Jeremies 6:1-30
6 Fills de Benjamí, refugieu-vos lluny de Jerusalem.
Toqueu el corn+ a Tecoa,+enceneu un senyal de foc a Betaquèrem!
S’aproxima una calamitat des del nord, una gran catàstrofe.+
2 La filla de Sió és com una dona bonica i delicada.+
3 Els pastors vindran amb els seus ramats,plantaran les seves tendes al voltant d’ella+i cadascú portarà a pasturar el seu ramat.+
4 «Prepareu-vos* per fer guerra contra ella!
Anem! Ataquem-la al migdia!»
«Ai de nosaltres! Perquè s’està acabant el diai les ombres del vespre s’estan allargant.»
5 «Anem! Ataquem-la durant la niti destruïm les seves torres fortificades.»+
6 Perquè això és el que diu Jehovà dels exèrcits:
«Talleu arbres i aixequeu un terraplè per atacar Jerusalem.+
És la ciutat que ha de ser castigada,dins seu no hi ha més que opressió.+
7 Igual que un pou manté l’aigua fresca,ella manté fresca la seva maldat.
Dins seu s’hi escolta violència i destrucció;+no hi veig més que malalties i calamitats.
8 Jerusalem! Fes cas de l’advertència o m’apartaré de tu amb fàstic.+
Faré que siguis una terra desolada i deshabitada.»+
9 Això és el que diu Jehovà dels exèrcits:
«Recolliran del tot la resta d’Israel, tal com es recullen els últims raïms d’una vinya.
I tu, torna a passar la mà per les vinyes com fan els que recullen raïm.»
10 «A qui he de parlar i advertir?
Qui escoltarà?
Ells tenen les orelles tapades,* i per això no poden parar atenció.+
Menyspreen les paraules de Jehovà,+no els agraden gens.
11 Per això estic ple de la fúria de Jehovà,i estic cansat de contenir-la.»+«Aboca-la sobre els nens als carrers+i sobre els grups de joves que estan reunits.
Els atraparà a tots, tant a l’home com a la seva dona,tant als que són vells com als que són molt vells.+
12 Les seves cases seran entregades a uns altres,i també els seus camps i les seves esposes,+perquè estendré la meva mà contra els habitants del país», diu Jehovà.
13 «Des del més petit fins al més gran, tots obtenen beneficis de manera deshonesta.+
Des del profeta fins al sacerdot, tots són uns estafadors.+
14 Intenten curar superficialment les ferides* del meu poble, dient:
“Hi ha pau! Hi ha pau!”,quan no hi ha pau.+
15 ¿S’avergonyeixen de les coses detestables que han fet?
No s’avergonyeixen de res!
Ni tan sols saben què és la vergonya!+
Per tant, cauran entre els que han caigut.
Quan els castigui, s’entrebancaran», diu Jehovà.
16 Això és el que diu Jehovà:
«Pareu-vos a les cruïlles dels camins i mireu.
Pregunteu pels camins antics,pregunteu quin és el bon camí i seguiu-lo,+i així trobareu descans.»
Però ells diuen: «No el seguirem.»+
17 «Vaig nomenar vigilants+ que van dir:
“Escolteu el so del corn!”»+
Però ells van contestar: «No l’escoltarem.»+
18 «Per això, escolteu, oh nacions!
Sapigueu què els espera,oh poble!
19 Escolta, oh terra!
Faré venir una desgràcia sobre aquest poble,+el resultat de les seves maquinacions,perquè no van escoltar les meves paraulesi van rebutjar la meva llei.»*
20 «Per què em porteu olíban de Sabai canya aromàtica d’una terra llunyana?
No accepto les vostres ofrenes cremadesi no m’agraden els vostres sacrificis.»+
21 Per tant, això és el que diu Jehovà:
«Posaré obstacles davant d’aquest poble,i ensopegaran amb ells,els pares i els seus fills,els veïns i els seus companys,i tots ells moriran.»+
22 Això és el que diu Jehovà:
«Mira! Ve un poble de la terra del nord,i una gran nació es despertarà des de les parts més llunyanes de la terra.+
23 Agafaran l’arc i la javelina.
Són cruels i no tindran compassió.
La seva veu rugirà com el mari van muntats a cavall.+
Filla de Sió, venen contra tu com guerrers en ordre de batalla.»
24 Hem escoltat aquesta notícia.
Ens fallen les forces,+l’angoixa s’ha apoderat de nosaltres,uns dolors com els d’una dona que dona a llum.+
25 No vagis al campni vagis pels camins,perquè l’enemic porta una espasa;hi ha terror per tot arreu.
26 Filla del meu poble,vesteix-te amb roba de sac+ i rebolca’t a les cendres.
Lamenta’t i plora amargament+ com algú que perd el seu únic fill,perquè el destructor vindrà de sobte sobre nosaltres.+
27 «T’he fet* examinador de metall enmig del meu poble,algú que fa una anàlisi completa.
Has de fixar-te en la seva conducta i examinar-la.
28 Ells són els homes més tossuts que existeixen,+i es calumnien els uns als altres.+
Són com el coure i el ferro,tots ells són uns corruptes.
29 Les manxes s’han socarrat.
Del foc en surt plom.
El refinador treballa molt per no res,+perquè els dolents no han sigut eliminats.+
30 La gent dirà que són plata de rebuig,perquè Jehovà els ha rebutjat.»+
Notes a peu de pàgina
^ O «Santifiqueu-vos».
^ Lit. «Les seves orelles no estan circumcidades».
^ O «la fractura», «l’enfonsament».
^ O «les meves ensenyances».
^ És a dir, a Jeremies.
