Nombres 1:1-54
1 I el primer dia del segon mes, el segon any després d’haver sortit de la terra d’Egipte,+ Jehovà va parlar amb Moisès al desert del Sinaí,+ a la tenda de reunió,+ i li va dir:
2 «Feu un cens+ de tot el poble d’Israel, apuntant en una llista els noms de tots els homes, un per un,* segons les seves famílies i les seves cases paternes.
3 Tu i Aaron heu d’inscriure per companyies* tots els homes de 20 anys o més+ que puguin servir a l’exèrcit d’Israel.
4 »Emporteu-vos amb vosaltres un home de cada tribu. Cada un serà cap de la seva casa paterna.+
5 Aquests són els noms dels homes que us ajudaran: de la tribu de Rubèn, Elissur,+ el fill de Sedeür;
6 de la tribu de Simeó, Salamiel,+ el fill de Surixadai;
7 de la tribu de Judà, Naasson,+ el fill d’Aminadab;
8 de la tribu d’Issacar, Netanel,+ el fill de Suar;
9 de la tribu de Zabuló, Eliab,+ el fill d’Helon;
10 dels fills de Josep: de la tribu d’Efraïm,+ Elisamà, el fill d’Amihud, i de la tribu de Manassès, Gamaliel, el fill de Pedahsur;
11 de la tribu de Benjamí, Abidan,+ el fill de Guidoní;
12 de la tribu de Dan, Ahièzer,+ el fill d’Ammixadai;
13 de la tribu d’Aser, Paguiel,+ el fill d’Ocran;
14 de la tribu de Gad, Eliassaf,+ el fill de Deuel,
15 i de la tribu de Neftalí, Ahirà,+ el fill d’Enan.
16 De tot el poble, aquests són els que han sigut convocats. Són els caps+ de les tribus dels seus pares, els caps de milers d’Israel.»+
17 Així doncs, Moisès i Aaron van fer venir aquests homes que havien estat escollits per nom.
18 El primer dia del segon mes, van reunir tot el poble per inscriure per nom tots els homes de 20 anys o més,+ per famílies i per cases paternes, un per un,
19 tal com Jehovà havia manat a Moisès. I ell els va inscriure al desert del Sinaí.+
20 Els fills de Rubèn, els descendents del primogènit d’Israel,+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit van ser comptats un per un.
21 De la tribu de Rubèn, van ser inscrits 46.500 homes.
22 Els descendents de Simeó+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit van ser comptats un per un.
23 De la tribu de Simeó, van ser inscrits 59.300 homes.
24 Els descendents de Gad+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
25 De la tribu de Gad, van ser inscrits 45.650 homes.
26 Els descendents de Judà+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
27 De la tribu de Judà, van ser inscrits 74.600 homes.
28 Els descendents d’Issacar+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
29 De la tribu d’Issacar, van ser inscrits 54.400 homes.
30 Els descendents de Zabuló+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
31 De la tribu de Zabuló, van ser inscrits 57.400 homes.
32 Els descendents de Josep per part d’Efraïm+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
33 De la tribu d’Efraïm, van ser inscrits 40.500 homes.
34 Els descendents de Manassès+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
35 De la tribu de Manassès, van ser inscrits 32.200 homes.
36 Els descendents de Benjamí+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
37 De la tribu de Benjamí, van ser inscrits 35.400 homes.
38 Els descendents de Dan+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
39 De la tribu de Dan, van ser inscrits 62.700 homes.
40 Els descendents d’Aser+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
41 De la tribu d’Aser, van ser inscrits 41.500 homes.
42 Els descendents de Neftalí+ van ser inscrits per nom, per famílies i per cases paternes. Van ser comptats tots els homes que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit.
43 De la tribu de Neftalí, van ser inscrits 53.400 homes.
44 Aquests són els que van ser inscrits per Moisès, Aaron i els 12 caps d’Israel, cadascun dels quals representava la seva casa paterna.
45 Tots els israelites que tenien 20 anys o més i que podien servir a l’exèrcit van ser inscrits segons la seva casa paterna.
46 En total van ser inscrits 603.550 homes.+
47 Però els levites+ no van ser inscrits amb ells segons la tribu dels seus pares.+
48 Jehovà va dir a Moisès:
49 «L’única tribu que no has d’inscriure és la de Leví; no els has de comptar amb els altres israelites.+
50 Posa els levites a càrrec del tabernacle del Testimoni,+ de tots els seus utensilis i de tot el que li pertany.+ Ells portaran el tabernacle amb tots els seus utensilis,+ prestaran servei al tabernacle+ i acamparan al seu voltant.+
51 Cada vegada que es traslladi el tabernacle, els levites el desmuntaran,+ i quan s’hagi de tornar a muntar, els levites el muntaran. Qualsevol persona no autoritzada* que s’hi apropi haurà de morir.+
52 »Cada israelita ha de muntar la seva tenda al lloc que té assignat, cada home segons el seu grup de tres tribus,*+ per companyies.
53 I els levites acamparan tot al voltant del tabernacle del Testimoni perquè jo no m’indigni contra el poble d’Israel.+ Els levites seran els responsables de cuidar* el tabernacle del Testimoni.»+
54 El poble d’Israel va fer tot el que Jehovà havia manat a Moisès. Ho van fer tal com ell havia dit.
Notes a peu de pàgina
^ O «cap per cap».
^ Lit. «segons els seus exèrcits».
^ Lit. «estrany», és a dir, algú que no fos levita.
^ O «segons el seu estendard».
^ O «vigilar», «realitzar el seu servei en».
