Nombres 30:1-16

  • Vots fets per un home (1, 2)

  • Vots fets per una dona o una filla jove (3-16)

30  Llavors Moisès va dir als caps+ de les tribus d’Israel: «Això és el que Jehovà ha ordenat:  si un home fa un vot+ a Jehovà o es compromet* amb un jurament+ a complir un vot d’abstinència, no pot trencar la seva paraula.+ Ha de fer tot el que hagi promès.+  »Si una dona fa un vot a Jehovà o es compromet a complir un vot d’abstinència quan encara és jove i viu a casa del seu pare,  i el seu pare s’assabenta del seu vot o del vot d’abstinència que s’ha compromès a complir i no s’hi oposa, tots els seus vots seran vàlids, i tots els vots d’abstinència que ella s’hagi compromès a complir també seran vàlids.  Però si el seu pare, quan se n’assabenta, li prohibeix complir els vots o els vots d’abstinència que ella s’ha compromès a complir, els vots no seran vàlids. Jehovà la perdonarà perquè el seu pare li ha prohibit complir-los.+  »Ara bé, si es casa després d’haver fet un vot o d’haver-se compromès precipitadament a complir una promesa,  i el seu marit se n’assabenta però aquell dia no s’hi oposa, els seus vots seguiran sent vàlids, i també seran vàlids els vots d’abstinència que ella s’hagi compromès a complir.  Però si, el dia que se n’assabenta, el seu marit li prohibeix complir-los, ell pot anuŀlar el vot o la promesa que ella s’havia compromès precipitadament a complir,+ i Jehovà la perdonarà.  »En canvi, si una dona viuda o divorciada fa un vot, estarà obligada a fer tot el que s’hagi compromès a complir. 10  »Però si una dona, mentre és a casa del seu marit, es compromet a complir un vot o un vot d’abstinència, 11  i el seu marit se n’assabenta però no s’hi oposa ni li sembla malament, tots els seus vots o els vots d’abstinència que ella s’hagi compromès a complir seguiran sent vàlids. 12  Però si, el dia que se n’assabenta, el seu marit anuŀla completament qualsevol vot o vot d’abstinència que ella hagi jurat complir, aquests vots deixaran de ser vàlids.+ El seu marit els ha anuŀlat, i Jehovà la perdonarà. 13  El seu marit confirmarà o anuŀlarà qualsevol vot o qualsevol jurament que impliqui un vot d’abstinència per privar-se d’alguna cosa.* 14  Però si passen els dies i el seu marit no s’hi oposa, voldrà dir que ell confirma tots els seus vots o tots els vots d’abstinència que ella ha fet. Ell els ha confirmat perquè no s’hi va oposar el dia que se’n va assabentar. 15  Però si els anuŀla més tard, un temps després d’assabentar-se’n, ell pagarà les conseqüències del pecat d’ella.+ 16  »Aquestes són les normes que Jehovà va donar a Moisès per a un marit i la seva dona, i per a un pare i la seva filla jove que viu a casa seva.»

Notes a peu de pàgina

O «lliga la seva ànima».
O «un vot per humiliar-se».