«Vos he dit tot això perquè en mi trobeu la pau. En el món passareu tribulacions, però tingueu confiança: jo he vençut el món.» (Joan 16:33, Bíblia valenciana. Traducció interconfessional)

 «Vos he explicat aquestes coses, perquè tingueu la pau en mi. El món vos farà sofrir, però sigueu valents. Jo he vençut el món!» (Joan 16:33, Nou Testament, Ed. Quatre Rius)

 Amb estes afectuoses paraules, Jesús va assegurar als seus seguidors que ells també podien complaure a Déu a pesar de les proves i l’oposició.

 «Vos he dit tot això perquè en mi a trobeu la pau». La resta del versicle mostra que esta pau no es referix a l’absència de conflictes en la vida d’una persona, sinó a tindre pau en el cor i la ment. Esta calma interior és possible gràcies a Jesús, qui va prometre enviar-nos esperit sant. Este poderós «Defensor» permetria als deixebles de Jesús afrontar amb èxit qualsevol dificultat (Joan 14:16, 26, 27).

 «En el món passareu tribulacions, però tingueu confiança». Jesús va reconéixer que els seus deixebles afrontarien proves, com la injustícia i la persecució (Mateu 24:9; 2 Timoteu 3:12). No obstant, tenien raons per a sentir «confiança», o ser «valents» (Joan 16:33, Nou Testament, Ed. Quatre Rius).

 «Jo he vençut el món». Ací la paraula «món» es referix a la societat humana apartada de Déu. b En 1 Joan 5:19, diu que «el món sencer està sotmés al Maligne», és a dir, a Satanàs. Per esta raó, la gent del «món» pensa i actua d’una manera que desagrada a Déu (1 Joan 2:15-17).

 Satanàs i el seu món tractaren d’impedir que Jesús fera la voluntat de son Pare. Açò incloïa ensenyar als altres sobre Déu i entregar la seua vida com a rescat (Mateu 20:28; Lluc 4:13; Joan 18:37). Però Jesús no va permetre que el món influïra en els seus pensaments ni que l’apartara de Déu. Es va mantindre fidel fins a la mort. D’esta manera, Jesús va poder dir que havia vençut el món i que Satanàs, «el príncep d’aquest món», no tenia «poder» sobre ell (Joan 14:30).

 Jesús va utilitzar el seu propi exemple per a mostrar als seus seguidors que ells també podrien mantindre’s fidels a Déu inclús quan es posara a prova la seua integritat. En altres paraules, Jesús els estava dient que si ell havia vençut el món, ells també podrien fer-ho.

 Jesús va pronunciar estes paraules la nit abans de morir. Conscient que prompte seria executat, va aprofitar l’oportunitat per a dirigir-los unes paraules finals als seus apòstols fidels. Entre estes, va incloure algunes veritats fonamentals com, per exemple, que ja no el vorien més, que serien perseguits o, fins i tot, que els matarien (Joan 15:20; 16:2, 10). Com a l’escoltar açò podrien haver sentit por, Jesús va concloure amb les paraules de Joan 16:33 per a animar-los i tranquiŀlitzar-los.

 Les paraules i l’exemple de Jesús també poden animar els seus seguidors hui en dia. Tots els cristians es poden mantindre fidels a Déu a pesar de les proves.