Carta als Gàlates 1:1-24
1 De Pau, un apòstol, però no de part dels homes ni per mitjà d’un home, sinó per mitjà de Jesucrist+ i de Déu, el Pare,+ que el va ressuscitar* d’entre els morts,
2 i de tots els germans que estan amb mi, a les congregacions de Galàcia:
3 Que rebeu bondat immerescuda i pau de part de Déu, el nostre Pare, i del Senyor Jesucrist.
4 Ell es va entregar pels nostres pecats+ per rescatar-nos d’aquest sistema malvat*+ segons la voluntat del nostre Déu i Pare.+
5 A ell sigui la glòria per sempre més. Amén.
6 Em sorprèn que us aparteu* tan de pressa d’aquell que us va cridar per mitjà de la bondat immerescuda de Crist i que seguiu unes altres bones notícies.+
7 I no és que hi hagi unes altres bones notícies, sinó que n’hi ha alguns que us causen problemes+ i que volen distorsionar les bones notícies del Crist.
8 Però, si algú us anunciés alguna cosa diferent de les bones notícies que us vam anunciar, encara que fos algú de nosaltres o un àngel del cel, que sigui maleït.
9 Us torno a dir el que ja us hem dit abans: qui us anunciï alguna cosa diferent de les bones notícies que vau acceptar, que sigui maleït.
10 Intento guanyar-me els homes o Déu? És que intento agradar als homes? Si encara volgués agradar als homes, no seria esclau de Crist.
11 Germans, vull que sapigueu que les bones notícies que us vaig anunciar no són d’origen humà,+
12 perquè no les vaig rebre de cap home ni me les van ensenyar, sinó que les vaig rebre per una revelació de Jesucrist.
13 Sens dubte, heu sentit a parlar de com em comportava quan practicava el judaisme,+ que perseguia amb intensitat* la congregació de Déu i la intentava destruir.+
14 A més, progressava en el judaisme més que molts altres de la meva nació que eren de la meva edat, perquè tenia molta més devoció que ells per les tradicions dels meus pares.+
15 Però quan a Déu —que va fer que nasqués* i em va cridar per mitjà de la seva bondat immerescuda—+ li va semblar bé
16 revelar el seu Fill utilitzant-me a mi perquè anunciés les bones notícies sobre ell a les nacions,+ no vaig anar de seguida a demanar consell a cap home.
17 Tampoc vaig pujar a Jerusalem a trobar els que eren apòstols abans que jo, sinó que vaig anar a Aràbia, i després vaig tornar a Damasc.+
18 Aleshores, tres anys després, vaig pujar a Jerusalem+ per visitar Cefes,*+ i em vaig quedar amb ell 15 dies.
19 Però no vaig veure cap dels altres apòstols excepte Jaume,+ el germà del Senyor.
20 I us garanteixo davant de Déu que el que us escric no és mentida.
21 Després vaig anar a les regions de Síria i Cilícia.+
22 Però les congregacions de Judea que estaven en unió amb Crist no em coneixien personalment.
23 Només sentien a dir: «L’home que abans ens perseguia+ ara anuncia les bones notícies de la fe que volia destruir.»+
24 Així que van començar a donar glòria a Déu per causa meva.
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «va aixecar».
^ O «se us allunyi».
^ Lit. «fins a l’excés».
^ Lit. «em va separar de la matriu de la meva mare».
^ També anomenat Pere.
