Em 2 de abril de 2022, o irmão Alberto Rovira, membro da Comissão de Filial da Espanha, fez o lançamento da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em catalão, em formato digital. Testemunhas de Jeová do idioma catalão em Andorra e em várias regiões da Espanha, incluindo Catalunha, Valência e as ilhas Baleares, assistiram ao programa especial. Foram mais de 3 mil conexões no JW Stream. A versão impressa dessa Bíblia ficará disponível para as congregações nos próximos meses.

Desde o século 13, são produzidas traduções da Bíblia no idioma catalão. Uma versão impressionante da Bíblia em catalão é a chamada Bíblia Rimada, que foi publicada entre 1282 e 1325. Ela tem paráfrases de 18 livros bíblicos em rimas, o que ajuda o leitor a memorizar o texto.

Muitas Bíblias que estão disponíveis em catalão usam uma linguagem antiga, que é difícil de entender. Outras omitem o nome de Jeová ou contêm informações incorretas.

O irmão Alberto falou o seguinte durante o programa: “Podemos estar certos de que essa Bíblia transmite corretamente os pensamentos de Deus na nossa língua materna.”

Ficamos felizes de que os falantes do catalão vão poder sentir todos os benefícios da poderosa Palavra de Deus. — Hebreus 4:12.