Josuè 15:1-63
15 El territori que va tocar*+ a les famílies de la tribu de Judà s’estenia fins a la frontera d’Edom,+ el desert de Zin, fins a l’extrem sud del Nègueb.
2 La seva frontera sud començava a l’extrem del mar de la Sal,*+ a partir de la badia que dona al sud.
3 S’estenia fins al sud de la pujada d’Acrabim,+ passava per Zin, després pujava des del sud a Cadeix-Barnea,+ passava per Hesron, pujava fins a Adar i girava cap a Carcà.
4 La frontera anava fins a Asmon,+ s’estenia fins al torrent* d’Egipte+ i s’acabava al Mar.* Aquesta era la seva frontera sud.
5 La frontera est era el mar de la Sal i pujava fins on acaba el Jordà. A la cantonada nord, la frontera estava a la badia del mar, on acaba el Jordà.+
6 La frontera pujava fins a Bet-Haglà,+ passava pel nord de Bet-Arabà+ i seguia pujant fins a la pedra de Bóhan,+ el fill de Rubèn.
7 La frontera pujava fins a Debir, a la vall d’Acor,+ girava cap al nord a Guilgal,+ que està davant de la pujada d’Adummim, situada al sud del torrent, passava per les aigües d’En-Sames+ i s’acabava a En-Roguel.+
8 La frontera pujava fins a la vall del Fill d’Hinnom+ al vessant dels jebuseus,+ al sud, és a dir, Jerusalem,+ i seguia fins al cim de la muntanya que dona a la vall d’Hinnom a l’oest, que està a l’extrem nord de la vall de Rafaïm.
9 La frontera estava traçada des del cim de la muntanya fins a la font de les aigües de Neftoa+ i s’estenia fins a les ciutats de la muntanya d’Efron. La frontera estava traçada fins a Baalà, és a dir, Quiriat-Jearim.+
10 Des de Baalà, la frontera girava cap a l’oest fins a la muntanya de Seïr, passava pel vessant de la muntanya de Jearim, és a dir, Quessalon, al nord, baixava a Bet-Xèmeix+ i seguia fins a Timnà.+
11 I la frontera s’estenia fins al vessant d’Ecron+ al nord, estava traçada fins a Secron, passava per la muntanya de Baalà i s’estenia fins a Jabneel. Finalment, la frontera acabava al mar.
12 I la frontera oest era la costa del mar Gran.*+ Aquestes eren les fronteres que envoltaven el territori dels descendents de Judà, territori que va ser repartit entre les seves famílies.
13 Tal com Jehovà li havia manat, Josuè va donar a Caleb,+ el fill de Jefunnè, una porció de territori entre els descendents de Judà. Aquesta va ser Quiriat-Arbà (Arbà era el pare d’Anac), és a dir, Hebron.+
14 Per tant, Caleb va expulsar d’allà els tres fills d’Anac:+ Sesai, Ahiman i Talmai,+ que eren descendents d’Anac.
15 I des d’allà, va pujar a lluitar contra els habitants de Debir+ (Debir abans es deia Quiriat-Séfer).
16 Llavors Caleb va dir: «Donaré la meva filla Acsà per esposa a l’home que ataqui i conquereixi Quiriat-Séfer.»
17 I Otniel,+ el fill de Quenaz,+ el germà de Caleb, va conquerir aquella ciutat. Així que Caleb li va donar la seva filla Acsà+ per esposa.
18 De camí a casa, ella va insistir a Otniel que demanés un terreny al seu pare. Llavors va baixar del burro on anava muntada,* i Caleb li va preguntar: «Què vols?»+
19 Ella li va respondre: «Si us plau, fes-me un regal per demostrar-me que tinc la teva benedicció. Ja m’has donat una terra al sud,* però dona’m també Guŀlot-Maim.»* I ell li va donar Guŀlot de Dalt i Guŀlot de Baix.
