Josuè 10:1-43
10 Adoní-Sèdec, el rei de Jerusalem, es va assabentar que Josuè havia capturat i destruït* Ai, i que havia fet amb Ai i el seu rei+ el mateix que havia fet amb Jericó i el seu rei.+ A més, va saber que els habitants de Gabaon havien fet un acord de pau amb els israelites+ i que ara vivien enmig d’ells.
2 A l’assabentar-se de tot això, es va espantar molt,+ perquè Gabaon era una ciutat molt gran, tan gran com una de les ciutats reials. Era més gran que Ai,+ i tots els seus homes eren guerrers.
3 Per això, Adoní-Sèdec, el rei de Jerusalem, va enviar aquest missatge a Oham, el rei d’Hebron,+ a Piram, el rei de Jarmut, a Jafia, el rei de Laquix, i a Debir, el rei d’Eglon:+
4 «Veniu i ajudeu-me a atacar Gabaon, perquè han fet un acord de pau amb Josuè i els israelites.»+
5 I els cinc reis amorreus+ —el rei de Jerusalem, el rei d’Hebron, el rei de Jarmut, el rei de Laquix i el rei d’Eglon— es van reunir acompanyats dels seus exèrcits, es van posar en marxa i van acampar a prop de Gabaon per atacar-la.
6 Aleshores els homes de Gabaon van enviar aquest missatge a Josuè, que era al campament de Guilgal:+ «No abandonis els* teus esclaus.+ Vine de seguida a salvar-nos! Ajuda’ns! Tots els reis dels amorreus de la regió muntanyosa s’han unit contra nosaltres.»
7 I Josuè va pujar des de Guilgal amb tots els seus soldats i guerrers valents.+
8 Llavors Jehovà va dir a Josuè: «No els tinguis por,+ perquè els he entregat a les teves mans.+ Cap d’ells serà capaç d’enfrontar-se a tu.»+
9 Després de caminar tota la nit des de Guilgal, Josuè els va atacar per sorpresa.
10 Jehovà va sembrar el caos entre els amorreus davant d’Israel,+ i els israelites en van matar a molts a Gabaon. Els van perseguir pel camí de la pujada de Bet-Horon i els van anar matant fins a Azecà i Maquedà.
11 Mentre els amorreus fugien dels israelites i anaven per la baixada de Bet-Horon, Jehovà els va llançar des del cel una gran pedregada fins a Azecà, i van morir. De fet, en van morir més per la pedregada que per l’espasa dels israelites.
12 Va ser llavors, el dia que Jehovà va derrotar els amorreus davant dels ulls dels israelites, que Josuè va dir a Jehovà davant d’Israel:
«Sol, atura’t+ sobre Gabaon!+
I tu, lluna, sobre la vall d’Aialon!»
13 I el sol es va aturar i la lluna es va quedar quieta fins que la nació es va venjar dels seus enemics. ¿No està això escrit en el llibre de Jaixar?+ El sol es va aturar enmig del cel i va retardar la seva posta més o menys un dia sencer.
14 No hi ha hagut mai, ni abans ni després, un dia com aquell, un dia en què Jehovà va escoltar la veu d’un home,+ perquè Jehovà lluitava a favor d’Israel.+
15 Després d’això, Josuè i tot Israel van tornar al campament de Guilgal.+
16 Mentrestant, els cinc reis van fugir i es van amagar a la cova de Maquedà.+
17 Aleshores van avisar Josuè, i li van dir: «Han trobat els cinc reis amagats a la cova de Maquedà.»+
18 I Josuè va dir: «Feu rodolar pedres grans a l’entrada de la cova, i poseu-hi alguns homes perquè els vigilin.
19 Però la resta de vosaltres no us atureu. Perseguiu els vostres enemics i ataqueu-los pel darrere.+ No els deixeu arribar a les seves ciutats, perquè Jehovà, el vostre Déu, els ha entregat a les vostres mans.»
20 Després que Josuè i els israelites els derrotessin amb una gran matança fins a eliminar-los a tots, excepte a uns quants que es van escapar i van entrar a les ciutats fortificades,
21 tot el poble va tornar sa i estalvi al campament de Maquedà, on era Josuè. Ningú més es va atrevir a dir ni mitja paraula* en contra dels israelites.
