No dia 7 de julho de 2023, o irmão Juan Angel Hernandez, membro da Comissão de Filial da América Central, lançou os quatro primeiros livros da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs no idioma náuatle (huasteca). O lançamento aconteceu no primeiro dia do Congresso Regional “Seja Paciente” em Hidalgo, no México. Os congressos que estavam acontecendo no Estado do México e em Nuevo León estavam conectados e os presentes também puderam assistir ao discurso de lançamento, com uma assistência total de 2.401 pessoas. O áudio e a versão digital dos livros foram disponibilizados imediatamente após o lançamento.

Existem outras traduções da Bíblia disponíveis em náuatle (huasteca), mas elas não usam o nome de Jeová. Além disso, essas traduções usam uma linguagem que é difícil de entender. Um tradutor comentou: “Usar essas outras traduções era como se olhar em um espelho embaçado. Mas essa nova tradução é como um espelho totalmente limpo. Agora, em vez de ter que focar em só entender o texto, os leitores podem passar mais tempo meditando na mensagem da Palavra de Deus. Essa tradução é realmente um presente de Jeová!”

Confiamos de que essa nova tradução dos livros de Mateus, Marcos, Lucas e João vai ajudar muitas pessoas que falam o idioma náuatle (huasteca) a ‘conhecer a Jeová, o único Deus verdadeiro, e àquele que ele enviou, Jesus Cristo’. — João 17:3.