Ka san sífiri sándubei?
Óunabagülei le tíchugubei Bíbülia
Lubafu Bungiu o erei le lánhingichubei sífiri sándubei (Mikeasi 3:8; Lúkasi 1:35). Dan le lóunahani Bungiu lani sífiri sandu, alidiha lumuti o óunaha lumuti erei ligía lidoun ítaga fulasu, —le ñeinhin lumuti labusenra— lun lagunfuliruni lugundan (Sálumu 104:30; 139:7).
Tidan Bíbülia, yúsuati dimurei rúaj (lidan ebüréu) lúmati dimurei pnéuma (lidan güriegu) lun layanuhóun luagu “sífiri”. Liibe-agei dan, yúsuati dimurei le lun layanuhóun luagu lubafu Bungiu dan le lánhingichuña lan, lidan amu dimurei, luagu lani sífiri sandu (Agumesehani 1:2). Lau sun lira, yúsuati giñe lun layanuhóun luagu:
Ibagari, o awaraguni (Agumesehani 2:7).
Garabali (Agumesehani 8:1; Huan 3:8).
Erei le íchugubei ibagari, kipuláña gürigia hama animaalugu wínwanñu (Hobu 34:14, 15).
Igaburi le larufudubei aban gürigia (1 Lúrudu 14:24).
Gürigia sífiritiña, kei Bungiu hama ánheligu (1 Urúeigu 22:21; Huan 4:24).
Sun dimurei le, layanuhaña luagu aban katei: luagu katei le siñabei harihini gürigia lau hagu lau sun gayara lan larihíniwa le ladügübei. “Ítara liña [lani Bungiu sífiri] kei garabali, marihúaditi, siñati waguuruni ani gabafuti” (Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de William E. Vine).
Tidan Bíbülia, ayanuhóuati luagu sífiri sandu kei “lúhabu” Bungiu (Sálumu 19:1). Ítara kei layusuruni aban adügüti umegeguni lere lúhabu luma lifinga lúhabu lidan luadigimari, yusu laali Bungiu lani sífiri lidan ámuñegueinarügü igaburi lun:
Ladügüni sielu luma ubóu (Sálumu 33:6; Isaíasi 66:1, 2).
Labürügüdünu Bíbülia (2 Féduru 1:20, 21).
Lun gayara lan hadügün lubúeingu ha lánina binadu dan milaguru luma lun hapurichihan (Lúkasi 4:18; Adügaü 1:8; 1 Korintuna 12:4-11).
Adügati lun harufudun gürigia ha gaganbadibaña lun lubuidun igaburi (Galasiana 5:22, 23).
Mama aban gürigia sífiri sandu
Lau tayanuhan Bíbülia luagu sífiri sandu kei “lúhabu” o “[l]áfurun” Bungiu, arufudatu mama lan aban gürigia sífiri sandu (Áfuriduni 15:8, 10). Maweiyasunbei lúhabu aban adaaguti umegeguni ánhingicha anhein mama lubéi lisesun gürigia ligía abugurubalin luma le líbiri lúgubu. Ítarameme, dánrügüñein labusenruni Bungiu ani kei aubei labusenra lánhingicha lani sífiri (Lúkasi 11:13). Lanagangiñe lira, góubaguagüda tumuti Bíbülia sífiri sandu dandu luma duna kei luma katei burí marihínwati, kéiburi afiñeni luma subudi. Sun katei le arufuda lumuti mama lan aban gürigia sífiri sandu (Ariñawagúni 1:23; Adügaü 6:5; 2 Korintuna 6:6).
Íbini ariñaga tani Bíbülia Heowá lan líribei Bungiu, ani Hesukrístu lan líribei Liráü, mariñaguntu giri lan sífiri sandu (Isaíasi 42:8; Lúkasi 1:31). Lidan aban weyu, dan le larihin disipulu Esütéban aban arufudúni lánina sielu, biámarügüñanu gürigia larihin, mama ǘrüwa. Ariñagatu Bíbülia: “Buin liña lau lubafu sífiri sandu, aba larihin sielun aban larihini luéirigun Bungiu luma Hesusu rara luéigiñe lóunwenren Bungiu” (Adügaü 7:55). Sífiri sandu ligía ubafu layusurubei lun gayara lan larihini Esütéban arufudúni ligía.
Saminaü charati luáguti sífiri sandu
Le hasaminarubei fiu gürigia: Aban gürigia sífiri sandu ani ǘrüwañanu lan gürigia lidan Bungiu. Ítara liña larufudún lidan 1 Huan 5:7, 8 tidan fiu Bíbülia, kéiburi Torres Amat tuma Reina-Valera.
