Job 11:1-20

  • Primer discurs de Sofar (1-20)

    • Acusa Job de fer servir paraules buides (2, 3)

    • Demana a Job que s’allunyi del mal (14)

11  Sofar,+ el naamatita, va contestar:   «¿Es quedaran sense resposta totes aquestes paraules? S’haurà de donar la raó a la persona que parla més?*   Creus que les teves paraules buides faran callar la gent? Creus que no hi haurà ningú que et reprengui per les teves burles?+   Perquè tu dius: “El que jo ensenyo és pur,+i soc net als teus ulls.”+   Tant de bo que Déu parlési obrís la seva boca per respondre’t!+   Llavors ell et revelaria els secrets de la saviesa,perquè la saviesa pràctica té moltes facetes. Llavors entendries que Déu no vol recordar alguns dels teus errors.   Pots descobrir les coses profundes de Déu? Pots descobrir-ho tot sobre el* Totpoderós?   La saviesa és més alta que el cel. Què pots aconseguir tu? És més profunda que la Tomba.* Què pots saber tu?   És més llarga que la terrai més ampla que el mar. 10  Si Déu passa, deté algú i convoca un tribunal,qui l’hi pot impedir? 11  Perquè ell sap si algú és fals. Quan veu la maldat, no en prendrà nota? 12  Però qui és un cap buit només podrà entendre alguna cosael dia que l’ase salvatge pugui donar a llum un home.* 13  Si tan sols preparessis el teu cori estenguessis les teves mans cap a Déu...! 14  Si les teves mans fan el mal, allunya el mal de tu,i no deixis que la injustícia visqui a les teves tendes. 15  Aleshores podries anar amb el cap ben alt;*podries mantenir-te ferm, sense por. 16  Aleshores oblidaràs la teva desgràcia;per a tu, serà com aigua passada. 17  La teva vida resplendirà més que el migdia;fins i tot la foscor serà com el matí. 18  Viuràs confiat perquè hi ha esperança;miraràs al teu voltant i aniràs a dormir en pau. 19  Aniràs a dormir sense que ningú t’espanti,i molts intentaran guanyar-se el teu favor. 20  Però els ulls dels malvats fallaran;no trobaran un lloc on fugir,i la seva única esperança serà la mort.»+

Notes a peu de pàgina

O «presumeix».
O «descobrir el límit del».
O «el Xeol», és a dir, el lloc simbòlic on descansen els morts. Consulta el glossari.
O «neixi home».
Lit. «aixecar la cara sense defecte».