Primera carta de Joan 5:1-21
5 Tot el que creu que Jesús és el Crist ha nascut de Déu,+ i qui estima aquell que ha causat el naixement estima a qui ha nascut d’ell.
2 Quan estimem Déu i complim els seus manaments, sabem que estimem els fills de Déu.+
3 Perquè l’amor a Déu consisteix en això: que obeïm els seus manaments.+ I els seus manaments no són una càrrega.+
4 Perquè tot aquell* que ha nascut de Déu venç el món.+ I aquesta és la victòria que ha vençut el món: la nostra fe.+
5 Qui pot vèncer el món?+ ¿No és qui té fe que Jesús és el Fill de Déu?+
6 Jesucrist és qui va venir mitjançant aigua i sang, però no només amb l’aigua,+ sinó amb l’aigua i la sang.+ I l’esperit en dona testimoni,+ perquè l’esperit és la veritat.
7 Perquè són tres els que donen testimoni:
8 l’esperit,+ l’aigua+ i la sang,+ i tots tres estan d’acord.
9 Nosaltres acceptem el testimoni que donen els homes, però el testimoni de Déu és més gran. Perquè aquest és el testimoni que Déu dona: el testimoni que ha donat sobre el seu Fill.
10 Qui posa fe en el Fill de Déu porta el testimoni dins seu. Qui no té fe en Déu el deixa per mentider,+ perquè no ha posat fe en el testimoni que Déu ha donat sobre el seu Fill.
11 I aquest és el testimoni: Déu ens ha donat vida eterna,+ i aquesta vida està en el seu Fill.+
12 Qui té el Fill té aquesta vida, i qui no té el Fill de Déu no té aquesta vida.+
13 Us escric aquestes coses perquè vosaltres, que poseu fe en el nom del Fill de Déu,+ sapigueu que teniu vida eterna.+
14 I aquesta és la confiança que tenim en ell:*+ que sigui el que sigui el que li demanem d’acord amb la seva voluntat, ell ens escolta.+
15 I com que sabem que ens escolta sempre que li demanem alguna cosa, sabem que rebrem el que li demanem perquè l’hi hem demanat a ell.+
16 Si algú veu que el seu germà comet un pecat que no porta a la mort, que demani i Déu li donarà vida.+ Parlo dels que cometen un pecat que no porta a la mort. Però hi ha un tipus de pecat que sí que porta a la mort,+ i no em refereixo a aquest pecat quan li dic que demani.
17 Tota injustícia és pecat,+ però hi ha un pecat que no porta a la mort.
18 Sabem que tot aquell que ha nascut de Déu no practica el pecat, i com que aquell* que ha nascut de Déu el protegeix, el Malvat no el pot tocar.*+
19 Sabem que nosaltres venim de Déu, però el món sencer està sota el poder del Malvat.+
20 Ara bé, sabem que el Fill de Déu ha vingut,+ i ens ha donat enteniment* perquè puguem conèixer aquell que és verdader. I nosaltres estem units amb aquell que és verdader+ per mitjà del seu Fill Jesucrist. Aquest és el Déu verdader i la vida eterna.+
21 Fillets, allunyeu-vos* dels ídols.+
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «allò».
^ O «la llibertat que tenim per parlar amb ell».
^ O «agafar».
^ Fa referència a Jesucrist, el Fill de Déu.
^ O «perspicàcia». Lit. «percepció mental», «capacitat inteŀlectual».
^ Lit. «guardeu-vos».
