Osees 10:1-15
10 «Israel és un cep que ha degenerat* i que dona fruit.+
Com més fruit dona, més altars es construeix;+com millors són les collites de la seva terra, més majestuoses són les seves columnes sagrades.+
2 El seu cor és hipòcrita;*ara ells seran declarats culpables.
Algú trencarà els seus altars i destruirà les seves columnes sagrades.
3 Ara diran: “No tenim rei+ perquè no hem temut Jehovà.
Què podria fer un rei per nosaltres?”
4 Pronuncien paraules buides, juren en fals+ i fan pactes;per això la justícia és com les plantes verinoses que creixen als camps llaurats.+
5 Els habitants de Samària estaran atemorits per l’ídol en forma de vedell que hi ha a Bet-Aven.+
El seu poble estarà de dol per ell,i també ho estaran els sacerdots de déus estrangers, que abans s’alegraven per ell i la seva glòria,perquè anirà a l’exili, lluny d’ells.
6 Serà portat a Assíria com a regal per a un gran rei.+
Efraïm serà humiliat,i Israel serà avergonyit per culpa del consell que ha seguit.+
7 Samària i el seu rei seran eliminats* sens falta,+com una branqueta arrencada que flota damunt de l’aigua.
8 Els llocs alts sagrats de Bet-Aven,+ que són el pecat d’Israel,+ seran destruïts.+
Espines i cards creixeran en els seus altars.+
La gent dirà a les muntanyes: “Cobriu-nos!”,i als turons: “Caieu sobre nosaltres!”+
9 Oh Israel, heu estat pecant des dels dies de Guibeà.+
Allà ells s’han entossudit.
La guerra no ha atrapat* els fills de la injustícia a Guibeà.
10 Jo també els disciplinaré quan em sembli bé.
I els pobles s’uniran contra ellsquan se’ls faci arrossegar la càrrega dels seus dos errors.*
11 Efraïm era una vedella ensinistrada que li agradava trillar;per això li vaig perdonar el seu bonic coll.
Ara faré que algú vagi muntat* a sobre d’Efraïm.+
Judà llaurarà; Jacob rasclarà per a ell.
12 Sembreu justícia i colliu amor lleial.
Llaureu-vos terrenys cultivables+mentre hi hagi temps per buscar Jehovà,+fins que ell vingui i us ensenyi la justícia.+
13 Però vosaltres heu llaurat la maldat,heu recollit la injustícia+i heu menjat el fruit de l’engany;perquè heu confiat en vosaltres mateixos,en la multitud dels vostres guerrers.
14 Un aldarull s’aixecarà contra el vostre poble,i totes les vostres ciutats fortificades seran devastades,+igual que Salman va devastar la casa d’Arbel en el dia de la batalla,quan les mares van ser esclafades junt amb els seus fills.
15 Això és el que et faran, oh Betel,+ a causa de la teva gran maldat.
A trenc d’alba el rei d’Israel serà eliminat sens falta.»+
Notes a peu de pàgina
^ O potser «que s’ha estès».
^ O «esmunyedís», «melós».
^ Lit. «silenciats».
^ O «no ha destruït del tot».
^ És a dir, quan hagin de carregar amb el càstig com si fos un jou.
^ O «posaré els arreus».
