A AMEAÇA: Os principais materiais usados pelos escritores e copistas da Bíblia eram papiro e pergaminho.a (2 Timóteo 4:13) Por que esses materiais colocaram em risco a sobrevivência da Bíblia?
O papiro é um material frágil, que rasga e desbota facilmente. Richard Parkinson e Stephen Quirke, que estudam o Egito antigo, dizem: “Uma folha de papiro pode se deteriorar a ponto de restar apenas fibras ou pó. Quando fica guardado, o rolo pode criar mofo ou se decompor por causa da umidade. Também pode virar comida de roedores e insetos, principalmente cupins.” Alguns papiros que foram expostos a muita luz ou umidade acabaram se deteriorando mais rápido.
O pergaminho dura mais que o papiro, mas ele também se deteriora se for manuseado incorretamente ou exposto a luz, umidade e temperaturas extremas.b O pergaminho também é um prato cheio para os insetos. Por isso, o livro A Escrita do Dia a Dia no Leste Greco-Romano,c em inglês, diz sobre a preservação de escritos antigos: “A sobrevivência é a exceção, não a regra.” Se a Bíblia tivesse se deteriorado, sua mensagem jamais teria chegado até nós.
COMO A BÍBLIA SOBREVIVEU: A lei dos judeus obrigava todo rei a ‘escrever, num livro, uma cópia da Lei’, ou seja, os cinco primeiros livros da Bíblia. (Deuteronômio 17:18) Além disso, copistas profissionais fizeram muitas cópias da Bíblia. Tanto que, na época de Jesus, havia manuscritos em sinagogas de todo o Israel e até em lugares bem distantes, como a Macedônia. (Lucas 4:16, 17; Atos 17:11) Como alguns manuscritos conseguiram sobreviver até nossos dias?
Philip W. Comfort, especialista no Novo Testamento, diz: “Os judeus costumavam guardar rolos da Bíblia em jarros ou vasos, para preservá-los.” Tudo indica que os cristãos também faziam isso. Alguns manuscritos da Bíblia foram descobertos em regiões muito secas, guardados em vasos de argila e em quartos escuros e cavernas.
RESULTADO: Até hoje existem milhares de pedaços de manuscritos da Bíblia — alguns com mais de 2 mil anos! Nenhuma outra obra do passado possui tantos manuscritos antigos assim.
a O papiro é um material feito de uma planta aquática que também se chama papiro. O pergaminho é feito com a pele de animais.
b Por exemplo, o documento oficial da Declaração de Independência dos Estados Unidos foi escrito em um pergaminho. Hoje, menos de 250 anos depois, ele está tão desbotado que é quase impossível ler o que está escrito.
c Título original: Everyday Writing in the Graeco-Roman East.