20 Aquesta va ser l’herència que va rebre la tribu de Judà, herència que va ser repartida entre les seves famílies.
21 Les ciutats que estaven a l’extrem sud de la tribu de Judà, en direcció a la frontera d’Edom,+ eren: Cabseel, Éder, Jagur,
22 Quinà, Dimonà, Adadà,
23 Quedes, Hassor, Itnan,
24 Zif, Tèlem, Bealot,
25 Hassor-Hadatà, Queriot-Hesron, és a dir, Hassor,
26 Amam, Xemà, Moladà,+
27 Hassar-Gadà, Heixmon, Betpèlet,+
28 Hassar-Xual, Beerxeba,+ Biziotià,
29 Baalà, Iïm, Èssem,
30 Eltolad, Quessil, Hormà,+
31 Siclag,+ Madmannà, Sansannà,
32 Lebaot, Selim, Ain i Rimmon;+ en total, 29 ciutats amb els seus poblats.
33 A la Xefelà+ hi havia: Estaol, Sorà,+ Aixnà,
34 Zanóah, En-Gannim, Tapúah, Enam,
35 Jarmut, Aduŀlam,+ Socó, Azecà,+
36 Saaraim,+ Aditaim i Guederà i Guederotaim;* 14 ciutats i els seus poblats.
37 Senan, Hadasà, Migdal-Gad,
38 Dilan, Mispè, Jocteel,
39 Laquix,+ Boscat, Eglon,
40 Cabon, Leheman, Quetlís,
41 Guederot, Bet-Dagon, Naamà i Maquedà;+ 16 ciutats i els seus poblats.
42 Libnà,+ Èter, Aixan,+
43 Iftah, Aixnà, Nessib,
44 Queilà, Aczib i Maresà; 9 ciutats i els seus poblats.
45 Ecron amb els seus pobles dependents* i els seus poblats;
46 des d’Ecron cap a l’oest, tot el territori que hi ha al costat d’Asdod i els seus poblats.
47 Asdod+ amb els seus pobles dependents i els seus poblats; Gaza+ amb els seus pobles dependents i els seus poblats, fins al torrent d’Egipte, el mar Gran i la regió costanera.+
48 A la regió muntanyosa: Samir, Jatir,+ Socó,
49 Dannà, Quiriat-Sannà, és a dir, Debir,
50 Anab, Eixtemó,+ Anim,
51 Goixen,+ Holon i Guiló;+ 11 ciutats i els seus poblats.
52 Arab, Dumà, Esaan,
53 Janum, Bet-Tapúah, Afecà,
54 Humtà, Quiriat-Arbà, també anomenada Hebron,+ i Sior; 9 ciutats i els seus poblats.
55 Maon,+ Carmel, Zif,+ Jutà,
56 Jezrael, Jucadam, Zanóah,
57 Cain, Guibeà i Timnà;+ 10 ciutats i els seus poblats.
58 Halhul, Bet-Sur, Guedor,
59 Maarat, Bet-Anot i Eltecon; 6 ciutats i els seus poblats.
60 Quiriat-Baal, també anomenada Quiriat-Jearim,+ i Rabà; 2 ciutats i els seus poblats.
61 I al desert: Bet-Arabà,+ Midín, Secacà,
62 Nibxan, la Ciutat de la Sal i Enguedí;+ 6 ciutats i els seus poblats.
63 Però els homes de Judà no van poder expulsar+ els jebuseus+ que vivien a Jerusalem.+ Per això, els jebuseus viuen a Jerusalem amb la gent de Judà fins al dia d’avui.
Notes a peu de pàgina
^ O «es va donar per sorteig».
^ Fa referència a la mar Morta.
^ O «uadi».
^ Fa referència al mar Gran, el Mediterrani.
^ Fa referència al mar Mediterrani.
^ O potser «va picar de mans mentre anava muntada al burro».
^ O «Nègueb».
^ Significa ‘basses/olles d’aigua’.
^ O potser «Guederà i els seus corrals d’ovelles».
^ O «del voltant».
