Primer llibre dels Reis 4:1-34
4 El rei Salomó regnava sobre tot Israel.+
2 Aquests eren els seus funcionaris més importants:* Azaries, el fill de Sadoc,+ era el sacerdot;
3 Elihóref i Ahies, els fills de Xixà, eren secretaris;+ Josafat,+ el fill d’Ahilud, era el cronista;
4 Benaià,+ el fill de Jehoiadà, era el cap de l’exèrcit; Sadoc i Abiatar+ eren sacerdots;
5 Azaries, el fill de Natan,+ era el cap dels administradors; Zabud, el fill de Natan, era sacerdot i l’amic del rei;+
6 Ahisar era l’encarregat de la casa, i Adoniram,+ el fill d’Abdà, dirigia els que havien sigut reclutats per treballar per al rei.+
7 Salomó tenia 12 administradors sobre tot Israel que proporcionaven menjar al rei i a la seva casa. Cadascun d’ells s’havia d’encarregar del menjar un mes a l’any.+
8 Aquests eren els administradors: el fill d’Hur, a la regió muntanyosa d’Efraïm;
9 el fill de Dèquer, a Macàs, Saalebim,+ Bet-Xèmeix i Elon-Bet-Hanan;
10 el fill d’Hèssed, a Arubot (ell supervisava Socó i tota la terra d’Héfer);
11 el fill d’Abinadab, a tots els turons de Dor (ell es va casar amb Tafat, la filla de Salomó);
12 Baana, el fill d’Ahilud, a Tanac, a Meguidó+ i a tot Betxean,+ que està al costat de Saretan, sota Jezrael, des de Betxean fins a Abel-Meholà i fins a la regió de Jocmean;+
13 el fill de Guèber, a Ramot-Galaad+ (ell supervisava els campaments de Jaïr,+ el fill de Manassès, que estan a Galaad,+ i també supervisava la regió d’Argob,+ que està a Basan:+ 60 ciutats grans amb muralles i barres de coure);
14 Ahinadab, el fill d’Idó, a Mahanaim;+
15 Ahimaas a Neftalí (ell es va casar amb Bassemat, una altra filla de Salomó);
16 Baana, el fill d’Husai, a Aser i a Bealot;
17 Josafat, el fill de Parúah, a Issacar;
18 Semeí,+ el fill d’Ela, a Benjamí,+
19 i Guèber, el fill d’Urí, a la terra de Galaad,+ és a dir, a la terra de Sehon,+ el rei dels amorreus, i d’Og,+ el rei de Basan. També hi havia un administrador a càrrec de tots aquests administradors del país.
20 El poble de Judà i d’Israel era tan nombrós com els grans de sorra de la vora del mar,+ i menjaven, bevien i eren feliços.+
21 Salomó governava tots els regnes des del Riu*+ fins a la terra dels filisteus i fins a la frontera d’Egipte. Aquests regnes li pagaven tributs i el van servir mentre ell va viure.+
22 La quantitat de menjar que Salomó rebia cada dia era de 30 cors* de farina fina, 60 cors de farina normal,
23 10 bous engreixats, 20 bous de pastura i 100 ovelles, a més d’alguns cérvols, gaseles, cabirols i cucuts engreixats.
24 Salomó governava tota aquesta banda del Riu,*+ des de Tifsah fins a Gaza,+ inclosos tots els reis d’aquest costat del Riu. I hi havia pau a totes les regions que tenia al seu voltant.+
25 Durant tot el regnat de Salomó, Judà i Israel van viure segurs, cadascú sota la seva parra i sota la seva figuera, des de Dan fins a Beerxeba.
26 Salomó tenia als seus estables 4.000* compartiments per als cavalls dels seus carros, així com 12.000 cavalls.*+
27 Els administradors proporcionaven menjar al rei Salomó i a tots els que menjaven a la seva taula. Cadascun d’ells s’encarregava de fer-ho durant el mes que li tocava i s’assegurava que no faltés res.+
28 A més, segons el que els pertocava, també portaven ordi i palla per als cavalls, inclosos els cavalls dels carros, allà on fes falta.
29 Déu va donar a Salomó moltíssima saviesa i discerniment, i un cor amb tant d’enteniment* com la sorra que hi ha a la vora del mar.+
30 La saviesa de Salomó superava la saviesa de tota la gent de l’Orient i tota la saviesa d’Egipte.+
31 Era més savi que qualsevol altre home, més savi que Etan,+ l’ezrahita, i que Heman,+ Calcol+ i Dardà, els fills de Mahol, i la seva fama es va estendre per totes les nacions del voltant.+
32 Va compondre* 3.000 proverbis+ i 1.005 cançons.+
33 Parlava dels arbres, des del cedre del Líban fins a l’hisop+ que creix a la paret. Parlava dels animals,+ dels ocells,+ dels animals que s’arrosseguen*+ i dels peixos.
34 Venia gent de tots els països a escoltar la saviesa de Salomó, i fins i tot venien reis de tota la terra que havien sentit a parlar de la seva saviesa.+
Notes a peu de pàgina
^ O «prínceps».
^ Fa referència al riu Eufrates.
^ Fa referència a la banda oest de l’Eufrates.
^ Aquesta xifra apareix en alguns manuscrits i en el relat paraŀlel. Altres manuscrits diuen 40.000.
^ O «genets».
^ Lit. «una amplitud de cor».
^ O «Va pronunciar».
^ Possiblement inclou rèptils i insectes.
