Miquees 1:1-16
1 Aquest és el missatge que Jehovà va transmetre a Miquees*+ de Morèset, en temps de Jotam,+ Acaz+ i Ezequies,+ reis de Judà,+ per mitjà d’una visió sobre Samària i Jerusalem:
2 «Escolteu, tots els pobles!
Para atenció, oh terra i el que t’omple!
Que el Senyor Sobirà Jehovà sigui testimoni contra vosaltres,+sí, Jehovà des del seu sant temple.
3 Mireu, Jehovà surt del seu lloc.
Ell baixarà i trepitjarà els llocs alts sagrats de la terra.
4 Les muntanyes es fondran a sota d’ell+i les valls es partirancom la cera davant del foc,com l’aigua que es vessa per un pendent.
5 Tot per culpa de la rebeŀlió de Jacob,per culpa dels pecats de la casa d’Israel.+
Quina és la rebeŀlió de Jacob?
No és Samària?+
I quins són els llocs alts sagrats de Judà?+
No són Jerusalem?
6 Convertiré Samària en un munt de runes al camp,en un lloc per plantar-hi vinyes.
Llançaré les seves pedres per la valli deixaré al descobert els seus fonaments.
7 Totes les seves imatges esculpides seran esmicolades,+i tots els regals pels quals ella es va vendre* seran cremats amb foc.+
Destruiré tots els seus ídols,perquè els va acumular amb el salari de la seva prostitució,i aquests tornaran a ser el salari de prostitutes.»
8 Per això em lamentaré i udolaré,+caminaré descalç i despullat.+
Els meus laments seran com els dels xacals,i els meus planys, com els dels estruços.
9 Perquè la seva ferida és incurable,+ha arribat fins a Judà.+
La plaga s’ha estès fins a la porta del meu poble, fins a Jerusalem.+
10 «No ho anuncieu a Gat,que no se us acudeixi plorar.
A Bet-Afra* rebolqueu-vos a la pols.
11 Avanceu despullats i avergonyits, oh habitants de Safir.
Els habitants de Saanan no han sortit.
Hi haurà laments a Betaéssel, i us retirarà el seu suport.
12 Perquè els habitants de Marot han esperat alguna cosa bona,però Jehovà ha fet baixar el que és dolent a la porta de Jerusalem.
13 Enganxeu els cavalls al carro, oh habitants de Laquix.+
Vau ser l’origen del pecat de la filla de Sió,perquè en tu* es van trobar les rebeŀlions d’Israel.+
14 Per això li faràs regals de comiat a Morèset-Gat.
Les cases d’Aczib+ van ser un engany per als reis d’Israel.
15 Encara us faré arribar el conqueridor,*+ oh habitants de Maresà.+
La glòria d’Israel vindrà fins a Aduŀlam.+
16 Talleu-vos els cabells i afaiteu-vos el cap per causa dels vostres estimats fills.
Deixeu-vos el cap tan pelat com una àguila,perquè us han tret els vostres fills per endur-se’ls a l’exili.»+
Notes a peu de pàgina
^ Forma abreujada del nom Miquel (que significa ‘qui és com Déu?’) o Micaià (que significa ‘qui és com Jehovà?’).
^ O «tots els salaris de la seva prostitució».
^ O «A la casa d’Afra».
^ Possiblement la filla de Sió.
^ O «aquell que desposseeix».
