Jeremies 30:1-24

  • Promeses de restauració i curació (1-24)

30  Jeremies va rebre aquest missatge de Jehovà: 2  «Això és el que diu Jehovà, el Déu d’Israel: “Escriu en un llibre tot el que et digui. 3  Jehovà diu: ‘Ve el temps en què reuniré els captius d’Israel i de Judà, el meu poble’,+ diu Jehovà, ‘i els faré tornar a la terra que vaig donar als seus avantpassats, i tornarà a ser seva.’”»+ 4  Això és el que Jehovà va dir a Israel i a Judà.  5  Això és el que diu Jehovà: «Hem escoltat els crits de pànic. Només hi ha terror; no hi ha pau.  6  Si us plau, pregunteu si un home pot donar a llum. Aleshores, per què veig tots els homes forts amb les mans a la panxa*com si fossin una dona que està donant a llum?+ Per què s’han tornat pàŀlides totes les cares?  7  Oh no! Aquell dia serà terrible.*+ No n’hi ha hagut cap d’igual. Serà un temps d’angoixa per a Jacob,però en serà salvat.» 8  Jehovà dels exèrcits diu: «Aquell dia trencaré el jou del teu coll i partiré les teves corretges en dos. Els estrangers no tornaran a fer-lo el seu esclau. 9  Serviran Jehovà, el seu Déu, i David, el seu rei, a qui aixecaré per a ells.»+ 10  Jehovà diu: «I tu, Jacob, el meu servent, no t’espantis. No tinguis por, oh Israel.+ Perquè et salvaré d’un lloc llunyài salvaré els teus descendents de la terra del seu captiveri.+ Jacob tornarà, i viurà tranquil i sense que el molestin,sense que ningú l’espanti.»+ 11  Jehovà diu: «Estic al teu costat per salvar-te. Exterminaré totes les nacions on t’he dispersat,+però a tu no t’exterminaré.+ Et disciplinaré* en la mesura justa;no et deixaré sense càstig.»+ 12  Perquè això és el que diu Jehovà: «No hi ha cura per a la teva desgràcia,+la teva ferida és incurable. 13  No hi ha ningú que defensi la teva causa,no hi ha remei per a la teva úlcera. Res et pot curar. 14  Tots els teus amants apassionats t’han oblidat,+ja no s’interessen per tu. Per la teva gran culpa i per haver comès tants pecats+t’he colpejat com colpeja un enemic,t’he castigat com castiga algú cruel.+ 15  Per què et queixes de la teva desgràcia? El teu dolor no té cura! T’he fet aixòper la teva gran culpa i per haver comès tants pecats.+ 16  Per això, tots els que et devoren seran devorats+i tots els teus enemics aniran al captiveri.+ Robaran als que et robeni faré que saquegin a tots els teus saquejadors.»+ 17  Jehovà diu: «Encara que ells van dir que eres una marginada,perquè deien: “Ningú pregunta per Sió”,+faré que recuperis la salut i curaré les teves ferides.»+ 18  Això és el que diu Jehovà: «Reuniré els captius de les tendes de Jacob+i tindré compassió de les tendes on viuen. Reconstruiran la ciutat sobre el seu turó,+i la fortalesa estarà al lloc que li pertoca. 19  Ells donaran gràcies i cridaran d’alegria.+ Jo els multiplicaré i no disminuiran.+ Faré que siguin molts,*no seran insignificants.+ 20  Els seus fills seran com abansi, davant meu, la seva assemblea quedarà ben establerta.+ M’encarregaré de tots els que els oprimeixen.+ 21  El seu líder serà un dels seusi d’entre ells sortirà el seu governant. Faré que s’apropi, i ell s’aproparà a mi.» «Perquè si no fos així, qui s’atreviria a* apropar-se a mi?», diu Jehovà. 22  «Vosaltres sereu el meu poble+ i jo seré el vostre Déu.»+ 23  Una tempesta de vent de Jehovà esclatarà amb fúria,+una tempesta arrasadora que baixarà com un remolí sobre el cap dels malvats. 24  La ira encesa de Jehovà no es farà enrerefins que ell hagi complert i realitzat les intencions del seu cor.+ Ho entendreu a la part final dels dies.+

Notes a peu de pàgina

O «als lloms».
Lit. «gran».
O «corregiré».
O potser «que els honrin».
Lit. «donaria el seu cor com a penyora per».