Nombres 26:1-65

  • Segon cens de les tribus d’Israel (1-65)

26  Després de la plaga,+ Jehovà va dir a Moisès i a Eleazar, el fill del sacerdot Aaron:  «Feu un cens de tot el poble d’Israel i compteu per cases paternes tots els que tinguin 20 anys en amunt, tots els que puguin servir a l’exèrcit d’Israel.»+  Llavors Moisès i el sacerdot Eleazar+ van parlar amb el poble a les planes desèrtiques de Moab,+ al costat del Jordà, davant de Jericó,+ i els van dir:  «Feu un cens de tots els que tinguin 20 anys en amunt, tal com Jehovà ha manat a Moisès.»+ Doncs bé, aquests van ser els fills d’Israel que van sortir de la terra d’Egipte:  Rubèn+ va ser el primogènit d’Israel. Els fills de Rubèn+ van ser: d’Hanoc, la família dels hanoquites; de Paŀlú, la família dels paŀluïtes;  d’Hesron, la família dels hesronites, i de Carmí, la família dels carmites.  Aquestes van ser les famílies dels rubenites. En total van ser inscrits 43.730 homes.+  El fill de Paŀlú va ser Eliab.  I els fills d’Eliab van ser Nemuel, Datan i Abiram. Datan i Abiram van ser aquells homes escollits d’entre el poble que es van enfrontar a Moisès+ i Aaron, juntament amb el grup de Corè,+ quan ells es van enfrontar a Jehovà.+ 10  En aquella ocasió, la terra es va obrir* i se’ls va empassar. Pel que fa a Corè, ell va morir amb els que li havien donat suport quan el foc va consumir 250 homes.+ I el seu cas es va convertir en una advertència.+ 11  Però els fills de Corè no van morir.+ 12  Aquests van ser els fills de Simeó+ per famílies: de Nemuel, la família dels nemuelites; de Jamín, la família dels jaminites; de Jaquín, la família dels jaquinites; 13  de Zèrah, la família dels zerahites, i de Xaül, la família dels xaülites. 14  Aquestes van ser les famílies dels simeonites. En total van ser 22.200 homes.+ 15  Aquests van ser els fills de Gad+ per famílies: de Sefon, la família dels sefonites; d’Haguí, la família dels haguites; de Suní, la família dels sunites; 16  d’Ozní, la família dels oznites; d’Erí, la família dels erites; 17  d’Arod, la família dels arodites, i d’Arelí, la família dels arelites. 18  Aquestes van ser les famílies dels fills de Gad. En total van ser inscrits 40.500 homes.+ 19  Els fills de Judà+ van ser Er i Onan.+ Però Er i Onan van morir a la terra de Canaan.+ 20  Aquests van ser els fills de Judà per famílies: de Selà,+ la família dels selaïtes; de Peres,+ la família dels peresites, i de Zèrah,+ la família dels zerahites. 21  I aquests van ser els fills de Peres: d’Hesron,+ la família dels hesronites, i d’Hamul,+ la família dels hamulites. 22  Aquestes van ser les famílies de Judà. En total van ser inscrits 76.500 homes.+ 23  Aquests van ser els fills d’Issacar+ per famílies: de Tolà,+ la família dels tolaïtes; de Puvà, la família dels puvaïtes; 24  de Jasub, la família dels jasubites, i de Ximron, la família dels ximronites. 25  Aquestes van ser les famílies d’Issacar. En total van ser inscrits 64.300 homes.+ 26  Aquests van ser els fills de Zabuló+ per famílies: de Sèred, la família dels seredites; d’Elon, la família dels elonites, i de Jahleel, la família dels jahleelites. 27  Aquestes van ser les famílies dels zabulonites. En total van ser inscrits 60.500 homes.+ 28  Aquests van ser els fills de Josep+ per famílies: Manassès i Efraïm.+ 29  Aquests van ser els fills de Manassès:+ de Maquir,+ la família dels maquirites. Maquir va ser el pare de Galaad.+ I de Galaad, la família dels galaadites. 30  Aquests van ser els fills de Galaad: d’Ièzer, la família dels iezerites; d’Hélec, la família dels helequites; 31  d’Asriel, la família dels asrielites; de Siquem, la família dels siquemites; 32  de Semidà, la família dels semidaïtes, i d’Héfer, la família dels heferites. 33  Però Selofhad, el fill d’Héfer, no va tenir cap fill, només va tenir filles.+ Les filles de Selofhad+ es deien Mahlà, Noà, Hoglà, Milcà i Tirsà. 34  Aquestes van ser les famílies de Manassès. En total van ser inscrits 52.700 homes.