Segona als Corintis 4:1-18

  • La llum de les bones notícies (1-6)

    • Els no-creients tenen la ment cegada (4)

  • Un tresor en gerres de fang (7-18)

4  Per tant, ja que tenim este ministeri per la misericòrdia que se’ns ha mostrat, no ens rendim.  Més bé, hem renunciat a les coses vergonyoses que es fan d’amagat i no actuem amb males intencions ni manipulem* la paraula de Déu. Al contrari, al donar a conéixer la veritat, ens recomanem a tota consciència humana davant de Déu.  Si les bones notícies que anunciem estan cobertes amb un vel, estan cobertes per als que s’encaminen a la destrucció,  per als no-creients, a qui el déu d’este sistema* ha cegat la ment per a que no brille sobre ells la llum de les glorioses bones notícies del Crist, que és la imatge de Déu.  Perquè no prediquem sobre nosaltres mateixos, sinó que prediquem que Jesucrist és Senyor i que nosaltres som esclaus vostres per causa de Jesús.  Perquè Déu és qui va dir: «Que la llum brille enmig de la foscor». I ell ha brillat sobre el nostre cor per a il·luminar-lo amb el gloriós coneixement de Déu per mitjà del rostre de Crist.  Però portem este tresor en gerres de fang,* per a que el poder que va més allà del que és normal vinga de Déu i no de nosaltres.  Se’ns oprimix de tota manera possible, però no fins al punt de no poder menejar-nos; estem desconcertats, però no sense eixida;*  ens perseguixen, però no estem abandonats; ens tomben, però no ens destruïxen. 10  Aguantem constantment en el nostre cos el tracte mortal que va patir Jesús, per a que la seua vida també es faça evident en el nostre cos. 11  Perquè nosaltres, mentres vivim, ens enfrontem constantment a la mort per causa de Jesús, per a que la seua vida també es faça evident en el nostre cos mortal. 12  Per tant, la mort actua en nosaltres, però la vida actua en vosaltres. 13  Ara bé, com tenim el mateix esperit de fe del qual es va escriure: «Vaig tindre fe i per això vaig parlar», nosaltres també tenim fe i per això parlem. 14  Perquè sabem que aquell que va ressuscitar* a Jesús també ens ressuscitarà* a nosaltres per a estar amb Jesús i ens presentarà junt amb vosaltres. 15  Tot açò és per al vostre bé, per a que la bondat immerescuda* abunde encara més a mesura que moltes més persones donen gràcies per a la glòria de Déu. 16  Per això, no ens rendim. Al contrari, encara que la persona que som per fora vaja desgastant-se, no hi ha dubte que la persona que som per dins va renovant-se cada dia. 17  Perquè encara que les proves* són momentànies i lleugeres, produïxen en nosaltres una glòria d’una grandesa* cada volta més extraordinària, una glòria eterna, 18  mentres fixem la mirada en les coses que no es veuen, i no en les que es veuen. Perquè les coses que es veuen són temporals, però les que no es veuen són eternes.

Notes

O «adulterem».
O «d’esta era». Consulta «sistema» en el glossari.
O «recipients d’argila».
O possiblement «però no desesperats».
Lit. «va alçar».
Lit. «alçarà».
Consulta el glossari.
O «tribulacions», «patiments».
Lit. «d’un pes».