19 DE SETEMBRO DE 2022
ESPANHA

Reforma na filial da Espanha ajuda o trabalho de tradução

Reforma na filial da Espanha ajuda o trabalho de tradução

A filial da Espanha concluiu recentemente a reforma de um de seus prédios de escritórios. O edifício será usado principalmente pelo Departamento de Tradução. A reforma desse prédio faz parte de uma reforma maior na filial, que está prevista para terminar em 2025.

Esse prédio agora conta com uma biblioteca que tem capacidade para até 4 mil volumes de obras de referência sobre tradução. A biblioteca tem livros que não estão disponíveis em formato eletrônico.

O irmão John Bursnall, membro da Comissão de Filial, disse: “O trabalho na filial da Espanha mudou muito nos últimos 25 anos. Antes, o principal trabalho da nossa filial era imprimir e distribuir publicações. Mas agora cuidamos da tradução para o espanhol e para a língua de sinais espanhola e também da transcrição de vários idiomas europeus para o braille. Por isso, houve a necessidade de expandir nossos escritórios. Essa reforma com certeza vai nos permitir dar um apoio maior aos nossos irmãos do mundo inteiro.”

A reforma dos quatro prédios residenciais já começou. Cerca de 200 voluntários de construção vão participar no projeto. Estão sendo instaladas temporariamente 70 casas móveis na propriedade da filial para acomodar esses voluntários.

Casas móveis estão sendo instaladas na filial da Espanha para acomodar os voluntários que vão trabalhar na próxima fase da reforma

A obra continua a crescer na Espanha. Atualmente, o país tem 120.530 publicadores, sendo que 23.565 servem como pioneiros regulares. No último ano, houve oito recordes consecutivos no número de servos de tempo integral na Espanha.

Sabemos que Jeová vai continuar apoiando esse projeto, para que essa propriedade possa cumprir o propósito de honrar o santo nome dele. — Salmo 61:8.