Tölöök Inhānga Kahūich Mëtiv 9:1-38

  • Tövahavö tölum lööken tī Yēsū (1-8)

  • Havëka Mëtiv (9-13)

  • Intöönö i alaha ngam inhīkö (14-17)

  • Kūön Yairös kikānö; lūölkö taseūrit inyut Yēsū ök kikānö (18-26)

  • Löpnyörekūö mat nak tötmeuk hēk lööken ök tötkô nö ṙò-òv tī Yēsū (27-34)

  • Pōyen ṙòng taneūich kūöṅnen pöri tö la-evṙen (35-38)

9  Yôklö ang Yēsū nö el kupòk ngaich havāngngöre nö chuh im tahëng lā-a nö chuh panamre.  Ngaich yěh meuk! hěngtak ök tövāhavö tarik tölum* tökeuntu tö yik tarik nö el ök chamamre. Hē Yēsū nö meuk ngam ṙinatö-ellōn cha, ngaich ngö ṙô anga-aṅ tök tövahavö tölum: “Kūön, uh man pa-ekūö! Tön aṙēlöng nup tökööl meh nö ngaich.”  Rēvre ngaich yik kamūich tö ngö ṙô nö ellōnre: “Ötlēḵkôre ön ngòh tarik tö ngam Tēv.”  Hē Yēsū nö akahakūö tö ṙô mufē ellōn cha ngaich ngö ṙô anga-aṅ: “Kūö yòh öi fēkö minë tötlöng ṙô öi ellōnre?  Öp yòh öp öre tö lööṙen nö ṙô, ‘Aṙēlöng nup tökööl meh nö ngaich,’ ngih ṙöng, ‘Choholre man ngaich kiröönngöre’?  Hòṅ yīö pöri akahalōn tö ngòh Kūön tarik nö kētu chööngö nö aṙē-ěl tökööl tarik nö ing panam . . . .”* ngö ṙô ngaich anga-aṅ tök tövāhavö tölum: “Choholre, kēḵ ngam chamamre, kuṙòh ngaich man chuh patī re.”  Choholre ngaich ngam tarik ngaich kiröönngöre nö chuh patī re.  Pa-ekūö ngaich yik tarik hē cha nö meūkö e ngaich kaknyöre nö ha-öiny ngam Tēv, ngam kamëtö tö ngatī minhôiyö nö i tarik.  Hē Yēsū ngaich nöng iṙūöhöröön nö kiröön nö lök in e, ngaich meuklöre mat anga-aṅ tök tö hěngtak tarik, Mëtiv ök minë-eny ò ök töng amūichhak nö el òfis inmūl ṙāi kinëhöt chehen, ngö ṙô ngaich ang Yēsū tö ò: “Ta-a haköp man öm in chu.” Choholre ngaich ang Mëtiv ngaich tömrit ò. 10  Unôichrit e, hē Yēsū nö ūichngöre nö nyā* nö el ök töhěng patī, ngaich yěh meuk! maṙôngö yik mahamūl ṙāi kinëhöt chehen, tököölö fālen inrē yamihtöre ngaich ūichngöre nö holkūö Yēsū tö yik haköptö ò inrē nö nyā.* 11  Hē yik Feresī pöri nö meūkö e, ngaich ngö ṙô cha-a tö yik haköptö ò: “Kūö yòh ang ngam mahaköpten yīö nö nyā nö holkūö mahamūl ṙāi kinëhöt chehen hēk tököölö fālen inrē?” 12  Hē Yēsū ngaich nö hāngö e, ngaich ngö ṙô anga-aṅ: “Hö-ö yin vē tölööken nö hòṅ le-ënö, höng vē tövāhavö pöri. 13  Lökten yin kuṙòh kiröönngöre ngaich haköp manah ngih ṙô inrē: ‘Hö-ö Chin öich lōntö tö kētu, höng ngamuh pöri lōn chu tö yīö öi kö aṙē-ěvlōn tö höö.’ Pò Chu öich rö-ö öich yih öich mahavëkö yip tölöök,* yip tököölö fālen pöri nö havöötö ellōnre.” 14  Yihtöre ngaich yik haköptö Yôhan nö in Yēsū ngaich hatöönan nö ngö ṙô: “Kūö yòh öi īhö kēken ngam inhīkö tö yip Feresī inrē, hö-ö pöri yip haköptö meh nö ahik?” 15  Ngaich sapṙô cha ang Yēsū nö ngö ṙô: “Yēḵ ngam töhapīhö nö ṙömöng in më holre, ngaich hòṅ haṙivlōn hòng më hol ò min? Hö-ö, yih pöri min öp ṙētak hē ngam töhapīhö nö kē-ěyö nö ṙā-ang in cha ngaich möl min cha-a nö ahik. 16  Öt hěngtak tarik chamôktö tufömngöre hilā nö im tö hötṙeh hilā pön ṙūöhnyöre ṙôktak tinkāchö min angū-ö yēḵ e nö chōktu. 17  Ötrēhěn tarik nö asëhöt tufömngöre vāin nö el nup chūök vāin uk töṙeūla töhötṙeh, pön takach min anū-ö ngaich yëngen min ngam vāin tö ngam chūök e inrē. Asëhöt nup tufömngöre pöri cha-a nö el nup tufömngöre chūök vāin uk töṙeūla, ngaich öt yëngen anū-ö.” 18  Hē Yēsū nö ṙònghöichṙô nö ṙôtö në ṙô re nö in cha, ngaich yěh meuk! hěngtak ök mā yamihtöre nö in ò ngaich sōntö kūöre nö in ò nö salāman, ngaich ngö ṙô: “Ngaich öp lohten kūön chu kikānö nö kapah, sön pöri më-eṅ öm chuh patī chu ngaich ṙātö eltīre öm in ò ngaich öthō min anga-aṅ nö öt aṅ nö hēk.” 19  Choholre ngaich ang Yēsū ngaich chūkörit ò, hol ò inrē yik haköptö ò. 20  Ngaich yěh meuk! hěngtak ök yöngnyīö tö 12 samyeūheu rò-òten nö kunyāhen yihtöre anga-aṅ nö lā-uk Yēsū ngaich lūölkö taseūrit ök inyut ò, 21  pön ngö ṙô anga-aṅ nöng ellōnre: “Yēḵ Chu min höng lūölkö taseūrit öp inyut ò ngaich lööken min Chū-ö.” 22  Havöölökūöre ngaich ang Yēsū ngaich ngö ṙô nö in ò: “Kakūönö, uh man pa-ekūö! Ngam ṙinatö-ellōn meh an tö lööken tī tö meh.” Ilööṙen ngaich anga-aṅ nö lööken ik töng hē ṙô ò. 23  Hē ò ngaich nö teung nö i patī ök mā ngaich meuk yik tarik anga-aṅ tö pōyen pameuiny, tö yik famöö fanöö inrē tökūö miṙivlōn cha töm tökapah, 24  ngö ṙô ngaich ang Yēsū tö yik tarik: “Umu-a yin kiröönngöre, tön rö-ö an ngam nyīö nö kapah pò ò nöng haṙòh.” Hē cha ngaich nö hangṙô ò ngaich hayīölngen ò cha-a nö miyëṙen. 25  Hē më tömaṙôngö ngaich nö kēnyu nö lā tunyī, kuhēthötre ngaich ang Yēsū nö lātuhēt ngaich kēḵ kël ngam nyīö anga-aṅ nö hachohlen ò, ūichlöre ngaich anga-aṅ. 26  Keuheūtngöre chūök hināngö ngaich ngam inlahen ò nö ikūö ngam panam. 