22 Aleshores Josuè va dir: «Obriu l’entrada de la cova, feu sortir els cinc reis i porteu-me’ls.»
23 I ells li van portar els cinc reis que estaven a la cova: el rei de Jerusalem, el d’Hebron, el de Jarmut, el de Laquix i el d’Eglon.+
24 Quan van portar aquests reis a Josuè, ell va fer venir tots els homes d’Israel i va dir als comandants dels soldats que l’havien acompanyat: «Apropeu-vos. Poseu els peus a sobre de les nuques d’aquests reis.» Així doncs, es van apropar i van posar els peus a sobre de les seves nuques.+
25 Llavors Josuè els va dir: «No tingueu por ni us espanteu.+ Sigueu forts i valents, perquè això és el que Jehovà farà amb tots els enemics contra qui lluiteu.»+
26 A continuació, Josuè els va matar i després els va penjar en cinc pals,* on van estar penjats fins al vespre.
27 Quan es va pondre el sol, Josuè va manar que els baixessin dels pals+ i els llancessin a la cova on s’havien amagat. Llavors van posar a l’entrada de la cova unes grans pedres, que encara hi són fins al dia d’avui.
28 Aquell dia, Josuè va capturar Maquedà+ i va matar els seus habitants a tall d’espasa. Va matar* el seu rei i tots els seus habitants,* sense deixar-hi cap supervivent.+ Va fer amb el rei de Maquedà+ el mateix que havia fet amb el rei de Jericó.
29 Llavors Josuè va anar de Maquedà a Libnà, acompanyat de tot Israel, i va atacar Libnà.+
30 Jehovà també va entregar aquesta ciutat i el seu rei+ a les mans dels israelites, i ells van capturar la ciutat i van matar tots els seus habitants a tall d’espasa, sense deixar-hi cap supervivent. Van fer amb el rei de Libnà el mateix que havien fet amb el rei de Jericó.+
31 Després Josuè, acompanyat de tot Israel, va anar de Libnà a Laquix.+ Va acampar allà i la va atacar.
32 Jehovà va entregar Laquix a les mans dels israelites, que la van capturar el segon dia. Van capturar la ciutat i van matar tots els seus habitants a tall d’espasa,+ tal com havien fet amb Libnà.
33 Aleshores Oram, el rei de Guèzer,+ va pujar a ajudar Laquix, però Josuè va derrotar el rei i el seu poble. No en va deixar cap supervivent.
34 A continuació, Josuè, acompanyat de tot Israel, va anar de Laquix a Eglon.+ Va acampar allà i va atacar la ciutat.
35 La van capturar aquell dia i van matar els seus habitants a tall d’espasa. Aquell dia van condemnar a la destrucció tots els que hi havia a la ciutat, tal com havien fet amb Laquix.+
36 Llavors Josuè, acompanyat de tot Israel, va pujar d’Eglon a Hebron.+ Van atacar la ciutat
37 i la van capturar. Van matar a tall d’espasa el seu rei i tots els habitants d’Hebron i dels pobles del voltant. No hi van deixar cap supervivent. Josuè la va destruir junt amb els seus habitants, igual que havia fet amb Eglon.
38 Finalment, Josuè i tot Israel van canviar de direcció, van anar cap a Debir+ i la van atacar.
39 Van capturar la ciutat i van matar a tall d’espasa els seus habitants, el seu rei i els habitants dels pobles del voltant. Van matar tota la gent que hi havia allà,+ sense deixar-hi cap supervivent.+ Josuè va fer amb Debir i el seu rei el mateix que havia fet amb Hebron i amb Libnà i el seu rei.
40 Josuè va conquerir totes les terres de la regió muntanyosa, el Nègueb, la Xefelà+ i els vessants, amb tots els seus reis. No hi va deixar cap supervivent. Va entregar a la destrucció tot el que respirava,+ tal com Jehovà, el Déu d’Israel havia manat.+
41 Josuè va conquerir la regió que va des de Cadeix-Barnea+ fins a Gaza,+ així com tota la regió de Goixen,+ i fins a Gabaon.+
42 Josuè va capturar tots aquests reis i les seves terres en una sola campanya, perquè era Jehovà, el Déu d’Israel, qui lluitava a favor d’Israel.+
43 Llavors Josuè i tot Israel van tornar al campament de Guilgal.+
Notes a peu de pàgina
^ O «condemnat a la destrucció».
^ Lit. «No deixis caure la teva mà dels».
^ Lit. «esmolar la seva llengua».
^ O «arbres».
^ O «Va condemnar a la destrucció».
^ O «tota ànima».
