Esdres 5:1-17
5 Llavors els profetes Ageu+ i Zacaries,+ el net d’Idó,+ van parlar als jueus que estaven a Judà i a Jerusalem en el nom del Déu d’Israel, que estava amb ells.
2 Així que Zorobabel,+ el fill de Salatiel, i Jeixua,+ el fill de Josedec, van començar una altra vegada a reconstruir la casa de Déu,+ que estava a Jerusalem. I els profetes de Déu estaven amb ells donant-los suport.+
3 Per aquell temps, Tatenai, el governador de la regió que està a l’oest del riu Eufrates,* i Setar-Buzanai i els seus companys van anar a parlar amb ells i els van preguntar: «Qui us ha autoritzat a construir aquesta casa i a acabar aquesta estructura?»*
4 I també els van preguntar: «Com es diuen els homes que treballen en aquesta construcció?»
5 Però Déu cuidava* els ancians dels jueus,+ i no els van fer parar les obres perquè abans de fer-ho volien enviar un informe a Darius i rebre un document oficial amb la seva resposta.
6 Aquesta és una còpia de la carta que Tatenai, el governador de la regió que està a l’oest del riu Eufrates, i Setar-Buzanai i els seus companys, els governadors de menys rang de la regió que està a l’oest del riu Eufrates, van enviar al rei Darius.
7 Li van escriure un informe que deia:
«Al rei Darius:
»Que tinguis pau!
8 Fem saber al rei que vam anar a la província de Judà, a la casa del gran Déu, i l’estan reconstruint amb pedres enormes i estan posant fusta a les parets. El poble hi està treballant de valent i l’obra progressa ràpidament gràcies als seus esforços.
9 Llavors vam preguntar als seus ancians: “Qui us ha autoritzat a construir aquesta casa i a acabar aquesta estructura?”+
10 També els vam preguntar com es deien per poder fer una llista amb els noms dels encarregats i enviar-te-la.
11 »Això és el que ens van dir: “Som els servents del Déu del cel i de la terra, i estem reconstruint la casa que un gran rei d’Israel va construir i va acabar fa molts anys.+
12 Però com que els nostres pares van fer enfadar el Déu del cel,+ ell els va entregar a Nabucodonosor,+ el caldeu, el rei de Babilònia. Aquest rei va destruir aquesta casa+ i va portar la gent a l’exili a Babilònia.+
13 Ara bé, en el primer any del regnat de Cir, el rei de Babilònia, el rei Cir va ordenar que es reconstruís aquesta casa de Déu.+
14 A més, el rei Cir va fer treure del temple de Babilònia els recipients d’or i de plata de la casa de Déu que Nabucodonosor havia agafat del temple de Jerusalem i havia portat al temple de Babilònia.+ I van donar els recipients a un home anomenat Xeixbassar,*+ a qui Cir va fer governador.+
15 I Cir li va dir: ‘Agafa aquests recipients i porta’ls al temple de Jerusalem, i fes que la casa de Déu sigui reconstruïda al lloc on estava abans.’+
16 Llavors Xeixbassar va venir i va posar els fonaments de la casa de Déu,+ que està a Jerusalem, i des d’aleshores s’està reconstruint, però encara no s’ha acabat.”+
17 »Per això, si al rei li sembla bé, que s’investigui als registres del tresor reial que hi ha a Babilònia per saber si el rei Cir va donar l’ordre de reconstruir aquesta casa de Déu a Jerusalem.+ També demanem que se’ns comuniqui la decisió del rei.»
Notes a peu de pàgina
^ O «regió de la Transeufratina», «regió de Més Enllà del Riu».
^ O «posar-ne les bigues».
^ Lit. «L’ull del seu Déu estava sobre».