27  Hē Yēsū ngaich nö ṙā-ang in e ngaich iṙūöhöröön nö kiröön, nët tak nak tötmeuk tarik nak tamömkörit ò nöng pōitô nö havëken ò nö ngö ṙô: “Më-eṅ Kūön Tāvit, aṙē-ělōn man yēḵ tö ai.” 28  Hē ò nö kuhēthötre nö el ök patī, yihtöre ngaich nak tötmeuk nö in ò ngaich hatöönö cha ang Yēsū nö ngö ṙô: “Ṙatö-ellōnre an tö Chu öich mihôiṅ ngatī la-en?” Ngaich sapṙô ò cha-a nö ngö ṙô: “Heūṅ, Mā.” 29  Lūöltö tīre ngaich anga-aṅ nö imat cha ngaich ngö ṙô: “Sā ngam ṙinatö-ellōn nā hökngen e yēḵ nö ngatī nö in nā.” 30  Löpnyöre kūö mat ngaich cha-a ngaich mihôiṅ nö meuk. Ngö ṙô pöri ang Yēsū nö sōḵngen cha: “Chumkūöṙen pan chö un hěngtak vahë-eny nang tö ngam inlahen re.” 31  Unôichrit inlahen cha pöri ngaich nö kunyi-inyre, ilööṙen ngaich cha-a nö keuheūtngöre chūök nö vë-eny ngam inlahen tī ò tö cha. 32  Hē cha ngaich nö kunyi-inyre ngaich iṙūöhöröön cha-a nö kiröön ngaich yěh meuk! hěngtak ök tarik tötkô nö ṙô-òvö tökētu tö yik tarik nö in ò ök tö aṅhav el alaha tö tötlöök ma-ahānga; 33  hē ngam tötlöök ma-ahānga pöri nö kēnyu nö ṙā-ang in ò ngaich mihôiṅ ök tarik nö ṙò-òvö, pingangkūö ngaich yik tömaṙôngö nö meūkö e ngaich ngö ṙô: “Öt hěngheuh in öi meuk tö ngatī la-en öi i Israel.” 34  Ngö ṙô pöri yik Feresī: “Höng löktö i kumlēḵ öp rācha yip tötlöök ma-ahānga an nö ahōngen më tötlöök ma-ahānga.” 35  Keuheūt chūökre ang Yēsū nö elpanam, el minë tuhēt, el chūök vinë-ekūötēv nö haköphöti, ahangkö ngam tölöök inhangkö ngam Pūlngö inrē, ngatī inlahen anga-aṅ nö halanken nuk invah hēk kēngö nup öt kumlē-en el alaha yik tarik inrē. 36  Hē Yēsū nö meuk yik tömaṙôngö, keuheūtnyöre ngaich anga-aṅ tö miṙēḵlōnre nö meūkö cha, pò cha nöng sā inlahen nup sīṅp nup töng parāta hēk sā nup töng ṙā-ayö nöng öt yōmsuṙen. 37  Ngö ṙô ngaich anga-aṅ tö yik mahaköp: “Pōyen takô nun në ṙòng taneūich hī, kūöṅnen takô pöri vē mu-uvòh tö la-evṙen. 38  Lökten yin öi hayāichtôre vë-ekūö ngam Yōm panô-òṅ, hòṅ ò nö tīntö tö la-evṙen nö el ngih panô-òṅ ò.”

Footnotes

Hēk, “perelāis.”
nö aṙē-ěl tökööl tarik nö ing panam . . . .: Minë tölūöi dot elipsis vamënyen Yēsū anū-ö nö sökngö ṙôre sin hē ò nö ṙò-òv ngaich halanken ök tarik nö ikūö cha nö ṙòkhöre nö hameuktö kumlēḵ re nö in ngam ṙôre.
Hēk, “nö ūichtöre nö ik mīs.”
Hēk, “nö ūichtöre nö ik mīs.”
Hēk, “vamë-enyre nö töhet tö yip tahëng.”