Job 32:1-22
32 Llavors aquells tres homes no van respondre res més a Job, perquè ell estava convençut que era just.+
2 Però Elihú, el fill de Baraquel, el buzita,+ de la família de Ram, estava molt furiós. Es va enfurismar amb Job per haver intentat demostrar que ell tenia la raó, i no pas Déu.+
3 També es va posar molt furiós amb els tres amics de Job perquè, com que no havien pogut trobar una bona resposta, havien declarat Déu culpable.+
4 Elihú s’havia esperat per contestar a Job, perquè aquells tres homes eren més grans que ell,+
5 i quan va veure que no tenien res més a dir, es va enfurismar.
6 Aleshores Elihú, el fill de Baraquel, el buzita, va començar a parlar i va dir:
«Jo soc jovei vosaltres sou grans.+
Per respecte m’he quedat callat+i no m’he atrevit a dir-vos el que sé.
7 Vaig pensar: “Que parli l’edat,i que els que tinguin molts anys facin conèixer la saviesa.”
8 Però el que fa que una persona tingui entenimentés l’esperit que hi ha en ella, l’alè del Totpoderós.+
9 L’edat per si sola no fa que algú sigui savi,ni és la gent gran l’única que entén el que és correcte.+
10 Per això dic: “Escolta’m,que jo també et diré el que sé.”
11 He esperat que acabéssiu de parlar;he estat escoltant els vostres raonaments+mentre pensàveu què volíeu dir.+
12 Us he prestat molta atenció,però cap de vosaltres ha pogut demostrar que Job estava equivocat*ni contestar als seus arguments.
13 Així que no digueu: “Hem trobat la saviesa.
És Déu qui el corregeix, no pas un home.”
14 Les paraules de Job no anaven dirigides contra mi;per això, jo no li respondré amb els mateixos arguments que vosaltres.
15 Aquests homes estan desconcertats, no tenen més respostes;no tenen res més a dir.
16 He esperat, però ja no parlen;estan aquí parats sense contestar res més.
17 Per això jo també parlaré,jo també diré el que sé,
18 perquè tinc moltes coses a dir;dins meu, l’esperit m’obliga a parlar.
19 Per dins estic com el vi tancat, que no té respirador,com bots de vi nous a punt de rebentar.+
20 Deixeu-me parlar per desfogar-me!
Obriré els llavis per respondre.
21 No mostraré favoritisme a ningú,+ni adularé* cap home,
22 perquè no sé adular els altres;si ho fes, el meu Creador m’eliminaria ben aviat.
