Primera carta a Timoteu 1:1-20
1 De Pau, apòstol de Crist Jesús per manament de Déu, el nostre Salvador, i de Crist Jesús, la nostra esperança,+
2 a Timoteu,*+ un veritable fill+ en la fe:
Que rebis bondat immerescuda, misericòrdia i pau de part de Déu, el Pare, i de Crist Jesús, el nostre Senyor.
3 Quan estava a punt de marxar cap a Macedònia, et vaig demanar que et quedessis a Efès, i ara et demano el mateix perquè ordenis a certes persones que no ensenyin una doctrina diferent,
4 i que no prestin atenció a contes falsos+ ni a genealogies. Aquestes coses no porten enlloc+ i només fan que la gent especuli en comptes d’aportar alguna cosa de part de Déu relacionada amb la fe.
5 De fet, l’objectiu d’aquesta ordre és l’amor+ que neix d’un cor net, d’una bona consciència i d’una fe+ sense hipocresia.
6 Alguns han abandonat aquestes coses i s’han enredat en discussions sense sentit.+
7 Volen ser mestres+ de la llei, però no entenen ni el que diuen ni les coses que afirmen amb tanta insistència.
8 Ara bé, sabem que la Llei és bona si es compleix correctament,*
9 tenint present que la llei no s’ha fet per als justos, sinó per als que desobeeixen la llei+ i els rebels, per als irreverents i els pecadors, per als deslleials* i els que profanen les coses santes, per als que maten el seu pare i els que maten la seva mare, per als assassins,
10 els que són sexualment immorals,* els homes que practiquen l’homosexualitat,* els segrestadors, els mentiders i els que juren en fals,* i per a qualsevol altra cosa que vagi en contra de l’ensenyança saludable,*+
11 que està d’acord amb les glorioses bones notícies del Déu feliç que m’han sigut confiades.+
12 Dono gràcies a Crist Jesús, el nostre Senyor, que em va donar poder, perquè em va considerar fidel i em va assignar un ministeri,+
13 encara que abans blasfemava, perseguia el seu poble i era un insolent.+ Tot i així, se’m va mostrar misericòrdia perquè actuava amb ignorància i amb falta de fe.
14 Però la bondat immerescuda del nostre Senyor va ser extraordinàriament abundant juntament amb la fe i amb l’amor que està en Crist Jesús.
15 Aquesta afirmació és digna de confiança i mereix ser totalment acceptada: Crist Jesús va venir al món per salvar pecadors.+ I de tots ells, jo en soc el pitjor.+
16 Però a pesar d’això, se’m va mostrar misericòrdia perquè en mi, que soc el pitjor dels pecadors, Crist Jesús pogués demostrar tota la seva paciència, i així jo servís d’exemple per als que basaran la seva fe en ell per obtenir vida eterna.+
17 Al Rei de l’eternitat,+ incorruptible,+ invisible,+ l’únic Déu,+ a ell siguin l’honor i la glòria per sempre més. Amén.
18 Timoteu, fill meu, et dono aquesta ordre d’acord amb les profecies que es van fer sobre tu, perquè gràcies a aquestes continuïs lluitant l’exceŀlent guerra+
19 mentre mantens la teva fe i una bona consciència.+ Alguns l’han rebutjat i, com a resultat, la seva fe ha naufragat.
20 Entre ells hi ha Himeneu+ i Alexandre, a qui he entregat a Satanàs+ perquè per mitjà de la disciplina aprenguin a no blasfemar.
Notes a peu de pàgina
^ Significa ‘aquell que honra Déu’.
^ Lit. «legítimament».
^ O «per als que no tenen amor lleial».
^ O «beneficiosa».
^ O «els que perjuren».
^ O «els homes que tenen sexe amb homes». Lit. «els homes que jeuen amb homes».
