Nombres 12:1-16
12 I Míriam i Aaron van començar a parlar contra Moisès a causa de la dona cusita amb qui s’havia casat, perquè s’havia casat amb una dona cusita.+
2 Deien: «És que Jehovà només ha parlat mitjançant Moisès? No ha parlat també per mitjà de nosaltres?»+ I Jehovà ho estava escoltant.+
3 Ara bé, Moisès era, amb diferència, l’home més mans*+ de tota la terra.
4 De sobte, Jehovà va dir a Moisès, a Aaron i a Míriam: «Aneu tots tres a la tenda de reunió.» I ells hi van anar.
5 Aleshores Jehovà va baixar en la columna de núvol,+ es va quedar a l’entrada de la tenda i va cridar Aaron i Míriam. I els dos s’hi van apropar.
6 Llavors ell va dir: «Si us plau, escolteu les meves paraules. Si hi hagués entre vosaltres un profeta de Jehovà, em donaria a conèixer a ell en una visió+ i parlaria amb ell a través d’un somni.+
7 Però no faig això amb el meu servent Moisès! A ell li he confiat tota la meva casa.*+
8 Parlo amb ell cara a cara,*+ obertament, i no per mitjà d’enigmes; ell veu l’aparença de Jehovà. Per tant, com és que no us ha fet por parlar contra el meu servent, contra Moisès?»
9 I Jehovà es va enfadar molt amb ells i se’n va anar.
10 Quan el núvol es va retirar de sobre la tenda, Míriam estava coberta de lepra, una lepra tan blanca com la neu!+ Llavors Aaron es va girar cap a Míriam i va veure que estava coberta de lepra.+
11 Immediatament, Aaron va dir a Moisès: «Senyor meu, t’ho suplico! No ens castiguis per aquest pecat, si us plau! Hem fet una estupidesa.
12 Si us plau, no deixis que Míriam es quedi com un nadó que neix mort amb la carn mig descomposta!»
13 I Moisès es va posar a suplicar a Jehovà: «Si us plau, Déu meu, cura-la! Si us plau!»+
14 Llavors Jehovà va contestar a Moisès: «Si el seu pare li escopís a la cara, no quedaria humiliada durant set dies? Doncs que estigui en quarantena a fora del campament set dies.+ Després podrà ser readmesa.»
15 Així doncs, Míriam va estar en quarantena a fora del campament durant set dies,+ i el poble no va desmuntar el campament fins que no va ser readmesa.
16 Després, el poble va marxar d’Hasserot+ i va acampar al desert de Paran.+
Notes a peu de pàgina
^ O «era molt humil/dòcil, més que cap altre home».
^ Lit. «Ell està demostrant ser fidel en tota la meva casa».
^ Lit. «boca a boca».