Inarüni: Lidan chumagü ariñagatu Bíbülia Torres Amat lidan 1 Huan 5:7, 8: “Añahein ǘrüwa gefentiña sielu: Úguchili, Dimurei luma Sífiri Sandu; ani ǘrüwagubei ha ábanmeme katei. Ani ǘrüwañanu, hagía gefenbaña ubouagu”. Le linarün katei, añahein akutihatiña inebewatiña subudi hamaali mabürühan lani apostolu Huan dimurei burí le, ani moun lumuti lan yebe bürüwañu lan tidan Bíbülia. Kéiburi sásaamu tidan Bíbülia le gíribei Bruce M. Metzger, le ariñagubei: “Mama inarüniti dimurei burí le [mígisiwaali lau iyeeni], [...] ani moun lumuti lerederun lidan Iseri Daradu” (Un comentario textual al nuevo testamento griego).
Le hasaminarubei fiu gürigia: Ayanuhatu Bíbülia luagu sífiri sandu kamá hamuga aban gürigia, ligía mosu lubéi aban lan gürigia.
Inarüni: Tidan Sandu Bürütu anihein dan arufudúati sífiri sandu lau hagaburi gürigia, lau sun lira úati mini lan le aban lan gürigia. Ítarameme liña larufudún lichú aau, óunweni luma figóu. Kei hénpulu, ariñawagúati agúaraha lan “lichú aau”, ayanuhatu luagu aba lan leyeeraguni figóu gürigia lun ladügüni le wuribabei, lun lagagudahan sun luwuyeri luriban ayumahani lidan ani gáfarahadi lan, ánheinti luagu óunweni, ariñawagúati “arúeiha lan” (Ariñawagúni 1:20; Rómana 5:17, 21; 7:8, 11).
Lidan lani Huan Ewanhéliu, arihatiwa luagu ayanuha lan Hesusu luagu sífiri sandu kei aban ídehati. Ariñagati líchuguba lan ídehati ligía (le giñe subudiwabei kei paráclito) ichouruni luagu inarüni, adundehani, layanuhaba, laganbuba, lariñagubei giñe inarüni houn disipulugu, líchuguba uéiriguni lun, ani leresibiruba giñe katei lúmagiñe. Añahein ariñagutiña kei lan yusu lubéi Huan liri wügüri kei leweñegua iri lídangiñe iñeñein güriegu dan le layanuhan luagu sífiri sandu, mosu aban lan gürigia (Huan 16:7-15). Inarüni funa san lira? Uá. Lidan iñeñein güriegu, yúsuati leweñegua iri lun ídehati (paráklētos) kei wügüri ladüga ligía lan lúrudubei lidan ligaburi habürühan güriegu. Ánheinti dan le layanuhanbei Huan luagu sífiri sandu lau dimurei pnéuma yusu lumuti dimurei le mámabei ni wügüri ni würi (Huan 14:16, 17).
Le hasaminarubei fiu gürigia: Kei adügǘwa lan badisei lidan liri sífiri sandu; ligíati, mosu lubéi aban lan gürigia sífiri sandu.
Inarüni: Anihein dan, yusu tumuti Bíbülia dimurei “lidan liri” lun lariñawagún ka lan adügübalin somu katei lau ubafu le ichugúbei lun (2 Lúrudu 18:5, 19-22; Esütérü 8:10). Lidan chumagü yúsuati giñe dimurei “lidan liri lúrudu”, lau sun lira úati mini lan aban lan gürigia lúrudu. Ligíati, dan le labadiseirun somu gürigia “lidan liri” sífiri sandu, mini lan lira subudi lan lubafu sífiri sandu lun tuma ligaradan lidan lagunfulirun lugundan Bungiu (Matéu 28:19).
Le hasaminarubei fiu gürigia: Afiñetiña meha furumiñetiña lani Hesusu disipulugu, apostolugu haganagua, aban lan meha gürigia sífiri sandu.
Inarüni: Ni Bíbülia ni abürüdǘni luáguti dan le sügühalibei marufudahan lumuti katei le. Según Encyclopædia Britannica, “lidan adamurini le hadügübei tábutigu ligilisi Katolika uburugu Constantinopla lidan irumu 381 lárigiñe lidaani Kristu, ñein lasagarúa arufudahani luáguti aban lan gürigia Sífiri Sandu ani aban lan bungiu”. Adügǘwati adamuridaguni ligía lóugiñe bián sígulu dimí lárigiñe lounwen lagumuhóun apostolu.