Primer llibre dels Reis 10:1-29
10 La reina de Saba va sentir a parlar de la fama que Salomó havia aconseguit gràcies al nom de Jehovà,+ i per això va anar a posar-lo a prova amb preguntes difícils.*+
2 Va arribar a Jerusalem amb una gran comitiva,+ amb camells que portaven oli balsàmic,+ molt d’or i pedres precioses. Es va presentar davant de Salomó i li va preguntar tot el que volia saber.
3 Salomó va contestar totes les seves preguntes. No n’hi va haver cap que fos tan difícil que el rei no li sabés contestar.
4 Quan la reina de Saba va veure tota la saviesa de Salomó,+ la casa que havia construït,+
5 el menjar que hi havia a taula,+ com estaven asseguts els seus funcionaris, el servei dels seus cambrers i la roba que portaven, els seus copers i els sacrificis cremats que ell oferia de manera constant a la casa de Jehovà, es va quedar sense alè.*
6 Així que va dir al rei: «Tot el que havia escoltat al meu país sobre el que has aconseguit* i sobre la teva saviesa és veritat.
7 Però no m’ho he cregut fins que he vingut i ho he vist amb els meus propis ulls. I és que no me n’havien dit ni la meitat! La teva saviesa i la teva riquesa superen de bon tros el que m’havien dit.
8 Feliços són els teus homes i feliços són els teus servidors, que estan sempre amb tu i escolten la teva saviesa!+
9 Alabat sigui Jehovà, el teu Déu,+ que s’ha complagut en tu i t’ha posat al tron d’Israel! Jehovà t’ha fet rei per l’amor etern que té per Israel, perquè governis amb justícia i rectitud.»
10 Aleshores ella va regalar al rei 120 talents* d’or, molt d’oli balsàmic+ i pedres precioses.+ Ningú va portar mai més una quantitat tan gran d’oli balsàmic com la que la reina de Saba va regalar al rei Salomó.
11 La flota de vaixells d’Hiram, que portava or d’Ofir,+ també portava d’Ofir molta fusta de sàndal+ i pedres precioses.+
12 Amb la fusta de sàndal, el rei va fer baranes per a la casa de Jehovà i per a la casa* del rei, i també arpes i instruments de corda per als cantants.+ Fins al dia d’avui, no ha tornat a arribar ni s’ha vist una fusta de sàndal com aquella.
13 El rei Salomó també va donar a la reina de Saba tot el que ella desitjava, tot el que ella li va demanar, a més de tot el que ell li va voler donar per la seva generositat.* Llavors ella va marxar i va tornar al seu país amb els seus servidors.+
14 La quantitat d’or que Salomó rebia cada any era de 666 talents,+
15 a part del que rebia dels mercaders i dels beneficis que li donaven els comerciants, tots els reis dels àrabs i els governadors del país.
16 El rei Salomó va fer 200 escuts grans amb un aliatge d’or+ (es van utilitzar 600 sicles* d’or per fer cada escut)+
17 i 300 escuts petits* amb un aliatge d’or (es van utilitzar tres mines* d’or per fer cada escut). Llavors el rei els va posar a la Casa del Bosc del Líban.+
18 El rei també va fer un gran tron de marfil+ i el va recobrir d’or refinat.+
19 Al tron s’hi pujava per sis esglaons, tenia una coberta rodona, un braç a cada costat i un lleó+ dret a cada banda dels braços.
20 Als sis esglaons hi havia 12 lleons drets, un a cada extrem dels sis esglaons. Cap altre regne havia fet res de semblant.
21 Totes les copes del rei Salomó eren d’or, i tots els objectes de la Casa del Bosc del Líban+ eren d’or pur. No hi havia res fet de plata, perquè la plata no era gens valorada en temps de Salomó.+
22 El rei tenia al mar una flota de vaixells de Tarsis+ amb la flota d’Hiram. Cada tres anys, la flota de vaixells de Tarsis tornava carregada d’or, plata, marfil,+ micos i paons reials.
23 El rei Salomó superava tots els reis de la terra en riquesa+ i saviesa.+
24 Gent de tot el món volia visitar Salomó per escoltar la saviesa que Déu li havia posat al cor.+
25 Tots li portaven regals: objectes de plata i d’or, vestits, armes, oli balsàmic, cavalls i mules. I això, any rere any.
26 Salomó anava acumulant carros i cavalls.* Tenia 1.400 carros i 12.000 cavalls,*+ i els tenia guardats a les ciutats dels carros i a Jerusalem, a prop del rei.+
27 El rei va fer que, a Jerusalem, la plata fos tan abundant com les pedres i que hi hagués tanta fusta de cedre com sicòmors a la Xefelà.+
28 Els cavalls de Salomó eren importats d’Egipte, i els comerciants del rei compraven els grups de cavalls* a un preu establert.+
29 Cada carro que s’importava d’Egipte valia 600 peces de plata, i cada cavall en valia 150. Després els exportaven per a tots els reis dels hitites+ i per als reis de Síria.
Notes a peu de pàgina
^ O «enigmes».
^ O «esperit».
^ O «les teves paraules».
^ O «al palau».
^ Lit. «segons la mà del rei Salomó».
^ O «broquers», escuts petits que sovint portaven els arquers.
^ O «genets».
^ O «genets».
^ O potser «d’Egipte i de Quevé, i els comerciants del rei compraven els cavalls de Quevé», que potser fa referència a Cilícia.
