Nombres 6:1-27
6 Jehovà va continuar parlant amb Moisès i li va dir:
2 «Digues això als israelites: “Si un home o una dona fa un vot especial per viure com a nazireu*+ per a Jehovà,
3 s’ha d’abstenir de beure vi i altres begudes alcohòliques. No ha de beure vinagre fet de vi ni vinagre fet d’altres begudes alcohòliques.+ No ha de beure cap beguda feta de raïm, i tampoc ha de menjar raïm fresc ni panses.
4 Mentre duri el seu nazireat, no ha de menjar res que produeixi la vinya, ni tan sols el raïm verd ni la pell del raïm.
5 »”No ha de passar cap navalla pel seu cap mentre duri el vot del seu nazireat.+ Ha de mantenir-se sant deixant que els seus cabells creixin fins que s’acabi el període en què ha estat separat per a Jehovà.
6 No s’ha d’apropar a cap mort* mentre estigui separat per a Jehovà.
7 Encara que mori el seu pare, la seva mare, el seu germà o la seva germana, no s’ha de contaminar,+ perquè a sobre del cap porta el senyal que indica que és un nazireu de Déu.
8 »”Ell és sant per a Jehovà durant tot el temps que sigui nazireu.
9 Però si algú es mor de sobte al seu costat+ i contamina els seus cabells, que simbolitzen que està separat per a Déu,* s’afaitarà el cap+ el dia que quedi purificat. Se l’afaitarà al setè dia.
10 Al vuitè dia, portarà al sacerdot dues tórtores o dos coloms joves a l’entrada de la tenda de reunió.
11 El sacerdot en prepararà un com a ofrena pel pecat i l’altre com a ofrena cremada, i farà expiació per ell, pel pecat que ha comès+ a causa del mort.* Aleshores el nazireu santificarà el seu cap aquell mateix dia.
12 Llavors es tornarà a separar per a Jehovà per començar una altra vegada el període del seu nazireat, i portarà un corder d’un any o menys per presentar-lo com a ofrena per la culpa. Però els dies que hagin passat no comptaran, perquè ha contaminat el seu nazireat.
13 »”Ara bé, aquesta és la llei relacionada amb el nazireat: quan a algú se li acabi el període del seu nazireat,+ el portaran a l’entrada de la tenda de reunió.
14 Allà ha de presentar a Jehovà la seva ofrena: un corder sa d’un any o menys com a ofrena cremada,+ una ovella sana d’un any o menys com a ofrena pel pecat+ i un mascle de les ovelles sa com a sacrifici de pau.*+
15 També li portarà un cistell amb rosques de pa sense llevat fetes amb farina fina barrejada amb oli, i coques primes sense llevat untades amb oli, a més de l’ofrena de cereals+ i les ofrenes líquides corresponents.+
16 El sacerdot ho presentarà tot davant de Jehovà i presentarà l’ofrena pel pecat i l’ofrena cremada.
17 Oferirà a Jehovà l’ovella mascle com a sacrifici de pau, amb el cistell de pans sense llevat, i presentarà l’ofrena de cereals+ i l’ofrena líquida corresponents.
18 »”Llavors el nazireu s’afaitarà els cabells*+ a l’entrada de la tenda de reunió, agafarà els cabells que li han crescut mentre ha sigut nazireu i els posarà a sobre del foc que hi ha a sota del sacrifici de pau.
19 Tot seguit, el sacerdot agafarà una espatlla de l’ovella mascle, ja bullida,+ una rosca de pa sense llevat del cistell i una coca prima sense llevat, i ho posarà tot a les mans del nazireu un cop s’hagi afaitat el senyal del seu nazireat.
20 I el sacerdot ho balancejarà tot cap endavant i cap enrere com a ofrena balancejada davant de Jehovà.+ És una cosa santa que pertany al sacerdot, igual que el pit de l’ofrena balancejada i la cuixa que s’ofereix com a contribució.+ Després, el nazireu ja podrà beure vi.
21 »”Aquesta és la llei per al nazireu+ que fa un vot: si fa el vot de presentar altres ofrenes a Jehovà a part de les ofrenes que exigeix el seu nazireat perquè s’ho pot permetre, ha de complir el seu vot per respecte a la llei del seu nazireat.”»
22 Aleshores Jehovà va dir a Moisès:
23 «Digues això a Aaron i als seus fills: “Així és com heu de beneir+ els israelites. Digueu-los:
24 ‘Que Jehovà et beneeixi+ i et protegeixi.
25 Que Jehovà faci brillar el seu rostre damunt teu+ i et mostri el seu favor.
26 Que Jehovà alci el seu rostre cap a tu i et doni pau.’”+
27 I ells posaran el meu nom sobre els israelites+ perquè jo els beneeixi.»+
Notes a peu de pàgina
^ En hebreu nazir, que significa ‘seleccionat’, ‘separat’ o ‘dedicat’.
^ O «contamina el cap del seu nazireat».
^ O «comunió».
^ O «el cap del seu nazireat».
