Ezequiel 37:1-28
37 La mà de Jehovà va estar amb mi, i Jehovà, per mitjà del seu esperit, em va agafar i em va portar al mig de la plana,+ que estava plena d’ossos.
2 I em va fer passar pel costat dels ossos i vaig veure que, a sobre de la plana, n’hi havia moltíssims i que estaven molt secs.+
3 Ell em va preguntar: «Fill de l’home, poden tornar a viure aquests ossos?» I jo li vaig contestar: «Senyor Sobirà Jehovà, ets tu qui ho sap.»+
4 Llavors em va dir: «Profetitza sobre aquests ossos, i digue’ls: “Ossos secs, escolteu el missatge de Jehovà:
5 »”Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà a aquests ossos: ‘Faré que entri alè dins vostre, i tornareu a viure.+
6 Posaré tendons i carn sobre vosaltres, us cobriré amb pell i us donaré alè, i tornareu a viure. I haureu de saber que jo soc Jehovà.’”»
7 Aleshores vaig profetitzar tal com se m’havia manat. I tan bon punt vaig profetitzar, es va sentir un soroll, el soroll d’ossos que picaven entre ells, i els ossos van començar a ajuntar-se els uns amb els altres.
8 Després vaig veure que es cobrien amb tendons i carn i que es recobrien amb pell. Però encara no tenien alè dins seu.
9 I ell em va dir: «Profetitza al vent. Fill de l’home, profetitza i digues al vent: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘Vent,* vine des dels quatre vents i bufa sobre aquestes persones a les quals van matar, perquè puguin tornar a viure.’”»
10 Per tant, vaig profetitzar tal com m’havia manat, i l’alè* va entrar dins d’ells, i van començar a viure i a posar-se drets.+ Era un exèrcit immens.
11 Després em va dir: «Fill de l’home, aquests ossos són tota la casa d’Israel.+ Aquí estan dient: “Els nostres ossos estan secs i la nostra esperança, morta.+ Ens han separat del tot.”
12 Així que profetitza i digue’ls: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘Poble meu, obriré les vostres tombes+ i us aixecaré de les vostres tombes, i us portaré a la terra d’Israel.+
13 I haureu de saber que jo soc Jehovà quan obri les vostres tombes i quan us faci sortir de les vostres tombes, oh poble meu.’”+
14 Jehovà diu: “Posaré el meu esperit dins vostre i tornareu a viure,+ i us establiré a la vostra terra. I haureu de saber que jo, Jehovà, he parlat i ho he fet.”»
15 Vaig tornar a rebre un missatge de Jehovà que deia:
16 «I tu, fill de l’home, agafa un pal i escriu-hi: “Per a Judà i per al poble d’Israel que està amb ell.”*+ Després agafa un altre pal i escriu-hi: “Per a Josep, el pal d’Efraïm, i per a tota la casa d’Israel que està amb ell.”*+
17 Llavors ajunta els dos pals perquè es tornin un sol pal a la teva mà.+
18 I quan el teu poble et digui:* “No ens explicaràs què vol dir tot això?”,
19 els has de contestar: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘Agafaré el pal de Josep, que està a la mà d’Efraïm, i les tribus d’Israel que estan amb ell, i els ajuntaré amb el pal de Judà. Faré que siguin un sol pal,+ i es convertiran en un sol pal a la meva mà.’”
20 Els pals sobre els quals hagis escrit, els hauràs de dur a la mà perquè els vegin.
21 »Aleshores els has de dir: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘Agafaré els israelites d’entre les nacions on han anat, els reuniré de tots els cantons i els portaré a la seva terra.+
22 Faré que siguin una nació en aquella terra,+ a les muntanyes d’Israel, i un rei els governarà a tots.+ Deixaran de ser dues nacions i ja no estaran dividits en dos regnes.+
23 Ja no es contaminaran a si mateixos amb els seus ídols repugnants ni amb les seves pràctiques detestables ni amb tots els seus pecats.+ Els alliberaré de totes les seves infidelitats que els han fet pecar, i els purificaré. Ells seran el meu poble i jo seré el seu Déu.+
24 »”’El meu servent David serà el seu rei,+ i tots tindran el mateix pastor.+ Obeiran les meves decisions judicials i seguiran amb atenció els meus decrets.+
25 Viuran a la terra que vaig donar al meu servent Jacob, la terra on van viure els vostres avantpassats,+ i hi viuran per sempre,+ ells, els seus fills i els fills dels seus fills.+ I el meu servent David serà el seu cap* per sempre.+
26 »”’I faré un pacte de pau amb ells,+ serà un pacte etern amb ells. Els establiré a la seva terra i faré que siguin molts,+ i posaré el meu santuari enmig d’ells per sempre.
27 La meva tenda* estarà amb* ells, i jo seré el seu Déu i ells seran el meu poble.+
28 I quan el meu santuari estigui enmig d’ells per sempre, les nacions hauran de saber que jo, Jehovà, santifico Israel.’”»+
Notes a peu de pàgina
^ O «Alè», «Esperit».
^ O «l’esperit».
^ O «que són els seus companys».
^ O «que són els seus companys».
^ Lit. «els fills del teu poble et diguin».
^ O «príncep».
^ O «residència», «casa».
^ O «sobre».
