Ester 3:1-15
3 Després d’això, el rei Assuer va donar una posició més important a Aman,+ el fill d’Amedata, l’agaguita,+ i el va exalçar posant el seu tron per sobre de tots els altres prínceps.+
2 I tots els servents del rei que estaven a la porta del palau del rei s’agenollaven i s’inclinaven davant d’Aman, perquè el rei ho havia ordenat. Però Mardoqueu es negava a agenollar-se i inclinar-se davant d’ell.
3 Per això, els servents del rei que estaven a la porta del palau del rei van dir a Mardoqueu: «Per què desobeeixes l’ordre del rei?»
4 Cada dia li preguntaven el mateix, però ell no els escoltava. Així que ho van explicar a Aman per saber si es continuaria tolerant la conducta de Mardoqueu.+ I és que Mardoqueu els havia dit que era jueu.+
5 Ara bé, quan Aman va veure que Mardoqueu es negava a agenollar-se i inclinar-se davant seu, es va enrabiar.+
6 I com que li havien dit a quin poble pertanyia Mardoqueu, no en tenia prou amb matar-lo només a ell. Per això, Aman va començar a buscar la manera d’exterminar tots els jueus del regne d’Assuer, tot el poble de Mardoqueu.
7 Així que, per establir el dia i el mes en què s’hauria de fer, van tirar el pur + (és a dir, la sort) en presència d’Aman el primer mes, el mes de nissan,* l’any 12+ del regnat d’Assuer. I la sort va caure en el dotzè mes, el mes d’adar.*+
8 Aleshores Aman va dir al rei Assuer: «Hi ha un poble escampat i dispersat per totes les províncies del teu regne,+ i les seves lleis són diferents a les dels altres pobles. No obeeixen les lleis del rei, i al rei no li convé deixar-los tranquils.
9 Si al rei li sembla bé, que s’emeti un decret per exterminar-los. I jo donaré 10.000 talents* de plata als funcionaris perquè els ingressin al tresor reial.»*
10 Llavors el rei es va treure l’anell de segellar+ de la mà i el va donar a Aman,+ que era el fill d’Amedata, l’agaguita,+ i l’enemic dels jueus.
11 I el rei va dir a Aman: «Queda’t amb la plata i amb el poble, i fes amb ells el que vulguis.»
12 Aleshores el dia 13 del primer mes van fer cridar els secretaris del rei+ perquè escrivissin+ tot el que Aman havia ordenat als sàtrapes del rei, als governadors de les províncies i als prínceps de cada poble, a cada província en la seva escriptura i a cada poble en el seu idioma. Es va escriure en nom del rei Assuer i es va segellar amb l’anell de segellar del rei.+
13 Després, els missatgers van portar a totes les províncies del rei les cartes que ordenaven matar, exterminar i eliminar tots els jueus —joves i vells, nens i dones— en un sol dia, el dia 13 del dotzè mes, el mes d’adar.+ També ordenaven que s’apoderessin de les seves possessions.+
14 A cada província s’havia de publicar com a llei el contingut del document, i s’havia d’anunciar a tots els pobles, perquè estiguessin preparats per aquell dia.
15 Per ordre del rei, els missatgers van sortir de seguida.+ La llei es va publicar al castell* de Susa.+ Llavors el rei i Aman van seure a beure, però la ciutat de Susa estava desconcertada.
Notes a peu de pàgina
^ O potser «Ingressaré 10.000 talents de plata al tresor reial perquè els donin als que facin aquest treball».
^ O «al palau», «a la fortalesa».
