Primer llibre de Samuel 10:1-27
10 Llavors Samuel va agafar l’ampolleta d’oli i la va vessar sobre el cap de Saül.+ Després va fer un petó a Saül i li va dir: «Jehovà t’ha ungit perquè siguis el líder+ del seu poble.*+
2 Avui, quan te’n vagis del meu costat, trobaràs dos homes a prop de la tomba de Raquel,+ al territori de Benjamí, a Selsa, que et diran: “Ja han trobat les burres que vas anar a buscar. Ara el teu pare ja no està preocupat per elles,+ sinó per vosaltres, i diu: ‘Què puc fer per trobar el meu fill?’”
3 Tu continua endavant fins que arribis a l’arbre gran de Tabor. Allà trobaràs tres homes que pugen a Betel+ per adorar el Déu verdader. Un d’ells portarà tres cabrits, un altre portarà tres pans i l’altre, una gerra gran de vi.
4 Et preguntaran com estàs i et donaran dos pans. Tu accepta’ls.
5 Després arribaràs al turó del Déu verdader, on hi ha una tropa* de filisteus. Quan arribis a la ciutat, et trobaràs amb un grup de profetes que baixaran del lloc alt sagrat i que parlaran com parlen els profetes. Davant d’ells, hi haurà gent tocant un instrument de corda, la pandereta, la flauta i l’arpa.
6 L’esperit de Jehovà t’omplirà de poder,+ i tu també aniràs amb ells parlant com parlen els profetes. I et convertiràs en una persona diferent.+
7 Quan es compleixin aquests senyals, fes tot el que puguis, perquè el Déu verdader està amb tu.
8 Llavors baixa a Guilgal+ tu primer, que jo hi aniré més tard per oferir sacrificis cremats i sacrificis de pau.* Espera’m set dies fins que jo arribi. Després et diré el que has de fer.»
9 Tan bon punt Saül va fer mitja volta per separar-se de Samuel, Déu va començar a canviar-li el cor, perquè fos com el d’una persona diferent. I aquell dia es van complir tots aquells senyals.
10 Saül, acompanyat del seu servent, se’n va anar cap al turó, on es va trobar amb un grup de profetes. De sobte, l’esperit de Déu el va omplir de poder,+ i ell es va unir a ells i va començar a parlar com parlen els profetes.+
11 Quan els que el coneixien d’abans el van veure parlar com parlen els profetes, es van dir els uns als altres: «Què li ha passat, al fill de Quix? És Saül també un dels profetes?»
12 Aleshores un home d’allà va preguntar: «Però qui és el pare d’aquests profetes?» D’aquí ve la dita:* «És Saül també un dels profetes?»+
13 Quan va acabar de parlar com els profetes, se’n va anar al lloc alt sagrat.
14 Més tard, el germà del pare de Saül els va preguntar a ell i al seu servent: «On heu anat?» I Saül li va contestar: «A buscar les burres,+ però no les hem trobat enlloc, així que hem anat a veure Samuel.»
15 L’oncle de Saül els va dir: «Si us plau, expliqueu-me què us ha dit Samuel.»
16 I Saül li va respondre: «Ens ha dit que ja havien trobat les burres.» Però no li va explicar que Samuel li havia dit que seria rei.
17 Aleshores Samuel va convocar tot el poble a Mispà,+ davant de Jehovà,
18 i va dir als israelites: «Això és el que Jehovà, el Déu d’Israel, diu: “Jo soc qui va treure Israel d’Egipte i qui us va rescatar de les mans dels egipcis+ i de les mans de tots els regnes que us oprimien.
19 Però avui heu rebutjat el vostre Déu,+ que us ha salvat de totes les vostres desgràcies i patiments, i heu dit: ‘Tant ens fa! Volem que ens donis un rei!’ Així que ara presenteu-vos davant de Jehovà, distribuïts per tribus i per famílies.”»*
20 Així doncs, Samuel va fer que totes les tribus d’Israel s’apropessin,+ i la tribu de Benjamí va ser l’escollida.+
21 Llavors va fer que la tribu de Benjamí s’apropés, família per família, i la família dels matrites va ser l’escollida. Finalment, es va escollir Saül, el fill de Quix.+ Però quan van anar a buscar-lo, no el van trobar enlloc.
22 Per això van preguntar a Jehovà:+ «Ja ha arribat, aquest home?» I Jehovà va contestar: «És allà, amagat entre l’equipatge.»
23 I van anar corrents a treure’l d’allà. Quan Saül es va posar enmig de la gent, van veure que era tan alt que passava un cap a tothom.+
24 Llavors Samuel va dir a la gent: «Mireu com és l’home que Jehovà ha escollit!+ No hi ha ningú com ell a tot el poble.» I tothom va començar a cridar: «Visca el rei!»
25 Samuel va explicar al poble quins drets tenien els reis,+ ho va deixar escrit en un llibre i va posar el llibre davant de Jehovà. Després va dir a tothom que se’n tornés a casa.
26 Saül també se’n va anar a casa seva, a Guibeà, acompanyat dels guerrers a qui Jehovà havia tocat el cor.
27 Però uns homes inútils van dir: «Com ens pot salvar aquest?»+ I el van menysprear i no li van portar cap regal.+ Però Saül no va dir res.
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «de la seva herència».
^ O «guarnició».
^ O «comunió».
^ O «el proverbi».
^ O «clans». Lit. «milers».
