Em 4 de abril de 2021, o irmão Kenneth Cook, membro do Corpo Governante, fez o lançamento da Tradução do Novo Mundo revisada em igbo. O lançamento foi feito em uma reunião virtual especial. Os publicadores das mais de 1.140 congregações do idioma igbo na Nigéria ficaram muito felizes de receber essa revisão. Ela foi publicada 14 anos depois do lançamento da primeira Tradução do Novo Mundo em igbo.

Essa revisão vai beneficiar os mais de 50 mil publicadores que servem no campo do idioma igbo. Também vai ser uma ferramenta muito útil para ajudar os cerca de 40 milhões de pessoas que falam igbo.

Um dos tradutores do igbo explica: “A Tradução do Novo Mundo revisada tem muitas notas, por isso essa Bíblia em linguagem atual é muito atraente para qualquer leitor do igbo. As notas não são apenas explicações de palavras e expressões hebraicas e gregas. Em alguns casos, trazem variantes de palavras em igbo, e em outros casos incluem expressões que ajudam os falantes de dialetos do igbo a entender o texto.”

O irmão Archibong Ebiti, que é membro da Comissão de Filial da Nigéria, disse: “Os seis tradutores levaram quatro anos para fazer essa revisão. Tivemos desafios e atrasos devido à pandemia, mas agradecemos a Jeová por derramar generosamente seu espírito a todos que estavam envolvidos no projeto.”

Temos certeza de que, em todo o mundo, as Testemunhas de Jeová que falam igbo vão gostar de fazer a leitura dessa Bíblia revisada. Elas também vão ver como é fácil usar essa Bíblia ao ensinar e ‘explicar o caminho de Deus’ a outros. — Atos 18:26.