Isaïes 16:1-14

  • Continua el missatge contra Moab (1-14)

16  Envieu una ovella al governant del país,des de Sela, a través del desert,fins a la muntanya de la filla de Sió.  2  Com un ocell que han fet fora del seu niu,+així seran les filles de Moab als llocs de pas* de l’Arnon.+  3  «Doneu consells, porteu a terme la decisió. Fes que al migdia la teva ombra sigui com la nit. Amaga els dispersats i no traeixis els que fugin.  4  Moab, que els meus dispersats visquin enmig teu. Converteix-te en el seu amagatall a causa del destructor.+ A l’opressor li arribarà la seva fi,la destrucció s’acabarài els que trepitgen els altres desapareixeran de la terra.  5  Llavors un tron serà fermament establert sobre l’amor lleial. Aquell que s’assegui en aquest tron a la tenda de David serà fidel.+ Jutjarà amb imparcialitat i farà justícia ràpidament.»+  6  Hem sentit a parlar de l’orgull de Moab, perquè és molt orgullós,+de la seva arrogància, del seu orgull i de la seva fúria,+però les seves paraules buides acabaran en no res.  7  Per això, Moab es lamentarà per Moab,tots ells es lamentaran.+ Els que hagin sigut colpits ploraran pels pans de panses de Quir-Harèset.+  8  Les terrasses d’Heixbon+ s’han marcit,i també el cep de Sibmà.+ Els governants de les nacions han trepitjat les seves branques de color vermell intens.* Les seves branques havien arribat fins a Jazer+i s’havien estès cap al desert. Els seus brots havien crescut i havien arribat fins al mar.  9  Per això ploraré pel cep de Sibmà igual que ploro per Jazer. Us inundaré amb les meves llàgrimes, oh Heixbon i Elealé,+perquè s’han acabat els crits d’alegria pels vostres fruits d’estiu i per la vostra collita.* 10  L’alegria i la felicitat han desaparegut de l’horti no se senten crits ni cançons d’alegria a les vinyes.+ Als cups ja no s’hi trepitja raïm,perquè he fet que els crits d’alegria s’acabin.+ 11  Per això, dins meu tremolo per Moab+com les cordes d’una arpa,i el meu interior tremola per Quir-Harèset.+ 12  Encara que Moab s’esgoti al lloc alt sagrat i vagi a orar al seu santuari, no aconseguirà res.+ 13  Aquest és el missatge que Jehovà havia donat anteriorment sobre Moab. 14  I ara Jehovà diu: «Dintre de tres anys, comptats com els anys d’un treballador contractat,* la glòria de Moab serà avergonyida a causa de tot tipus de disturbis, i els que quedin seran pocs i insignificants.»+

Notes a peu de pàgina

O «guals».
O «carregades de raïm vermell».
O potser «perquè el crit de guerra ha caigut sobre els vostres fruits d’estiu i la vostra collita».
O «comptats meticulosament com ho fa un treballador contractat», és a dir, exactament en tres anys.