Ezequiel 39:1-29
39 »I tu, fill de l’home, profetitza contra Gog,+ i digue-li: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘Aquí em tens contra tu, Gog, cap suprem* de Mèsec i Tubal.+
2 Et faré fer mitja volta, et guiaré, et faré pujar de les terres més llunyanes del nord+ i et portaré a les muntanyes d’Israel.
3 Et trauré l’arc de la mà esquerra d’un cop, i faré que et caiguin les fletxes de la mà dreta.
4 Cauràs a les muntanyes d’Israel,+ tu, totes les teves tropes i els pobles que t’acompanyin. Et donaré a tota mena d’ocells rapinyaires i als animals salvatges perquè et devorin.’”+
5 »El Senyor Sobirà Jehovà diu: “Cauràs enmig del camp,+ perquè jo he parlat.
6 »”Enviaré foc contra Magog i contra els que viuen tranquils a les illes.+ I hauran de saber que jo soc Jehovà.
7 Donaré a conèixer el meu sant nom enmig del meu poble Israel, i no permetré que el meu sant nom torni a ser profanat. I les nacions hauran de saber que jo soc Jehovà,+ el Sant a Israel.”+
8 »El Senyor Sobirà Jehovà diu: “Això s’acosta i es complirà. Aquest és el dia del qual he parlat.
9 Els habitants de les ciutats d’Israel sortiran i faran fogueres amb les armes —els escuts grans i els petits,* els arcs i les fletxes, les maces* i les llances. Les faran servir per fer foc+ durant set anys.
10 No hauran d’anar a buscar fusta al camp ni a recollir llenya al bosc, perquè faran servir les armes per fer foc.”
»El Senyor Sobirà Jehovà diu: “Saquejaran als que els van saquejar i espoliaran als que els van espoliar.”
11 »“Aquell dia donaré a Gog+ una sepultura a la terra d’Israel, a la vall dels que viatgen a l’est del mar, i la vall barrarà el pas als que passin per allà. Allà és on enterraran Gog i totes les seves multituds,* i l’anomenaran vall d’Hamon-Gog.*+
12 La casa d’Israel passarà set mesos enterrant-los per purificar la terra.+
13 Tot el poble coŀlaborarà a enterrar-los, i això els donarà fama el dia que jo em glorifiqui”,+ diu el Senyor Sobirà Jehovà.
14 »“Designaran homes perquè recorrin contínuament el país i enterrin els cossos que quedin sobre la terra, per purificar-la. La recerca durarà set mesos.
15 Quan els que recorrin el país vegin un os humà, hi posaran una marca al costat. Llavors, els que els han d’enterrar, els enterraran a la vall d’Hamon-Gog.+
16 Allà també hi haurà una ciutat anomenada Amonà.* I ells purificaran la terra.”+
17 »Fill de l’home, això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: “Digues a tota mena d’ocells i a tots els animals salvatges: ‘Ajunteu-vos i veniu. Reuniu-vos al voltant del sacrifici que us estic preparant, un gran sacrifici a les muntanyes d’Israel.+ Menjareu carn i beureu sang.+
18 Menjareu la carn de poderosos i beureu la sang dels caps de la terra —les ovelles, els corders, les cabres i els toros—, tots els animals engreixats de Basan.
19 Del sacrifici que us estic preparant, en menjareu greix fins a atipar-vos i en beureu sang fins a emborratxar-vos.’”
20 »El Senyor Sobirà Jehovà diu: “A la meva taula, us atipareu de cavalls i dels que condueixen carros, d’homes poderosos i de tota mena de guerrers.+
21 »”Mostraré la meva glòria entre les nacions, i totes les nacions veuran la sentència que he executat i el poder que he demostrat entre elles.+
22 Des d’aquell dia, la casa d’Israel haurà de saber que jo soc Jehovà, el seu Déu.
23 I les nacions hauran de saber que la casa d’Israel va anar a l’exili pels seus errors, perquè em van ser infidels.+ Per això, els vaig girar l’esquena*+ i els vaig entregar als seus enemics,+ i tots ells van morir per l’espasa.
24 Els vaig tractar com es mereixien per la seva impuresa i els seus pecats, i els vaig girar l’esquena.”
25 »Per tant, això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: “Faré tornar els captius de Jacob+ i tindré misericòrdia de tota la casa d’Israel,+ i defensaré amb fermesa el* meu sant nom.+
26 Després d’haver sigut humiliats per totes les infidelitats que van cometre contra mi,+ viuran tranquils a la seva terra sense que ningú els espanti.+
27 Quan els faci tornar de les nacions i els reuneixi d’entre les terres dels seus enemics,+ també em santificaré enmig d’ells davant dels ulls de moltes nacions.”+
28 »“Ells hauran de saber que jo soc Jehovà, el seu Déu, quan els enviï a l’exili entre les nacions i després els faci tornar a la seva terra, sense deixar-ne allà ni un de sol.+
29 No els giraré l’esquena mai més,+ perquè vessaré el meu esperit sobre la casa d’Israel”,+ diu el Senyor Sobirà Jehovà.»
Notes a peu de pàgina
^ O «príncep suprem».
^ O «broquers», escuts petits que sovint portaven els arquers.
^ O potser «piques», una arma amb la punta punxeguda.
^ O «tots els seus exèrcits».
^ O «vall de la Multitud de Gog».
^ Significa ‘multituds’.
^ Lit. «els vaig amagar el meu rostre».
^ Lit. «mostraré devoció exclusiva pel».