+ 35  Aquests van ser els fills d’Efraïm+ per famílies: de Sutalà,+ la família dels sutalaïtes; de Bèquer, la família dels bequerites, i de Tàhan, la família dels tahanites. 36  Aquests van ser els fills de Sutalà: d’Eran, la família dels eranites. 37  Aquestes van ser les famílies dels fills d’Efraïm. En total van ser inscrits 32.500 homes.+ Aquests van ser els fills de Josep per famílies. 38  Aquests van ser els fills de Benjamí+ per famílies: de Bela,+ la família dels belaïtes; d’Asbel, la família dels asbelites; d’Ahiram, la família dels ahiramites; 39  de Xefufam, la família dels xefufamites, i d’Hufam, la família dels hufamites. 40  Els fills de Bela van ser Ard i Naaman:+ d’Ard, la família dels ardites, i de Naaman, la família dels naamanites. 41  Aquests van ser els fills de Benjamí per famílies. En total van ser inscrits 45.600 homes.+ 42  Aquests van ser els fills de Dan+ per famílies: de Suham, la família dels suhamites. Aquestes van ser les famílies de Dan segons les seves famílies. 43  Els que van ser inscrits de totes les famílies dels suhamites van ser 64.400 homes.+ 44  Aquests van ser els fills d’Aser+ per famílies: d’Imnà, la família dels imnaïtes; d’Ixví, la família dels ixviïtes; de Berià, la família dels beriaïtes, 45  i dels fills de Berià: d’Hèber, la família dels heberites, i de Malquiel, la família dels malquielites. 46  La filla d’Aser es deia Sèrah. 47  Aquestes van ser les famílies dels fills d’Aser. En total van ser inscrits 53.400 homes.+ 48  Aquests van ser els fills de Neftalí+ per famílies: de Jahseel, la família dels jahseelites; de Guní, la família dels gunites; 49  de Jésser, la família dels jesserites, i de Seŀlem, la família dels seŀlemites. 50  Aquestes van ser les famílies de Neftalí segons les seves famílies. En total van ser inscrits 45.400 homes.+ 51  El nombre total d’israelites inscrits va ser de 601.730 homes.+ 52  Després Jehovà va dir a Moisès: 53  «La terra s’ha de repartir com a herència entre ells en proporció a la quantitat de noms que hi ha a la llista.*+ 54  Als grups més grans, els has d’augmentar l’herència, i als grups més petits, els has de reduir l’herència.+ L’herència de cada grup serà proporcional al nombre d’inscrits. 55  Però la terra es repartirà per sorteig.+ Rebran la seva herència segons els noms de les tribus dels seus pares. 56  Cada herència es decidirà per sorteig i es repartirà entre els grups més grans i els més petits.» 57  Aquests van ser els levites+ inscrits per famílies: de Guerson, la família dels guersonites; de Quehat,+ la família dels quehatites, i de Merarí, la família dels merarites. 58  Aquestes van ser les famílies dels levites: la família dels libnites,+ la família dels hebronites,+ la família dels mahlites,+ la família dels musites+ i la família dels coreïtes.+ Quehat va ser el pare d’Amram.+ 59  La dona d’Amram es deia Joquèbed,+ filla que Leví va tenir amb la seva dona a Egipte. I Joquèbed i Amram van tenir Aaron, Moisès i la seva germana Míriam.+ 60  Aaron va ser el pare de Nadab, Abihú, Eleazar i Itamar.+ 61  Però Nadab i Abihú van morir perquè van presentar foc no autoritzat davant de Jehovà.+ 62  El total d’homes i nens d’un mes d’edat en amunt que van ser inscrits va ser de 23.000.+ A ells no se’ls va inscriure amb els altres israelites,+ perquè no havien de rebre cap herència entre els israelites.+ 63  Aquests són els israelites que Moisès i el sacerdot Eleazar van inscriure a les planes desèrtiques de Moab, al costat del Jordà, davant de Jericó. 64  Però entre ells no hi havia cap home dels que Moisès i el sacerdot Aaron havien inscrit quan van fer el cens dels israelites al desert del Sinaí,+ 65  perquè Jehovà havia dit d’ells: «Moriran al desert sens falta.»+ I no en va quedar ni un, a part de Caleb, el fill de Jefunnè, i Josuè, el fill de Nun.+

Notes a peu de pàgina

Lit. «va obrir la boca».
O «segons la llista dels noms».