Segon llibre de Samuel 10:1-19
-
Derroten Ammon i Síria (1-19)
10 Més tard, el rei dels ammonites+ va morir i el seu fill Hanun va començar a regnar en lloc seu.+
2 Llavors David va dir: «Mostraré amor lleial a Hanun, el fill de Nahàs, igual que el seu pare em va mostrar amor lleial a mi.» Així que David va enviar els seus servidors a consolar-lo per la mort del seu pare. Però, quan els servidors de David van arribar a la terra dels ammonites,
3 els prínceps dels ammonites van dir al seu senyor Hanun: «Creus que David ha enviat els seus servidors per honrar el teu pare i consolar-te? No serà que els ha enviat per espiar la ciutat i inspeccionar-la amb la intenció de destruir-la?»
4 Per tant, Hanun va agafar els servidors de David, els va afaitar la meitat de la barba+ i els va tallar la roba per la meitat a l’altura de les natges, i els va fer marxar.
5 Quan el rei David ho va saber, de seguida va enviar uns homes a trobar-los, perquè els havien humiliat molt, i va manar que els diguessin: «Quedeu-vos a Jericó+ fins que us torni a créixer la barba, i després torneu.»
6 Amb el temps, els ammonites es van adonar que s’havien guanyat l’odi de David. Així doncs, van enviar uns missatgers per contractar siris de Bet-Rehob+ i de Sobà,+ 20.000 soldats de peu. També van contractar el rei de Maacà+ amb 1.000 homes, i 12.000 homes d’Ixtob.*+
7 Quan David ho va sentir, va enviar Joab i tot l’exèrcit, inclosos els guerrers més poderosos.+
8 Els ammonites van sortir i es van coŀlocar en formació de batalla a la porta de la ciutat, mentre que els siris de Sobà i de Rehob, juntament amb Ixtob* i Maacà, estaven a part, a camp obert.
9 Quan Joab va veure que l’enemic l’atacava per davant i per darrere, va agafar alguns dels millors soldats d’Israel i els va coŀlocar en formació de batalla per enfrontar-se amb els siris.+
10 La resta d’homes els va posar sota les ordres del seu germà Abisai+ per coŀlocar-los en formació de batalla perquè s’enfrontessin amb els ammonites,+
11 i li va dir: «Si els siris són massa forts per a mi, vine a ajudar-me. Però si els ammonites són massa forts per a tu, jo vindré a ajudar-te.
12 Hem de ser forts i valents+ pel nostre poble i per les ciutats del nostre Déu, i Jehovà farà la seva part.»+
13 Llavors Joab i els seus homes van avançar per enfrontar-se amb els siris, i aquests van fugir.+
14 Quan els ammonites van veure que els siris havien fugit, ells també van fugir d’Abisai i es van retirar a la ciutat. Després d’això, Joab va deixar els ammonites i va tornar a Jerusalem.
15 Els siris, al veure que Israel els havia derrotat, es van reagrupar.+
16 Hadadèzer+ va convocar els siris que estaven a la regió del Riu,*+ i aquests van venir a Helam dirigits per Sobac, el cap de l’exèrcit d’Hadadèzer.
17 Quan ho van comunicar a David, ell va reunir immediatament tot Israel, va creuar el Jordà i va anar a Helam. Llavors els siris es van coŀlocar en formació de batalla per enfrontar-se amb David, i van lluitar contra ell.+
18 Però els siris van fugir dels israelites. David va matar 700 conductors de carros i 40.000 genets dels siris, i també va ferir Sobac, el cap de l’exèrcit, que va morir allà mateix.+
19 Quan tots els reis que estaven al servei d’Hadadèzer van veure que Israel els havia derrotat, de seguida van fer les paus amb Israel i es van fer els seus súbdits.+ I els siris ja no es van atrevir a ajudar els ammonites.
Notes a peu de pàgina
^ O «dels homes de Tob».
^ O «els homes de Tob».
^ Fa referència al riu Eufrates.
