Deuteronomi 20:1-20

  • Normes per a la guerra (1-20)

    • Exempció del servei militar (5-9)

20  »Quan vagis a la guerra a lluitar contra els teus enemics i vegis que tenen més cavalls, més carros i més tropes que tu, no tinguis por d’ells, perquè Jehovà, el teu Déu, que et va fer sortir de la terra d’Egipte, està amb tu.+  Quan estigueu a punt de combatre, el sacerdot s’aproparà al poble+ i els dirà:  “Escolta, Israel! Esteu a punt de combatre contra els vostres enemics. Però no us desanimeu. No tingueu por ni us espanteu ni tremoleu per culpa d’ells,  perquè Jehovà, el vostre Déu, va amb vosaltres per lluitar a favor vostre contra els enemics i salvar-vos.”+  »Després els oficials diran al poble: “¿Algú ha construït una casa i encara no l’ha estrenat? Doncs que torni a casa seva, no sigui que mori en el combat i un altre l’estreni.  ¿Algú ha plantat una vinya i encara no n’ha recollit el raïm? Doncs que se’n vagi i torni a casa seva, no sigui que mori en el combat i un altre en reculli el raïm.  ¿I algú s’ha compromès amb una dona i encara no s’hi ha casat? Doncs que se’n vagi i torni a casa seva,+ no sigui que mori en el combat i un altre home es casi amb ella.”  A més, els oficials preguntaran al poble: “¿Algú té por i està desanimat?+ Doncs que torni a casa seva, no sigui que per culpa seva els seus germans també es desanimin.”*+  I quan els oficials hagin acabat de parlar amb el poble, nomenaran caps de l’exèrcit que dirigeixin el poble. 10  »Quan t’apropis a una ciutat per atacar-la, primer li has de fer una proposta de pau.+ 11  Si l’accepta i t’obre les portes, tots els seus habitants es convertiran en propietat teva per fer treballs forçats i seran els teus servidors.+ 12  Però si no accepta la proposta de pau i et declara la guerra, l’has d’assetjar. 13  Jehovà, el teu Déu, l’entregarà a les teves mans, i tu hauràs de matar amb l’espasa tots els homes de la ciutat. 14  Però podràs quedar-te amb les dones, els nens, el bestiar i tot el que hi hagi a la ciutat, tot el botí.+ I et menjaràs el que has saquejat als teus enemics, el que Jehovà, el teu Déu, t’ha donat.+ 15  »Fes això amb totes les ciutats que estiguin molt lluny i que no formin part d’aquestes nacions properes. 16  Però a les ciutats d’aquests pobles que Jehovà, el teu Déu, et donarà en herència, no hi deixis ningú* viu.+ 17  Tal com Jehovà, el teu Déu, t’ha manat, has de destruir completament* tots aquests pobles: els hitites, els amorreus, els cananeus, els perizites, els hivites i els jebuseus.+ 18  Així no us ensenyaran a fer les mateixes pràctiques detestables que ells fan en honor dels seus déus, perquè això us faria pecar contra Jehovà, el vostre Déu.+ 19  »Quan assetgis una ciutat per conquerir-la i hagis lluitat contra ella durant molt de temps, no destrueixis els arbres amb una destral. Podràs menjar dels seus fruits, però no podràs talar els arbres.+ Per què hauries d’assetjar un arbre com si fos un home? 20  Però els arbres que tu saps que no són fruiters els podràs destruir. Podràs talar-los i utilitzar-los per assetjar la ciutat que et fa la guerra, fins que es rendeixi.

Notes a peu de pàgina

O «el cor dels seus germans es fongui com el seu».
O «res que respira».
O «has de condemnar a la destrucció».