Jutges 10:1-18

  • Els jutges Tolà i Jaïr (1-5)

  • Els israelites es rebeŀlen i es penedeixen (6-16)

  • Els ammonites amenacen els israelites (17, 18)

10  Després d’Abimèlec, va sorgir Tolà, un home de la tribu d’Issacar, per salvar Israel.+ Era fill de Puà, el fill de Dodó, i vivia a Samir, a la regió muntanyosa d’Efraïm.  Tolà va jutjar Israel durant 23 anys. Aleshores va morir i el van enterrar a Samir.  Després d’ell va sorgir Jaïr, el galaadita, que va jutjar Israel durant 22 anys.  Ell tenia 30 fills que muntaven sobre 30 burros i tenien 30 ciutats. Aquestes ciutats estan a la terra de Galaad i, fins al dia d’avui, s’anomenen Havot-Jaïr.+  Llavors va morir Jaïr i el van enterrar a Camon.  Els israelites van tornar a fer el que estava malament als ulls de Jehovà.+ Van començar a servir els Baals,+ les imatges d’Astoret, els déus d’Aram,* els déus de Sidó, els déus de Moab,+ els déus dels ammonites+ i els déus dels filisteus.+ Van abandonar Jehovà i van deixar de servir-lo.  Aleshores Jehovà es va posar furiós amb Israel, i els va entregar* a les mans dels filisteus i dels ammonites.+  Aquell any, ells van esclafar i van maltractar molt els israelites. Durant 18 anys van maltractar tots els israelites que vivien a Galaad, a l’altra banda del Jordà, al territori que havia sigut dels amorreus.  A més, els ammonites van creuar el Jordà per lluitar contra les tribus de Judà i Benjamí i la casa d’Efraïm. Per això Israel es trobava en una situació molt angoixant. 10  Així que els israelites van suplicar a Jehovà que els ajudés.+ Li van dir: «Hem pecat contra tu, perquè hem abandonat el nostre Déu i hem servit els Baals.»+ 11  Però Jehovà va dir als israelites: «¿No us vaig rescatar d’Egipte,+ i dels amorreus,+ els ammonites, els filisteus,+ 12  els sidonis, els amalequites i els madianites quan us maltractaven? Quan em vau suplicar ajuda, us vaig rescatar de les seves mans. 13  Però vosaltres m’heu abandonat i heu servit altres déus.+ Per això, no us tornaré a rescatar.+ 14  Aneu a demanar ajuda als déus que heu escollit.+ Que ells us salvin quan passeu per moments d’angoixa.»+ 15  Però els israelites van dir a Jehovà: «Hem pecat. Fes amb nosaltres el que et sembli bé. Però aquesta vegada, rescata’ns, si us plau.» 16  I es van desfer dels déus estrangers i van tornar a servir Jehovà.+ Llavors ell ja no va poder suportar més* veure el patiment d’Israel.+ 17  Amb el temps, els ammonites+ van convocar les seves tropes i van acampar a Galaad. Llavors els israelites es van reunir i van acampar a Mispà. 18  La gent i els prínceps de Galaad es deien els uns als altres: «Qui ens dirigirà en la batalla contra els ammonites?+ Que ell sigui el cap de tots els habitants de Galaad.»

Notes a peu de pàgina

O «de Síria».
Lit. «va vendre».
O «la seva ànima es va impacientar al».