O segundo das Crônicas 23:1-21
23 No sétimo ano, Jeoiada agiu com coragem e fez um pacto com os chefes de cem,+ a saber, Azarias, filho de Jeroão, Ismael, filho de Jeoanã, Azarias, filho de Obede, Maaseias, filho de Adaías, e Elisafate, filho de Zicri.
2 Depois percorreram Judá e reuniram os levitas+ de todas as cidades de Judá, bem como os cabeças das casas paternas de Israel. Quando chegaram a Jerusalém,
3 toda a congregação fez um pacto+ com o rei na casa do verdadeiro Deus, e depois Jeoiada lhes disse:
“Vejam! O filho do rei reinará, assim como Jeová prometeu a respeito dos filhos de Davi.+
4 Façam o seguinte: um terço dos sacerdotes e dos levitas que estarão a serviço+ no sábado servirão como porteiros,+
5 outro terço ficará na casa* do rei,+ e o outro terço ficará no Portão do Alicerce; e todo o povo ficará nos pátios da casa de Jeová.+
6 Não deixem ninguém entrar na casa de Jeová, exceto os sacerdotes e os levitas que estiverem prestando serviço.+ Esses poderão entrar porque são um grupo santo, e todo o povo cumprirá a sua obrigação para com Jeová.
7 Os levitas devem ficar em volta do rei, cada um com as suas armas na mão. Quem entrar na casa será morto. Fiquem com o rei aonde quer que ele for.”*
8 Os levitas e todo o Judá fizeram exatamente o que Jeoiada, o sacerdote, tinha ordenado. Portanto, cada um reuniu os seus homens que estavam a serviço no sábado e os que estavam de folga no sábado,+ pois Jeoiada, o sacerdote, não tinha dispensado as turmas+ do seu serviço.
9 Jeoiada, o sacerdote, deu então aos chefes de cem+ as lanças, os escudos pequenos* e os escudos redondos que tinham pertencido ao rei Davi+ e que estavam na casa do verdadeiro Deus.+
10 E colocou todos os homens nas suas posições, cada um com a sua arma* na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo da casa, junto ao altar e junto à casa, em volta do rei.
11 Então trouxeram para fora o filho do rei,+ puseram sobre ele a coroa* e o Testemunho*+ e o fizeram rei; e Jeoiada e seus filhos o ungiram. Depois disseram: “Viva o rei!”+
12 Quando Atalia ouviu o barulho do povo correndo e louvando o rei, foi imediatamente até o povo na casa de Jeová.+
13 Então ela viu o rei em pé junto à coluna,* na entrada. Os príncipes+ e os que tocavam as trombetas estavam com o rei; todo o povo* se alegrava+ e tocava trombetas, e os cantores, com instrumentos musicais, lideravam* os louvores. Em vista disso, Atalia rasgou a sua roupa e gritou: “Conspiração! Conspiração!”
14 Mas Jeoiada, o sacerdote, enviou os chefes de cem, os encarregados do exército, dizendo: “Tirem-na do meio das fileiras, e matem à espada quem for atrás dela!” Pois o sacerdote tinha dito: “Não a matem dentro da casa de Jeová.”
15 Eles a pegaram e a levaram até a entrada do Portão dos Cavalos, na casa* do rei; assim que chegaram ali, eles a mataram.
16 Então Jeoiada fez um pacto entre si mesmo, todo o povo e o rei, segundo o qual continuariam a ser o povo de Jeová.+
17 Depois disso, todo o povo foi à casa* de Baal e a demoliu;+ despedaçaram seus altares e as imagens+ dele e executaram Matã, sacerdote de Baal,+ diante dos altares.
18 Então Jeoiada colocou a supervisão da casa de Jeová nas mãos dos sacerdotes e dos levitas, os quais Davi tinha organizado em turmas para servir na casa de Jeová, oferecendo os sacrifícios queimados de Jeová,+ conforme está escrito na Lei de Moisés,+ com alegria e com cânticos, segundo as instruções* de Davi.
19 Ele também colocou os porteiros+ nos portões da casa de Jeová, para que não entrasse ninguém que de algum modo estivesse impuro.
20 Depois reuniu os chefes de cem,+ os nobres, os governantes do povo e todo o povo,* e eles acompanharam o rei para baixo, da casa de Jeová para a casa* do rei, pelo portão superior; e fizeram o rei sentar-se no trono real.+
21 Assim, todo o povo* se alegrou e a cidade ficou em paz, visto que Atalia tinha sido morta à espada.
Notas de rodapé
^ Ou: “no palácio”.
^ Lit.: “quando ele sair e quando ele entrar”.
^ Ou: “broquéis”, pequenos escudos geralmente usados por arqueiros.
^ Ou: “arma de arremesso”.
^ Possivelmente um rolo que continha a Lei de Deus.
^ Ou: “o diadema”.
^ Lit.: “coluna dele”.
^ Lit.: “povo da terra”.
^ Ou: “davam o sinal para”.
^ Ou: “no palácio”.
^ Ou: “ao templo”.
^ Lit.: “pelas mãos”.
^ Lit.: “povo da terra”.
^ Ou: “o palácio”.
^ Lit.: “povo da terra”.
