou, estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel.
20 O tempo* que Jeroboão reinou foi 22 anos. Depois ele descansou com os seus antepassados;+ e Nadabe, seu filho, tornou-se rei no seu lugar.+
21 Nesse meio-tempo, Roboão, filho de Salomão, havia se tornado rei em Judá. Roboão tinha 41 anos de idade quando se tornou rei, e reinou por 17 anos em Jerusalém, a cidade que Jeová havia escolhido+ dentre todas as tribos de Israel como o lugar para pôr o seu nome.+ O nome da mãe de Roboão era Naamá, a amonita.+
22 Judá fazia o que era mau aos olhos de Jeová,+ e, pelos pecados que cometeram, eles o provocaram mais do que todos os seus antepassados.+
23 Eles também construíam para si altos sagrados, colunas sagradas e postes sagrados*+ em toda colina elevada+ e debaixo de toda árvore frondosa.+
24 Havia também no país prostitutos de templo.+ Faziam todas as coisas detestáveis que as nações que Jeová tinha expulsado de diante dos israelitas faziam.
25 No quinto ano do rei Roboão, Sisaque,+ rei do Egito, veio contra Jerusalém.+
26 Ele levou os tesouros da casa de Jeová e os tesouros da casa* do rei.+ Levou tudo, incluindo todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.+
27 Por isso, o rei Roboão fez escudos de cobre para substituí-los e os entregou aos chefes da guarda,* que vigiavam a entrada da casa do rei.
28 Sempre que o rei ia à casa de Jeová, os guardas carregavam os escudos e depois os devolviam à sala dos guardas.
29 Quanto aos outros acontecimentos da história de Roboão, tudo o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Judá?+
30 Sempre houve guerra entre Roboão e Jeroboão.+
31 Então Roboão descansou com os seus antepassados e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de Davi.+ O nome da sua mãe era Naamá, a amonita.+ E o filho dele, Abião,*+ tornou-se rei no seu lugar.
Notas de rodapé
^ Ou: “jovem”.
^ Ou: “bolos polvilhados”.
^ Ou: “Você deve lhe dizer assim e assim.”
^ Ou: “estátuas fundidas”.
^ Lit.: “todo aquele que urina contra o muro”. Expressão hebraica que indica desprezo e se refere a homens.
^ Lit.: “deceparei”.
^ Ou: “jovem”.
^ Lit.: “decepará”.
^ Lit.: “do Rio”.
^ Ou: “jovem”.
^ Lit.: “Os dias”.
^ Ou: “do palácio”.
^ Lit.: “dos corredores”.
^ Também chamado de Abias.
