Com que milers de persones es bategen cada any, cada volta fan falta més instaŀlacions per a adorar a Jehovà. Per tal de cobrir esta necessitat, els Departaments Locals de Disseny i Construcció de tot el món van planejar la construcció o renovació de més de 2.700 llocs d’adoració durant l’any de servici 2020. a

 Desgraciadament, estos plans s’han interromput per causa de la COVID-19. Per tant, el Comité de Publicacions de la Junta Directiva va pausar la gran majoria de projectes de construcció de tot el món per a protegir els nostres germans i complir amb les normes dels governs. No obstant això, durant l’any de servici 2020 s’han pogut renovar o construir més de 1.700 llocs d’adoració abans de la pandèmia. A més, s’han dut a terme més de 100 projectes grans d’algunes sucursals. A continuació, analitzarem com s’han beneficiat els nostres germans de dos d’estos projectes.

 La sucursal del Camerun. L’antiga sucursal, que es trobava en Douala, era molt xicoteta i li feien falta millores molt grans. El Comité de Publicacions va estudiar l’opció de renovar-la, però el cost de fer això seria més gran que el valor de les instaŀlacions. També van pensar en la possibilitat de comprar una nova propietat o comprar i renovar un edifici ja existent, però cap de les opcions va ser possible.

 Mentrestant, els germans es van enterar que, al nord de Douala, el govern local planejava construir una carretera al costat d’una sala d’assemblees que aportaria una millor comunicació i també millors servicis. Com tot açò era exactament el que necessitava la sucursal, la Junta Directiva va aprovar este projecte. Aixina que es va decidir la construcció de la nova sucursal en una part del terreny de la sala d’assemblees.

 Els nostres germans van coŀlaborar amb treballadors d’empreses externes amb l’objectiu d’estalviar temps i diners. De fet, en este projecte es van estalviar més de dos milions de dòlars nord-americans (aprox. 1,7 milions d’euros). La Família Betel va poder mudar-se a les noves instaŀlacions just abans que començara la pandèmia de la COVID-19.

 Els betelites del Camerun s’han beneficiat de viure i treballar en millors condicions i per a ells la nova sucursal és com un regal de Jehovà. Un matrimoni diu: «Volem treballar de valent i demostrar que apreciem este regal».

 L’Oficina Remota de Traducció (ORT) de Tojolabal en Mèxic. Per molts anys, l’equip de traducció del Tojolabal treballava en la Sucursal de l’Amèrica Central, situada a prop de la ciutat de Mèxic. No obstant això, el Tojolabal es parla principalment en Altamirano i Las Margaritas, que estan a més de 1.000 quilòmetres de distància. Com a resultat, per als traductors era molt difícil estar al dia amb el nou idioma. A més, era un repte trobar germans qualificats per a ajudar amb la traducció i gravació d’este idioma.

 Per estes raons, el Comité de Redacció de la Junta Directiva volia traslladar l’equip de traducció d’este idioma a un lloc on es parlara. Per a aconseguir això, la sucursal va comprar i reformar un edifici, ja que era molt més econòmic que construir o llogar oficines.

 Un traductor explica com s’ha beneficiat: «En els deu anys que he treballat en la sucursal, mai vaig trobar cap família a prop que parlara el meu idioma. Ara l’oficina està en una zona on viuen moltes persones que parlen Tojolabal. De fet, puc parlar amb elles tots els dies. Tot això ha enriquit el meu vocabulari i també ha millorat la qualitat del meu treball».

 Si les circumstàncies ho permeten, per a l’any de servici 2021 hi ha plans per a fer treballs en 75 Oficines Remotes de Traducció i en instaŀlacions d’Escoles Bíbliques. També es volen dur a terme huit grans projectes de sucursal, cosa que inclou el projecte de la nova central mundial de Ramapo (Nova York) i el trasllat de les sucursals de l’Argentina i Itàlia. També es necessiten més de 1.000 Sales del Regne, uns 6.000 llocs de reunió s’han de substituir i encara hi ha 4.000 Sales del Regne que necessiten una reforma.

 D’on venen els fons per a construir i renovar estos projectes? El germà Lázaro González, un membre del Comité de Sucursal de l’Amèrica Central, respon esta pregunta amb este comentari sobre el projecte de l’Oficina Remota de Traducció de Tojolobal: «En el nostre territori no tenim molts recursos, per això sense l’ajuda dels nostres germans de tot el món no haguera sigut possible construir oficines de traducció per als germans que parlen este idioma. Gràcies al fons que han donat els germans, s’ha fet possible que els traductors estiguen a prop d’on es parla este idioma. Volem donar les gràcies als germans de tot el món pel seu generós suport». Estos projectes de construcció són possibles gràcies a les donacions que es fan a l’obra mundial, moltes de les quals es fan per mitjà de donate.pr418.com.