Segona carta als Corintis 5:1-21
5 Perquè sabem que si la nostra casa terrenal, aquesta tenda, ha de ser destruïda,*+ rebrem de Déu un edifici etern al cel, una casa que no està feta per mans humanes.+
2 Perquè en aquesta casa ens lamentem, i desitgem de tot cor posar-nos la que és per a nosaltres i ve del cel,*+
3 i així, quan ens la posem, no estarem despullats.
4 De fet, els que estem en aquesta tenda ens lamentem i ens sentim oprimits, però no és que ens vulguem treure aquesta tenda, sinó que ens volem posar l’altra,+ perquè la vida s’empassi el que és mortal.+
5 Déu és qui ens ha preparat per a això,+ i ens ha donat l’esperit com a garantia del que vindrà.*+
6 Per tant, sempre estem plens de confiança i sabem que, mentre visquem* en aquest cos, estem lluny del Senyor.+
7 Perquè caminem per fe, no per vista.
8 Però ens sentim plens de confiança i preferiríem estar lluny del cos i viure amb el Senyor.+
9 Per això, tant si vivim amb ell com si estem lluny d’ell, el nostre objectiu és tenir la seva aprovació.
10 Perquè tots nosaltres hem de comparèixer* davant del tribunal del Crist, perquè cadascú rebi el que li correspon segons el que ha fet mentre estava en el cos, ja sigui bo o dolent.+
11 Per tant, com que sabem el que és el temor del Senyor, seguim convencent els homes. Però Déu ens coneix bé, i espero que les vostres consciències també ens coneguin bé.
12 No ens estem recomanant a vosaltres una altra vegada, sinó que us estem donant un motiu perquè presumiu de nosaltres i així pugueu respondre als que presumeixen de les aparences+ i no del que hi ha al cor.
13 Perquè si vam perdre el seny,+ va ser per a Déu, i si tenim seny, és per a vosaltres.
14 L’amor del Crist ens obliga, perquè hem arribat a la conclusió que un home va morir per tots;+ de manera que tots havien mort.
15 I va morir per tots, perquè tots els que viuen ja no visquin per a ells mateixos+ sinó per a aquell que va morir per ells i va ressuscitar.*
16 Per tant, a partir d’ara ja no veiem ningú des d’un punt de vista humà.*+ Fins i tot si vam veure Crist segons un punt de vista humà,* ara ja no el veiem així.+
17 Per tant, si algú està en unió amb Crist, és una creació nova.+ Les coses velles han passat, i ara han arribat a existir coses noves!
18 Però totes les coses venen de Déu, que ens ha reconciliat amb ell per mitjà de Crist+ i ens ha donat el ministeri de la reconciliació.+
19 És a dir, per mitjà de Crist, Déu ha estat reconciliant el món amb ell mateix,+ sense tenir en compte els seus pecats,+ i a nosaltres ens ha confiat el missatge de la reconciliació.+
20 Així doncs, som ambaixadors+ que substituïm Crist,+ com si Déu supliqués la gent per mitjà nostre. Per tant, com a substituts de Crist, supliquem: «Reconcilieu-vos amb Déu!»
21 Al que mai va pecar,+ el va fer pecat* a favor nostre, perquè per mitjà d’ell arribéssim a ser justícia de Déu.+
Notes a peu de pàgina
^ O «desfeta».
^ O «de la nostra casa celestial».
^ O «fiança», «penyora».
^ Lit. «tinguem la nostra casa».
^ O «quedarem al descobert».
^ Lit. «va ser aixecat».
^ Lit. «segons la carn».
^ Lit. «segons la carn».
^ O «una ofrena pel pecat».
