Segon llibre de Samuel 4:1-12

  • Ixbóixet és assassinat (1-8)

  • David fa que matin els assassins (9-12)

4  Quan Ixbóixet,+ el fill de Saül, es va assabentar que Abner havia mort a Hebron,+ es va acovardir,* i tots els israelites es van trasbalsar.  Hi havia dos homes que estaven a càrrec de les bandes de saquejadors del fill de Saül: un es deia Baanà, i l’altre Recab. Eren fills de Rimmon, el beerotita, de la tribu de Benjamí. (I és que la ciutat de Beerot+ també pertanyia a Benjamí.  Els beerotites van fugir a Guitaim+ i viuen allà com a estrangers fins al dia d’avui.)  Ara bé, Jonatan,+ el fill de Saül, tenia un fill que era coix dels dos peus.+ Quan tenia cinc anys, algú va portar des de Jezrael+ la notícia de la mort de Saül i Jonatan. Llavors la seva mainadera* el va agafar i va fugir desesperada. Però mentre corria presa del pànic, el nen li va caure i es va quedar coix. Es deia Mefibóixet.+  Recab i Baanà, els fills de Rimmon, el beerotita, van anar a casa d’Ixbóixet a l’hora més calorosa del dia, mentre ell feia la migdiada.  Recab i el seu germà Baanà+ van entrar-hi com si anessin a buscar blat. Llavors van apunyalar Ixbóixet al ventre i es van escapar.  (Quan van entrar a la casa, ell estava estirat al llit a la seva habitació. El van apunyalar i el van matar, i després el van decapitar i es van emportar el cap.) I van caminar tota la nit pel camí de l’Arabà.  Quan van arribar a Hebron, van donar el cap d’Ixbóixet+ al rei David i li van dir: «Aquí tens el cap d’Ixbóixet, el fill del teu enemic Saül,+ que volia matar-te.+ Oh rei, senyor nostre, avui Jehovà t’ha concedit la venjança sobre Saül i els seus descendents.»  Però David va contestar a Recab i al seu germà Baanà, els fills de Rimmon, el beerotita: «Tan cert com que Jehovà està viu, aquell que m’ha alliberat* de totes les meves angoixes,+ 10  el dia que va venir un home a Siclag per dir-me que Saül havia mort,+ pensant que em portava una bona notícia, el vaig agafar i el vaig matar.+ Aquesta és la recompensa que vaig donar a aquell missatger! 11  Amb molta més raó faré el mateix amb els malvats que han matat un home innocent al llit de casa seva! Com voleu que no us demani comptes per la sang d’aquest home+ i no us faci desaparèixer de la terra?» 12  Tot seguit, David va ordenar als seus homes que els matessin.+ Després els van tallar les mans i els peus i els van penjar+ al costat de la bassa d’Hebron. Però el cap d’Ixbóixet el van enterrar a la sepultura d’Abner, a Hebron.

Notes a peu de pàgina

Lit. «les seves mans es van debilitar».
O «nodrissa».
O «ha redimit la meva ànima».