Salta al contingut

EXPLICACIÓ DE TEXTOS BÍBLICS

«Déu ha estimat tant el món» (Joan 3:16)

«Déu ha estimat tant el món» (Joan 3:16)

 «Déu ha estimat tant el món que ha donat el seu Fill únic perquè no es perda cap dels qui creuen en ell, sinó que tinguen vida eterna.» (Joan 3:16, Bíblia valenciana. Traducció interconfessional)

 «Tant va amar Deu el mon, que entregà el seu Fill unic, perque tots els qui creuen en ell no es perguen, sino que tinguen vida eterna.» (Joan 3:16, Els Quatre Evangelis en Llengua Valenciana)

Significat de Joan 3:16

 Déu ens estima i vol que visquem per sempre. Per això, va enviar a la terra el seu Fill, Jesucrist, on va complir una missió molt important. Per un costat, va ensenyar als seus seguidors sobre el seu Déu i Pare (1 Pere 1:3). I per un altre, va donar la seua vida per la humanitat. Per a obtindre la vida eterna, hem de posar fe en Jesús.

 La profunditat de l’amor de Déu queda reflectida en les paraules «ha donat el seu Fill únic». a Jesús era un Fill de Déu singular. En quin sentit? Només ell va ser creat directament per Déu (Colossencs 1:17). Ell és el «primogènit de tota creació» (Colossencs 1:15, nota t). La resta de la creació, inclosos els altres àngels, arribaren a existir per mitjà de Jesús. A pesar d’això, Jehovà b Déu va estar dispost a enviar el seu Fill estimat «a servir i a donar la seua vida com a rescat per tots els hòmens» (Mateu 20:28). Jesús va patir i morir per alliberar-nos del pecat i la mort que hem heretat del primer home, Adam (Romans 5:8, 12).

 Tindre fe en Jesús implica més que creure en ell o reconéixer el que va fer per nosaltres. Hem de demostrar la nostra fe en el Fill de Déu obeint-lo i seguint els seus passos (Mateu 7:24-27; 1 Pere 2:21). La Bíblia afirma: «Els qui creuen en el Fill tenen vida eterna, però els qui es neguen a creure en el Fill no veuran la vida» (Joan 3:36).

Context de Joan 3:16

 Jesús va dir estes paraules mentres parlava amb Nicodem, un líder religiós jueu (Joan 3:1, 2). En esta conversació, Jesús va donar més detalls sobre el Regne de Déu c i respecte a nàixer «de nou» (Joan 3:3, nota). També va predir com moriria: «El Fill de l’home ha de ser enlairat [penjat en un pal], perquè tots els qui creuen tinguen en ell vida eterna» (Joan 3:14, 15). Déu dona a la humanitat esta oportunitat de viure per sempre degut al gran amor que sent per ella. Jesús va concloure explicant que per a obtindre la vida hem de mostrar fe i fer obres que li agraden a Déu (Joan 3:17-21).

a La paraula grega que ací es traduïx com únic (o unigènit) és monogenés que es definix com ‘incomparable, [...] singular en la seua classe o categoria, únic (en la seua classe)’. (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, pàg. 658.)

b Jehovà és el nom personal de Déu (Salm 83:18 NM).

c El Regne de Déu, també conegut com «el Regne del cel», és un govern celestial (Mateu 10:7; Apocalipsi 11:15). Déu ha nomenat Rei d’este Regne a Crist. Este govern durà a terme el propòsit de Déu per a la terra (Daniel 2:44; Mateu 6:10). Per a més informació, consulta l’article «Què és el Regne de Déu?».