Primer llibre de les Cròniques 4:1-43

  • Els altres descendents de Judà (1-23)

    • Jabés i la seva oració (9, 10)

  • Els descendents de Simeó (24-43)

4  Els fills de Judà van ser Peres,+ Hesron,+ Carmí, Hur+ i Sobal.+  Raaïes, el fill de Sobal, va ser el pare de Jàhat. Jàhat va ser el pare d’Ahumai i Laad. Aquestes van ser les famílies dels soraïtes.+  Els fills del pare d’Etam+ van ser Jezrael, Ixmà i Idbaix, i la seva germana es deia Asselelponí.  Penuel va ser el pare de Guedor i Éser va ser el pare d’Hosà. Aquests van ser els fills d’Hur,+ el primogènit d’Efrata i pare de Betlem.+  Asur,+ el pare de Tecoa,+ tenia dues dones: Helà i Naarà.  Naarà li va donar Ahuzam, Héfer, Temaní i Ahastarí. Aquests van ser els fills de Naarà.  I els fills d’Helà van ser Sèret, Isahar i Etan.  Cos va ser el pare d’Anub, de Sobebà i de les famílies d’Aharehel, el fill d’Arum.  Jabés* era més respectat que els seus germans, i la seva mare li va posar aquest nom perquè va dir: «L’he donat a llum amb dolor.» 10  Jabés va orar al Déu d’Israel i li va dir: «Tant de bo em beneïssis i fessis més gran el meu territori! Tant de bo la teva mà estigués amb mi i em protegís de la desgràcia perquè res em fes cap mal!» I Déu li va concedir el que li havia demanat. 11  Quelub, el germà de Suhà, va ser el pare de Mehir, que era el pare d’Eston. 12  Eston va ser el pare de Bet-Rafà, Passéah i Tehinnà, el pare d’Ir-Nahàs. Aquests van ser els homes de Recà. 13  Els fills de Quenaz van ser Otniel+ i Saraïes, i el fill* d’Otniel va ser Hatat. 14  Meonotai va ser el pare d’Ofrà. Saraïes va ser el pare de Joab, el pare de Gueharaixim,* que es deia així perquè els seus habitants eren artesans. 15  Els fills de Caleb,+ el fill de Jefunnè, van ser Irú, Elà i Naam, i el fill* d’Elà va ser Quenaz. 16  Els fills de Jehaŀlelel van ser Zif, Zifà, Tirià i Assarel. 17  Els fills d’Ezrà van ser Jèter, Mèred, Éfer i Jalon. Ella* va tenir Míriam, Sammai i Jesbà, el pare d’Eixtemoa. 18  (I la seva dona jueva va tenir Jèred, el pare de Guedor, Hèber, el pare de Soco, i Jecutiel, el pare de Zanóah.) Aquests van ser els fills de Beties, la filla del faraó, que es va casar amb Mèred. 19  Els fills de la dona d’Hodaïes, que era la germana de Naham, van ser els pares de Queilà, el garmita, i Eixtemoa, el maacatita. 20  Els fills de Ximon van ser Amnon, Rinnà, Ben-Hanan i Tilon. Els fills d’Ixí van ser Zohet i Benzohet. 21  Els fills de Selà,+ el fill de Judà, van ser Er, el pare de Lecà, i Laadà, el pare de Maresà, i les famílies dels fabricants de tela de qualitat de la casa d’Aixbea, 22  i Joquim, els homes de Cozebà, Joàs i Saraf, que es van casar amb dones moabites, i Jaixuví-Lèhem. Aquests registres són antics. 23  Eren terrissers que vivien a Netaïm i Guederà. Vivien allà i treballaven per al rei. 24  Els fills de Simeó+ van ser Nemuel, Jamín, Jarib, Zèrah i Xaül.+ 25  Xaül va ser el pare de Saŀlum, que va ser el pare de Mibsam, el pare de Mixmà. 26  Els fills de Mixmà van ser el seu fill Hamuel, el seu fill Zacur i el seu fill Semeí. 27  Semeí va tenir 16 fills i 6 filles, però els seus germans no van tenir gaires fills, i cap de les seves famílies va tenir tants fills com els homes de Judà.+ 28  Vivien a Beerxeba,+ Moladà,+ Hassar-Xual,+ 29  Bilhà, Èssem,+ Tolad, 30  Betuel,+ Hormà,+ Siclag,+ 31  Bet-Marcabot, Hassar-Sussim,+ Betbirí i Saaraim. Aquestes van ser les seves ciutats fins al regnat de David. 32  Els seus poblats van ser Etam, Ain, Rimmon, Toquen i Aixan,+ cinc ciutats, 33  i els poblats que hi havia al voltant d’aquestes ciutats fins a Baal. Aquests van ser els seus registres genealògics i els llocs on van viure. 34  Meixobab, Jamlec, Josà —el fill d’Amasies—, 35  Joel, Jehú —el fill de Josabies, el fill de Saraïes, el fill d’Assiel—, 36  Elioenai, Jaacobà, Jeixohaià, Assaïes, Adiel, Jesimiel, Benaià 37  i Zizà —el fill de Xifí, el fill d’Aŀlon, el fill de Jedaià, el fill de Semrí, el fill de Semeïes—, 38  aquests que es mencionen per nom, van ser els caps de les seves famílies. I els de la casa dels seus avantpassats es van multiplicar. 39  Ells van anar a buscar pastures per als seus ramats a l’entrada de Guedor, al costat est de la vall. 40  Finalment van trobar pastures bones i abundants, i la regió era espaiosa, tranquiŀla i segura. Els que hi havien viscut abans eren els camites.+ 41  Durant el temps d’Ezequies,+ el rei de Judà, aquests que apareixen per nom a la llista van arribar a la regió i van atacar les tendes dels camites i els meünim que estaven allà. Els van matar* i no n’ha quedat cap rastre fins al dia d’avui. Es van establir allà en lloc seu perquè hi havia pastures per als seus ramats. 42  Alguns simeonites, 500 homes, van anar a la muntanya de Seïr.+ Els lideraven Pelatià, Naaries, Rafaïes i Uziel, els fills d’Ixí. 43  Van matar la resta d’amalequites+ que s’havien escapat, i han viscut allà fins al dia d’avui.

Notes a peu de pàgina

El nom Jabés pot estar relacionat amb una paraula hebrea que significa ‘dolor’.
Lit. «els fills».
Significa ‘vall dels artesans’.
Lit. «els fills».
Possiblement fa referència a Beties, mencionada al v. 18.
O «Els van condemnar a la destrucció».