Segona carta de Pere 1:1-21
1 De Simó Pere, esclau i apòstol de Jesucrist, a aquells que heu adquirit una fe tan valuosa com la nostra per mitjà de la justícia del nostre Déu i del Salvador Jesucrist:
2 Que cada vegada rebeu més bondat immerescuda i pau per mitjà d’un coneixement exacte+ de Déu i de Jesús, el nostre Senyor.
3 Perquè el seu poder diví ens ha concedit* tot el que contribueix a la vida i a la devoció a Déu per mitjà del coneixement exacte d’aquell que ens va cridar+ per la seva glòria i virtut.
4 Per mitjà d’aquestes coses, ell ens ha concedit* les valuoses i grandioses promeses,+ perquè pugueu participar de la naturalesa divina+ gràcies a aquestes promeses després d’haver fugit de la corrupció del món causada pels mals desitjos.*
5 Per aquesta mateixa raó, esforceu-vos al màxim+ per afegir a la vostra fe virtut;*+ a la virtut, coneixement;+
6 al coneixement, autocontrol; a l’autocontrol,+ aguant; a l’aguant, devoció a Déu;+
7 a la devoció a Déu, afecte fraternal, i a l’afecte fraternal, amor.+
8 Perquè si teniu aquestes qualitats en abundància, aquestes impediran que us feu inactius o infructífers*+ pel que fa al coneixement exacte del nostre Senyor Jesucrist.
9 Però qui no té aquestes qualitats està cec, perquè tanca els ulls a la llum,*+ i també s’ha oblidat que ha sigut netejat dels pecats+ que va cometre fa molt de temps.
10 Per tant, germans, esforceu-vos encara més per fer segura la vostra crida+ i elecció, perquè si seguiu fent aquestes coses, no fracassareu mai.+
11 De fet, així se us concedirà una entrada gloriosa* al Regne etern+ del nostre Senyor i Salvador Jesucrist.+
12 Per aquesta raó, m’he proposat recordar-vos sempre totes aquestes coses, encara que ja les sabeu i esteu ben establerts en la veritat que heu après.
13 Però penso que és just que, mentre estigui en aquesta tenda,*+ us desperti amb recordatoris,+
14 perquè sé que la meva tenda aviat deixarà d’existir, tal com em va fer saber el nostre Senyor Jesucrist.+
15 Sempre faré tot el possible perquè vosaltres mateixos pugueu recordar totes aquestes coses un cop hagi marxat.
16 No, no us vam donar a conèixer el poder i la presència del nostre Senyor Jesucrist basant-nos en contes falsos inventats amb astúcia, sinó que vam veure amb els nostres propis ulls la seva grandesa.+
17 Perquè ell va rebre honor i glòria de Déu, el Pare, quan l’esplèndida glòria li va transmetre paraules com aquestes:* «Aquest és el meu Fill estimat. Ell té la meva aprovació.»+
18 Sí, nosaltres vam sentir aquestes paraules que venien del cel quan estàvem amb ell a la muntanya santa.
19 Per tant, tenim més confirmada la paraula profètica, i vosaltres feu bé d’escoltar-la amb atenció com si fos una llum+ que brilla en un lloc fosc (fins que es faci de dia i s’aixequi l’estrella del matí)+ en el vostre cor.
20 Perquè, en primer lloc, sabeu que cap profecia de les Escriptures prové d’interpretacions personals.
21 De fet, no hi ha hagut mai cap profecia que s’hagi originat per voluntat humana,+ sinó que els homes han parlat de part de Déu guiats* per esperit sant.+
Notes a peu de pàgina
^ O «ens ha donat gratuïtament».
^ O «ens ha donat gratuïtament».
^ O «per la luxúria».
^ O «exceŀlència moral».
^ O «improductius».
^ O potser «perquè és miop».
^ O «se us concedirà generosament una entrada».
^ O «aquest tabernacle». Fa referència al seu cos humà.
^ Lit. «una veu com aquella».
^ Lit. «enduts».
